Какво е " MEPS BACKED " на Български - превод на Български

• евродепутатите подкрепиха
• депутатите подкрепиха
• членовете на ЕП подкрепиха

Примери за използване на Meps backed на Английски и техните преводи на Български

MEPs backed Sir Julian King's candidature as commissioner for the security union.
ЕП подкрепи сър Джулиан Кинг за комисар за съюза за сигурност.

To help strengthen Tunisia's economy, hit not least by 2015 terrorist attacks, MEPs backed emergency plans to allow an additional 70,000 tonnes of its virgin olive oil to be imported duty free in the EU, in 2016/17.
За да спомогне за укрепване на икономиката на Тунис, удари не на последно място от 2015 терористични атаки, депутатите подкрепиха плановете за извънредни ситуации, за да позволи допълнителни 70, 000 тона му пресован зехтин да бъдат внесени безмитно в ЕС, в 2016/ 17.

MEPs backed an extension of Ukraine's duty-free access to the EU market.
Депутатите удължиха безмитния достъп на Украйна до европейските пазари.

On the eve of the European Council in Brussels the MEPs backed EU treaty changes needed to allow for the establishment of a permanent rescue fund for the euro area- the European Stability Mechanism(ESM).
В навечерието на Европейския съвет в Брюксел евродепутатите подкрепиха промените в европейските договори, необходими за създаването на постоянния спасителен фонд за еврозоната- Европейският механизъм за стабилност.

MEPs backed Sir Julian King's candidature as commissioner for the security union.
Европейският парламент одобри сър Джулиан Кинг за комисар по сигурността.

Regarding higher compensation in case of delay, MEPs backed an increase in compensation rates, meaning that passengers can request equivalent to 50 percent of the ticket price for delays of between 60 and 90 minutes, in addition to passengers' rights for continuation of the journey or rerouting.
По-високи компенсации при големи закъснения Евродепутатите подкрепиха и увеличение на компенсациите, което означава, че пътниците ще могат да поискат 50% от цената на билета при закъснения между 60 мин и 90 мин, в допълнение на правата им за продължаване на пътуването или промяна на маршрута.

MEPs backed the agreement by 535 votes to 94, with 44 abstentions.
Европейските депутати подкрепиха споразумението с 535 гласа„за“, 94„против“ и 44„въздържал се“.

Regarding higher compensation in case of delay, MEPs backed an increase in compensation rates, meaning that passengers can request equivalent to 50 percent of the ticket price for delays of between 60 and 90 minutes, in addition to passengers' rights for continuation of the journey or rerouting.
Членовете на ЕП подкрепиха увеличението на обезщетението, което означава, че пътниците могат да поискат еквивалент на 50 процента от цената на билета за закъснения между минутите 60 и 90 в допълнение към правата на пътниците за продължаване на пътуването или пренасочване.

MEPs backed the agreement with 535 votes in favour, 127 against and 35 abstentions.
В същото време европейските депутати подкрепиха споразумението с 535 гласа"за", 127"против" и 35"въздържал се".

MEPs backed new EU-wide rules to ensure the safe use of drones and to update aviation safety rules.
Евродепутатите подкрепят нови правила за гарантиране на безопасното използване на дронове и актуализиране на правилата за авиационната безопасност.

MEPs backed a legislative proposal, under which EU countries have to ensure a balance in CO2 emissions and absorption from forests.
Депутатите одобриха законодателно предложение, според което държавите от ЕС трябва да гарантират баланс между емисиите и поглъщането на CO2.

MEPs backed the Commission proposal to end seasonal time changes, but voted to postpone the date from 2019 to 2021.
Евродепутатите подкрепиха предложението на Комисията за преустановяване на сезонната смяна на часово време, но гласуваха това да бъде отложено от 2019 г. за 2021 г.

MEPs backed new EU-wide rules to ensure the safe use of drones and to update aviation safety rules.
Членовете на ЕП подкрепиха нови правила за целия ЕС, за да гарантират безопасното използване на безпилотни самолети и да актуализират правилата за авиационна безопасност.

MEPs backed the new EU law on organic production and labelling, with 466 votes in favour and 124 votes against, with 50 abstentions.
Евродепутатите одобриха новата европейска правна рамка за производството и етикетирането на органични храни с 466 гласа„за“, 124„против“ и 50„въздържал се“.

MEPs backed the European Commission proposal to end seasonal time changes, but voted to postpone the date from 2019 to 2021.
Депутатите одобриха предложението на Европейската комисия за прекратяване сезонната промяна на часовото време, но гласуваха за отлагане на годината от 2019 на 2021 г.

MEPs backed plans to improve consumers' trust in tap water, which is much cheaper and cleaner for the environment than bottled water, on Thursday.
Евродепутатите подкрепиха планове за увеличаването на доверието на потребителите за пиене на чешмяна вода, която е много по-евтина и чиста за околната среда в сравнение с бутилираната вода.

MEPs backed changes to the 2009 rules that aim to ensure better assistance to people with reduced mobility, better access for cyclists, and clearer complaints-handling procedures.
Евродепутатите подкрепиха промени в правилата от 2009 г. с цел по-добра помощ за трудноподвижни лица, по-добър достъп за велосипедисти и по-ясни процедури при жалби.

MEPs backed, with 420 votes to 186 and 22 abstentions, the decision by the Civil Liberties Committee to start discussions with the ministers on this legislative change.
Депутатите подкрепиха, като 420 гласуваха на отхвърлянията на 186 и 22, решението на Комисията по граждански свободи да започне дискусии с министрите относно тази законодателна промяна.

MEPs backed a resolution calling for new EU human rights sanctions to punish state and non-state actors responsible for gross violations of human rights.
Миналата седмица депутатите подкрепиха резолюция, призоваваща за нови санкции на ЕС за правата на човека, които да накажат държавните и недържавните участници, отговорни за груби нарушения на правата на човека.

MEPs backed the proposed two-year temporary zero-duty tariff quota of 35,000 tonnes per year(70,000 tonnes in total) for EU olive oil imports from Tunisia, available for 2016 and 2017.
Депутатите подкрепиха предложената двугодишен тарифна квота временно нулево мито от 35, 000 тона годишно(70, 000 тона общо) за внос на маслиново масло в ЕС от Тунис, на разположение за 2016 и 2017.

MEPs backed the proposal that mandatory training should be provided free of charge by the employer and added the provision that it should be completed within working hours and count as working time.
Евродепутатите подкрепиха предложението за предоставяне на безплатно задължително обучение от работодателя и добавиха, че то трябва да бъде извършено в рамките на работното време и да се брои като работно време.

MEPs backed changes to the 2009 rules that aim to ensure better assistance to people with reduced mobility, better access for cyclists, and clearer complaints-handling procedures.
Евродепутатите подкрепиха промените в правилата от 2009 г., като по този начин се гарантира предоставянето на по-добра помощ на лица с намалена подвижност, по-добър достъп за велосипедисти и по-ясни процедури за разглеждане на жалби.

Transport MEPs backed strengthened rail passengers' rights, such as higher compensation rates for delays and better assistance to persons with reduced mobility.
Членовете на ЕП в областта на транспорта подкрепиха засилените права на пътниците в железопътния транспорт, като по-високи проценти на компенсации за закъснения и по-добра помощ на лицата с намалена подвижност.

MEPs backed new time limits for'cabotage'(i.e. making deliveries within another EU country after a cross-border delivery), instead of the current limit based on the number of deliveries.
Членовете на ЕП подкрепиха нови срокове за“каботаж”(т.е. извършване на доставки в рамките на друга държава от ЕС след трансгранично доставяне), вместо настоящите ограничения, основаващи се на броя на доставките.

MEPs backed a clause proposed by the Commission which requires manufacturers and importers to keep the technical documentation and the EC declaration of conformity for a period of 10 years after the toy has been placed on the market.
Депутатите подкрепиха клауза, предложена от Комисията, според която производителите и вносителите трябва да пазят техническата документация и декларацията за съответствие на ЕС за период от 10 години, след като играчката е комерсиализирана.

MEPs backed an increase in compensation, meaning that passengers can request equivalent to 50 percent of the ticket price for delays of between 60 and 90 minutes, in addition to passengers' rights for continuation of the journey or rerouting.
Евродепутатите подкрепиха увеличение на компенсациите, което означава, че пътниците ще могат да поискат 50% от цената на билета при закъснения между 60 мин и 90 мин, в допълнение на правата им за продължаване на пътуването или промяна на маршрута.

MEPs backed an increase in compensation, meaning that passengers can request equivalent to 50 percent of the ticket price for delays of between 60 and 90 minutes, in addition to passengers' rights for continuation of the journey or rerouting.
Членовете на ЕП подкрепиха увеличението на обезщетението, което означава, че пътниците могат да поискат еквивалент на 50 процента от цената на билета за закъснения между минутите 60 и 90 в допълнение към правата на пътниците за продължаване на пътуването или пренасочване.

MEPs back plans to halt spread of drug resistance from animals to humans.
Евродепутатите подкрепят планове за спиране на разпространението на антимикробна резистентност от животни към хора.

Health Committee MEPs back plans to boost joint assessment of medicines».
Депутатите подкрепят плановете за засилване на съвместната оценка на"Лекарства".

Tunisia: MEPs back duty-free imports of Tunisian olive oil with EU producer safeguards.
Tunisia: Депутатите обратно безмитен внос на тунизийски зехтин с гаранции на производителите от ЕС.