Какво е " MENTORING PROGRAMS " на Български - превод на Български

• менторски програми
• програми за наставничество
• наставнически програми
• менторинг програми
• програми за менторство

Примери за използване на Mentoring programs на Английски и техните преводи на Български

Mentoring programs and webinars.
Програми за наставничество и уеб семинари.

You can also find some specifications and tips on creating mentoring programs.
Можете също така да намерите някои спецификации и съвети за създаване на менторски програми.

Mentoring programs and first job for children from institutions;
Менторски програми и първа работа за деца от институции;

For the last few years Top Center has successfully been implementing mentoring programs for women entrepreneurs.
От няколко години„Топ център” успешно осъществява и менторски програми за жени предприемачки.

This can be done through mentoring programs and volunteering for projects being sponsored by upper management.
Това може да се постигне чрез наставнически програми и доброволческа дейност за проекти, спонсорирани от висшето ръководство.

Opportunities to interact regularly with business leaders and practitioners through speaker series, internships and mentoring programs.
Вие"ще имат възможност да си взаимодействат редовно с бизнес лидери и практикуващите специалисти чрез серия тонколони, стажове и програми за наставничество.

Mentoring programs are becoming ever more popular and there is an emerging trend of establishing mentoring as a modern communication tool.
Менторските програми стават все по-популярни и се появява тенденция за използване на менторството като модерен инструмент за комуникация.

In support of the modern perception of mentoring, about 70% of Fortune 500 companies today offer mentoring programs.
В подкрепа на съвременното възприемане на менторството, днес около 70% компаниите от списъка на Fortune 500 предлагат вътрешно-организационни програми за менторство.

Offer a validation tool of blended mentoring programs conducted by mentors(teachers/trainers, psychologists, social and youth workers).
Предложи апробиран инструмент за валидиране на младжки менторинг програми, провеждани от ментори(учители/ преподаватели, психолози, социални и младежки работници).

Students have the opportunity to interact regularly with business leaders and practitioners through speaker series, internships and mentoring programs.
Вие"ще имат възможност да си взаимодействат редовно с бизнес лидери и практикуващите специалисти чрез серия тонколони, стажове и програми за наставничество.

The organisation is used as a model for start-up community mentoring programs and frequently cited in research because of its good practices.[4].
Организацията се използва като модел за начални програми за менторство в общността и често се цитира в изследванията във връзка с добрите ѝ практики[4].

In reference to the lack of visible active cooperation between schools and business in Mechanical Engineering, Metalworking and Metallurgy sector, there're many benefits for the companies, promoting mentoring programs.
Предвид липсата на видимо активно сътрудничество между училищата и бизнеса в сектора на машиностроенето, металообработването и металургията, има много ползи за компаниите, които насърчават менторските програми.

Examples include Massive Open Online Courses(MOOC) and mentoring programs, which have proven their effectiveness and are a lot easier to implement.
Примери за такива са„Масови открити онлайн курсове“(Massive Open Online Courses) и менторски програми, които са доказали своята ефективност и много по-лесно могат да бъдат изпълнени.

The Bulgarian overview also incorporates a report on a small inquiry with women entrepreneurs, conducted within the project, which presents the opinion of the respondents on their attitude and willingness to participate in mentoring programs.
Българският обзор още включва и малко проучване, проведено сред жени предприемачки в рамките на проекта, което представя мнението на респондентките за тяхната нагласа и желание да участват в менторски програми.

The project deals with empowering and supporting young people through the development of tools for quality implementation of informal mentoring programs for young people, with an emphasis on young from vulnerable groups.
Проектът се занимава с овластяване и подкрепа на младите хора чрез разработване на инструменти за качествено изпълнение на неформални програми за наставничество за младите хора, с акцент върху младите от уязвимите групи.

While formal mentoring programs might require a memorandum of understanding or even a signed contact, the negotiating phase is really about managing expectations, creating a shared understanding, and building a foundation of trust.
Докато формалните наставнически програми е възможно да изискват меморандум за разбирането на процеса, или дори подписването на договор, тази фаза служи по-скоро за управление на очакванията, създаване на взаимно разбирателство и изграждането на основа за доверие.

A copy of the documents(if there are any), certifying publications in scientific and other specialized issues, participation in conferences, participation in mentoring programs or other relevant documents, that would support their application.
Копие от документи(ако има такива), удостоверяващи публикации в научни специализирани и други издания, участие в конференции, участие в програми за наставничество или други релевантни документи, които биха подкрепили кандидатурата им.

Create operational and multidisciplinary non-formal mentoring programs to promote young people with disabilities(those with potential to become school dropout aged between 16 and 24) to the labour market at the existing workplaces offered by employers.
Осигури създаване на оперативни и мултидисциплинарни неформални менторинг програми за насърчаване на младите хора с увреждания(както и тези с потенциал за отпадане от училище на възраст между 16 и 24 години) на пазара на труда на съществуващите работни места, предлагани от работодателите.

Both partners from Bulgaria and Turkey invited representatives from their partner organizations to take part in this project as learners, based on their experience in activities, related to women entrepreneurs and their willingness to implement mentoring programs in their future training courses.
Партньорските организации по проекта от Турция и България поканиха представители на други организации, които работят в тази област, да вземат участие като обучаеми в срещите въз основа на опита им в подобни дейности, както и на желанието им да прилагат менторски програми в своите бъдещи обучения.

Through a series of advisory boards, mentoring programs and educational centers, the college has developed long-standing ties with the business community, providing us with real-world insight on the skills and education required for our graduates to become valuable within the global marketplace.
(Rankings& висока оценка) Чрез поредица от консултативни съвети, програми за наставничество и образователни центрове, на колежа е разработила дългогодишни връзки с бизнес общността, предоставяйки ни с реалния свят поглед върху уменията и образованието, необходими за нашите възпитаници да се превърне в ценен в рамките на глобалния пазар.

Practical exercises for electrochemistry students from the University of Chemical Technology and Metallurgy, Sofia, as well as student practices under MES project with mentoring programs in the field of thermal analysis, obtaining and properties of“soft” nanoparticles for the delivery and controlled release of drugs, protection from corrosion and others.
В ИФХ се провеждат практически занятия на студенти по електрохимия от ХТМУ, София, както и студентски практики по проект на МОН с менторски програми в областта на термичния анализ, получаване и свойства на„меки” наночастици за пренос и контролирано освобождаване на лекарства, защита от корозия и др.

The NAB meeting gathered a significant number of teachers working directly with youth from vulnerable groups, representatives of umbrella youth organizations, as well as organizations that conducting various mentoring programs for youth in the field of creativity, encouraging the development of entrepreneurship and prevention of dropouts from the education process of youth people.
Срещата на NAB събра значителен брой учители, работещи директно с младежи от уязвими групи, представители на младежки организации, както и организации, които провеждат различни менторски програми за младежта в областта на творчеството, насърчавайки развитието на предприемачеството и предотвратяване на отпадането от училище. образователния процес на младите хора.

While still a number of challenges, improvements are clearly visible- a large number of Roma children attend preschool classes, introduces more mentoring programs to help Roma in finding work, as well as programs for the use of mediators in order to bridge the gap between Roma and other communities with regard to housing and access to health care.
Макар все още да има редица предизвикателства, подобренията са ясно видими- по-голям брой ромски деца посещават предучилищни занятия, въвеждат се все повече програми за наставничество за оказване на помощ на ромите при намиране на работа, както и програми за използване на медиатори с цел да се преодолеят различията между ромските и останалите общности що се отнася до жилищното настаняване и достъпа до здравеопазване.

And then we need to provide economic opportunities,- jobs, training, mentor programs.
След това трябва да създадем икономически възможности, работни места, обучение, менторски програми.

Mentoring Program for Underprivileged Youth.
Менторска програма за младежи в неравностойно положение.

The campaign is part of the new year-round mentoring program“The Hidden Talents of Bulgaria”.
Кампанията е част от новата целогодишна менторска програма“Скритите Таланти на България”.

The Mentoring Program and Exam.
Менторинг програма и изпит.

The Mentoring Program.
Менторската програма.

Mentoring Program of Performing Arts.
Менторската програма” на Performing Arts Program.

The Mentoring Program of“ Step for Bulgaria” Foundation.
Менторската програма на Фондация„ Стъпка за България“.