Какво е " MEPS CAN " на Български - превод на Български

• членовете на ЕП могат
• евродепутатите могат
• членовете на европейския парламент могат

Примери за използване на Meps can на Английски и техните преводи на Български

MEPs can only agree.
Европейските консерватори могат само да се съгласят.

In September each year MEPs can nominate candidates for the Sakharov Prize.
През септември всяка година членовете на ЕП могат да номинират кандидати за наградата„Сахаров".

MEPs can approve, amend or reject most of the European laws.
Парламентът може да приема, променя и отхвърля повечето от Европейските закони.

Any political group or any group of at least 40 MEPs can nominate a candidate.
Всяка една политическа група в ЕП или всяка една група от 40 депутати може да направи номинация.

MEPs cannot have close relatives among their staff.
Членовете на ЕП не могат да наемат близки роднини в ролята на сътрудници.

Other articles explain which MEPs can join a delegation's trips outside the EU.
Други разпоредби разясняват кои членове на ЕП могат да се присъединят към пътувания на делегация извън ЕС.

MEPs can approve, amend or reject most of the European laws.
Депутатите могат да изменят, одобряват или отхвърлят повечето от европейските закони.

Unlike in many national parliaments, though, MEPs can't be forced to vote with their political group.
За разлика от много национални парламенти обаче, политическата група не може да налага на депутатите си как да гласуват.

MEPs can also put in a written explanation of vote.
Членовете на ЕП могат да представят писмено обяснение на вота си на пленарно заседание.

In the same time it is pointed out that the number of MEPs cannot exceed 751 people but could be less.
Същевременно обаче се посочва, че броят на депутатите не може да надвишава 751 души, но може да е по-малко.

MEPs can recruit three accredited assistants(under certain conditions four).
Евродепутатите могат да наемат до три акредитирани сътрудници(при определени условия, четири).

According to the EU treaty, the number of MEPs cannot exceed 750, plus the Parliament President.
Според Член 14(2) от Договора за Европейския съюз, броят на евродепутатите в Парламента не може да надвишава 750, плюс председателя.

MEPs cannot vote without being familiar with the reports' content.
Членовете на ЕП не могат да гласуват, без да са запознати със съдържанието на докладите.

According to the Treaty on European Union, the number of MEPs cannot exceed 750, plus the assembly's president.
Според Член 14(2) от Договора за Европейския съюз, броят на евродепутатите в Парламента не може да надвишава 750, плюс председателя.

MEPs cannot vote on individual commissioners- only on the whole Commission team.
Европарламентът по принцип не може да отхвърля отделни еврокомисари, а само цялата ЕК.

The Committees analyze the legislative proposals and MEPs can submit amendments or reject them.
Комисиите разглеждат предложенията за законодателство, а членовете на ЕП и политическите групи могат да предлагат изменения или отхвърляне на закони.

The non attached MEPs can not be considered as a homogeneous structure.
Независимите депутати не могат да бъдат разглеждани като една хомогенна структура.

And unlike other institutions, the parliament imposes no cooling-off period before MEPs can take up“revolving door” jobs with lobbying firms.
И за разлика от други институции, парламентът не налага задължителен период, преди евродепутатите да могат да получат нови работни места в лобистки фирми.

MEPs can choose their own staff within a budget set by Parliament.
Членовете на ЕП могат да избират свой собствен персонал в рамките на определен от Парламента бюджет.

According to data from the report for one full mandate the MEPs can easily stow away almost 507 000 euros for non-existent staff costs.
Според данни от доклада за един пълен мандат евродепутатите могат с лекота да приберат почти 507 000 евро разходи за несъществуващи сътрудници.

MEPs can belong to only one political group, but may choose not to belong to any;
Членовете на ЕП могат да принадлежат само към една политическа група, но могат да изберат да не принадлежат към нито една;

And since the SSM cannot be adopted without changing the EBA rules in parallel, MEPs can really make the member states' life bitter.
А тъй като единният надзор не може да бъде приет без паралелните промени в работата на ЕБО, депутатите наистина могат да вгорчат живота на страните-членки.

On that day, MEPs can only endorse or reject the entire commission.
Едва след това на пленарна сесия евродепутатите могат да гласуват и да приемат или отхвърлят целия състав на новата ЕК.

New figures compiled by the TaxPayers' Alliance reveal how MEPs can pocket more than £1m over five years by exploiting different allowances.
Нови данни на кампанията"Алианс на данъкоплатците"(TaxPayers Alliance) разкрива как евродепутатите могат да натрупат над 1 млн. паунда за 5 г., използвайки различните разрешени разходи.

In addition, MEPs can use written declarations to launch or relaunch initiatives that come within the EUs remit.
Членовете на ЕП могат да използват писмените декларации за откриване или повторно откриване на дебат по проблем, който е в компетентността на ЕС.

Besides the questioning of the nominees, MEPs can refuse to approve individual candidates or even the entire college of commissioners team.
Членовете на ЕП могат, освен да разпитват номинираните, да откажат да одобрят отделни кандидатури и дори целия състав на Комисията.

MEPs can use them in order to launch or relaunch a debate on a subject that comes within the EU's remit.
Членовете на ЕП могат да използват писмените декларации за откриване или повторно откриване на дебат по проблем, който е в компетентността на ЕС.

Let me add that there is a written declaration on this issue that MEPs can sign this week outside the Chamber, and I would urge all colleagues to sign this declaration in support of EU funding for these very important Special Olympics Games.
Нека да добавя, че има писмена декларация по този въпрос, която членовете на Европейския парламент могат да подпишат през тази седмица извън залата. Бих призовал всички колеги да подпишат декларацията в подкрепа на финансовата помощ от Европейския съюз за тези изключително важни специални олимпийски игри.

MEPs cannot participate in organisation committees, is also written in the regulation of the European Parliament and the Council.
Членове на Европейския парламент не могат да участват в организационни комитети, е записано още в регламента на Европейския парламент и Съвета.

In intergroups, MEPs can unite across the political divide to deal with particular issues.
В интергрупите членовете на Парламента могат да се обединяват отвъд политическите разединения, за да разглеждат конкретни въпроси.