Примери за използване на Mercy of allah на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Mercy of Allah.
Peace be upon you, and the mercy of Allah.
Мир вам и милосърдие от Аллах“.The Mercy of Allah.
It all depends upon the mercy of Allah.
И всичко това е по милостта на Аллах.The Mercy of Allah.
Вече милостта на Аллах.This reality is all by the mercy of Allah.
И всичко това е по милостта на Аллах.The mercy of Allah is nigh unto the good.
Милостта на Аллах е близо до добродетелните.And through the mercy of Allah, I woke up.”.
Чрез милостта на Аллах се събудих.".The mercy of Allah is near to the doers of good.
Милостта на Аллах е близо до добродетелните.The Quran states:“And by the Mercy of Allah, you dealt with them gently.
Всевишният казва:“По милост от Аллах ти се смекчи спрямо тях.The mercy of Allah is near to the doers of good.(56).
Милостта на Аллах е близко до добродетелните.”(7:56).It is sufficient for us to know that the Mercy of Allah encompasses all things.
Достатъчно ни е да знаем, че милостта на Аллах обгръща всяко нещо.And by the Mercy of Allah, you dealt with them gently.
По милост от Аллах ти се смекчи спрямо тях.As for those whose faces will be whitened,they shall be in the Mercy of Allah for ever.
А онези, чиито лица побелеят,те са в милостта на Аллах, в нея ще пребивават вечно.It was by the mercy of Allah that you were lenient with them(O Muhammad).
По милост от Аллах ти се смекчи спрямо тях.Peace be upon you O Prophet, the mercy of Allah and His blessings.".
Мир Indeed the Mercy of Allah is near to those who do utmost good.”[7:156].
Милостта на Аллах е близо до добродетелните”,ал-А‘рāф.In Islam there is no“free grace”, no mercy of Allah upon his lost humanity.
В исляма няма"гратисен", няма милост на Аллах при загубили своята човечност.The mercy of Allah is near to the doers of good(Quran, 7:56)”.
Милостта на Аллах е близо до добродетелните”,(ал-А‘рāф: 56).As Allah says,“And[it was] by the Mercy of Allah,[that] you dealt gently with them.
Всевишният казва:“По милост от Аллах ти се смекчи спрямо тях.The mercy of Allah and His blessings be upon you, O people of the house!
Милостта на Аллах и Неговите благослови са над вас, стопани We assume that we have to“deserve” the mercy of Allah by being almost perfect.
Предполагаме, че ние трябва да„заслужим” Милостта на Аллах, като станем почти съвършени.The Mercy of Allah is what will admit His believing slaves to Paradise on the Day of Resurrection.
Милост от Аллах е, че Той ще пусне вярващите Си раби в Рая в Деня на възкресението.And as for those whose faces have been whitened, in the mercy of Allah they dwell for ever.
А онези, чиито лица побелеят, те са в милостта на Аллах, в нея ще пребивават вечно.Mercy of Allah and His blessings be upon you, people of the house, verily He is Praiseworthy, Glorious.
Милостта на Аллах и Неговите благослови са над вас, стопани And those whose faces have turned bright,they will be in the mercy of Allah, and therein they shall abide.
А онези, чиито лица побелеят,те са в милостта на Аллах, в нея ще пребивават вечно.The mercy of Allah and His blessings are on you, O people of the house, surely He is Praised, Glorious.
Милостта на Аллах и Неговите благослови са над вас, стопани But as for those whose faces have become white- in the mercy of Allah will they be, therein to abide.”.
А онези, чиито лица побелеят, те ще са в милостта на Аллах, и те в нея ще пребивават вечно.It was by the mercy of Allah that thou wast lenient with them( O Muhammad), for if thou hadst been stern and fierce of heart they would have dispersed from round about thee.
По милост от Аллах ти се смекчи спрямо тях. А ако беше груб, с жестоко сърце, щяха да се разотидат He said,'Peace be upon you,' and they said,'Peace be upon you and the mercy of Allah,' and they added,'and the mercy of Allah.'.
Казал:„Мир вам!“ Отговорили:„Мир на теб и милосърдие от Аллах!“ Те добавили:„… и милосърдие от Аллах“(всепризнат хадис).
