Какво е " MERCURY LEVELS " на Български - превод на Български

• нива на живак
• нивата на живак
• живачните нива

Примери за използване на Mercury levels на Английски и техните преводи на Български

Mercury levels in fish are on the rise.
Нивата на живак в рибите се увеличават.

Sells special equipment that gauges mercury levels in the air.
Продава специално оборудване, което измерва нивата на живак във въздуха.

Mercury levels in fog are not high enough to pose a danger to humans.
Нивата на живак в мъглата не са достатъчно високи, за да представляват опасност за хората.

Another factor to take into consideration is mercury levels found in fish.
Друг фактор са високите нива на живак, които се съдържат в рибата.

I'm supposed to watch my mercury levels and be on the lookout for toxoplasma, listeria.
Трябва да следя нивата на живака. Да внимавам за токсоплазма, листерия.

You may also want to avoid certain fish with higher mercury levels.
Може също да искате да се избегнат някои видове риба с по-високи нива на живак.

Fish containing high mercury levels and other contaminants need to be avoided as well.
Трябва да се избягват и риби, съдържащи високи нива на живак и други замърсители.

Climate change and overfishing are boosting toxic mercury levels in fish.
Климатичните промени и прекомерният улов повишават нивата на токсичния живак в треската и рибата тон.

Babies are born each year in the EU with mercury levels in their blood that are known to harm their mental and neurological development[5].
Бебета се раждат всяка година в ЕС с нива на живак, които нанасят вреди на тяхното психическо и неврологично развитие.

Hundreds of studies have shown that the more fish you eat, the higher the mercury levels.
Стотици изследвания показват, че колкото повече риба ядете, толкова по-високи са нивата на живак.

It is stated that 200,000 babies are born each year in the EU with mercury levels harmful to their mental and neurological development.
Бебета се раждат всяка година в ЕС с нива на живак, които нанасят вреди на тяхното психическо и неврологично развитие.

In humans, if mercury levels in the blood are found to be high, they can take up to 6 months or longer to reduce to a safe level..
При хората, ако се установи, че нивата на живак в кръвта са високи, те могат да отнеме до 6 месеца или по-дълго, за да паднат на безопасно ниво.

Climate change and overfishing are increasing mercury levels in cod and tuna.
Климатичните промени и прекомерният риболов повишават нивата на токсичния живак в треската и рибата тон.

The objective of strategy is to reduce mercury levels to which humans are exposed, and the concentrations of mercury in the environment.
Целта на Стратегията е да се намалят нивата на живак, на които са изложени хората, както и концентрациите на живак в околната среда.

Dermatologists advise that fish like tuna and mackerel, which have high mercury levels, may cause hair loss.
Дерматолозите разкриват, че риба като скумрия и риба тон имат високи нива на живак и това може да причини загубата на коса.

The tests showed no unusually elevated mercury levels, indicating that his death was likely indeed caused by a bladder infection, as Kepler had originally reported.
Тестовете не показват повишени нива на живак, което потвърждава, че смъртта му е причинена от инфекция на пикочния мехур, както се е считало първоначално.

Frequently, northern Indigenous mothers and women of child-bearing age have blood mercury levels that exceed the safe limit.
Често местните майки и жените в детеродна възраст имат нива на живак в кръвта, които надвишават безопасносната граница.

Mercury levels in almost all fish have now hit dangerously high levels around the world, and the risks of mercury now heavily outweigh fishes' omega-3 benefits.
Живачните нива във всички видове риба понастоящем достигат опасно високи стойности в целия свят и рискът надхвърля ползите от консумацията на омега-3.

In Europe alone, it is estimated that more than 1.8 million children are born each year with mercury levels above recommended safe limits.
Изчислено е, че само в Европа ежегодно се раждат повече от 1, 8 милиона деца с нива на живак над препоръчителните допустими граници.

Mercury levels in all fish have now hit dangerously high levels across the world, and the risk of this mercury to your health now outweighs the fish's omega-3 benefits.
Живачните нива във всички видове риба понастоящем достигат опасно високи стойности в целия свят и рискът надхвърля ползите от консумацията на омега-3.

Eating sushi and raw fish is part of a healthy diet during pregnancy as long as you eat fish with safe mercury levels.
Яденето на суши и сурова риба и е част от здравословния начин на хранене по време на бременност в Япония, стига да се яде риба с безопасни нива на живак.

From a commercial point of view, products with higher mercury levels are deemed to be poorer quality, command a lower price and are even banned in certain markets.
От търговска гледна точка, изделията с по-високи нива на живак се разглеждат като такива с влошено качество, имат по-ниска цена и дори са забранени за продажба на някои пазари.

The team sourced six sediment deposits were sourced from the UK, Austria, Argentina, Greenland, Canada and Morocco, and their mercury levels analysed.
Неговият екип взима проби от седиментите на шест места по света- Великобритания, Австрия, Аржентина, Гренландия, Канада и Мароко и проучва нивата на живак в тях.

For example, in this study, they compared the blood mercury levels of physicians who ate no fish, to those who ate one or two servings a week, and to those who ate three or more.
Например, в това проучване сравняват нивата на живак в кръвта на лекарите, които не ядат риба, сравнени с тези, които ядат по 1 или 2 порции седмично, сравнени с тези, които ядат 3 или повече.

In common mackerel and the other species that are eaten a lot in the Netherlands, such as herring, salmon, eel and cod, the mercury levels found are even lower.
При обикновената скумрия и другите видове, които се консумират много в Нидерландия, като херинга, сьомга, змиорка и треска, установените нива на живак са дори по-ниски.

When eating fish, one danger is that many fish have high mercury levels, so experts often have mixed recommendations on exactly just how healthy eating a lot of seafood is for most people.
Когато ядете риба има опасност тя да съдържа високи нива на живак, така че експертите често предоставят смесени препоръки за това колко точно е полезно яденето на морска храна за повечето хора.

Some aspects of verbal learning and memory were also disrupted by mercury exposure,” and the greater the mercury levels, the worse they did.
Някои аспекти на вербалното учене и памет също биват нарушени от излагане на влиянието на живак и колкото по-високи са нивата на живак, толкова по-големи са уврежданията.

A study has proven that moderate mercury levels during pregnancy aren't associated with health problems and that fish consumption following official medical guidelines has a great impact on pregnant women.
Изследване доказва, че умерените нива на живак по време на бременност не са свързани със здравословни проблеми и че консумацията на риба съгласно официалните медицински насоки оказва голямо влияние върху бременните жени.

For other toxic heavy metals, like mercury, for example, that would mean advising women“to avoid the consumption of[fish-that-eat-other-] fish during pregnancy and when breastfeeding to decrease” mercury levels in breast milk.
За други токсични тежки метали като живак, например, това би означавало да съветваме жените по време на бременност и когато кърмят, да избягват консумацията на риби, които ядат други риби, за да се намалят нивата на живака в кърмата.

The presence of elevated mercury levels in the lichen was particularly telling because, as Weiss-Penzias explains, the organism does not have any roots- meaning that the contamination had to be coming from the atmosphere, rather than the ground.
Наличието на повишени нива на живак в лишеите е особено показателно, тъй като, както обяснява Вайс-Пензиас, те нямат корени следователно замърсяването трябва да идва от атмосферата, а не от почвата.