Какво е " MERRY OLD " на Български - превод на Български

• веселата стара
• весела стара

Примери за използване на Merry old на Английски и техните преводи на Български

In the Merry Old Land of Oz.
Във Веселата Стара Земя Оз.

Here it is, the heart of merry old England.
Това е сърцето на добрата стара Англия.

I'm a merry old soul and a merry old soul is me!
Аз съм една весела стара душа. Една стара весела душа съм аз!

King Cole had a merry old soul.
Кинг Кол имаше весела душа.

Merry, old England proved so bad as my dad said he would be E.
Веселата, стара Англия се оказва толкова лоша, колкото баща ми казваше, че ще е.

It's on its way to merry old London.
На път за веселия стар Лондон.

When a lint-free rug collection of Signe Not everyone comes into my head the idea to make it a merry old handbag.
Когато една кърпа без събиране килим на Знак Не всеки идва в главата ми идеята да го весела стара чанта направи.

A corner of the“merry old” Moscow.
Ъгълче от„старата“ весела Москва.

Yes, well, here in Scotland, an accused witch is entitled to a defense lawyer at trial, a benefit… a benefit sadly not offered to those in merry old England.
Да, е, тук в Шотландия, обвинената вещица се представлява от защитен адвокат в процеса, преимущество… едно печално преимущество, което не се предлага на вещиците във веселата, стара Англия.

No, this isn't merry old England.
Това не беше добрата стара Англия.

Merry” was then a spiritual word meaning“blessed,” as in“merry old England.”.
Дотогава думата„merry” носи значението„благословен”, като„благословената стара Англия”.

This isn't Merry Old England.
Но това няма да е добрата стара Англия.

Boxing Day is Christmas celebration in merry old England.
Денят е празник Коледа в Весела стара Англия.

Two weeks in merry old London, England.
Две седмици по-рано в стария Лондон, Англия.

That's how we keep you in repair In the Merry Old Land of Oz.
Така те поддържаме в ред Във Веселата Стара Земя Оз.

The time is 1843 and everyone in merry old London is getting ready for Christmas-everyone except for Ebenezer Scrooge.
Годината е 1843-та и всички в добрия стар Лондон се приготвят за Коледа, освен Скрудж.

We could solve mysteries in merry old England.
Може да нищим загадките на Веселата Стара Англия.

Old King Cole was once a merry old soul, but now he rules the Fairytale Kingdom with a greedy iron fist.
Старият крал Коул някога е бил весела стара душа, но сега управлява приказното кралство с алчен железен юмрук.

A man can wash another man in the merry old land of Oz.
Мъж може да мие друг мъж във веселата страна на Оз.

Old King Cole was once a merry old soul, but now he rules the Fairytale Kingdom with a greedy iron fist.
Старият крал Коул веднъж беше весела стара душа, но сега управлява красотата на приказките с алчен железен юмрук.

That's how we laugh the day away In the Merry Old Land of Oz.
Така в смях прекарваме деня Във веселата Стара Земя Оз.

The time is 1843, and everyone in merry old London is getting ready for Christmas--everyone except for Ebenezer Scrooge.
Годината е 1843-та и всички в добрия стар Лондон се приготвят за празниците, всички освен Ебенизър Скрудж- прочут стар скъперник.

That certain air of savoir-faire In the merry old land of Oz.
Придаваме определено изящество Във Веселата Стара Земя Оз.

Something's up in merry old England.
Има нещо гнило в добрата стара Англия.

That's how the crickets crick all day In the Merry Old Land of Oz.
Така щурците цял ден свирят Във Веселата Стара Земя Оз.

That's how we keep you young and fair In the Merry Old Land of Oz.
Така ви поддържаме млади и хубави Във Веселата Стара Земя Оз.

Although Nast never settled on one size for his Santa figures(they ranged from elf-like to man-sized), his 1881“Merry Old Santa Claus” drawing is quite close to the modern-day image.
Въпреки че Наст не определил ръста на Дядо Коледа(той варира от елф до нормален човек), неговата рисунка"Веселият стар Дядо Коледа" от 1881 г. била много близо до съвременния образ.

Merry Christmas, old buddy.
Весела Коледа, стари приятелю.

In the old gum tree♪ Merry, merry king of the bush is he.
При старото евкалиптово дърво радостният крал на храстите е той.

He sung old songs in a merry voice, and fired and fought as if he were something more than a man.
Той пееше весело стари песни, стреляше и се биеше, като че беше нещо повече от човек.