Примери за използване на Merry widow на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The merry widow.
Waltz From'The Merry Widow'.
Валсът от„Веселата вдовица“.The merry widow, yes.
Веселата вдовица, да.Where's the Merry Widow?
Къде е Веселата вдовица?The Merry Widow Count Tasilo.
Веселата вдовица“ Граф„.Aren't I the merry widow.
Станах веселата вдовица.A merry widow and all that.
Женена вдовица и разни подобни.Speaking of the merry widow?
Като говорим за веселата вдовица.The merry widow.
Веселата вдовица Трагедията.He's over at the Merry Widow's.
Той е над най-Merry вдовицата.And yet our merry widow claims to not have known him.
И въпреки това нашата весела вдовица твърди, че не го познава.Oh dear God, Mother, the Merry Widow.
Боже мамо, Веселата вдовица.His mother, the merry widow, married his Uncle Charles.
Майка му, веселата вдовица, се омъжи за чичо му Чарлс.There's Roxie Torcoletti, the merry widow.
Това е Рокси Торколети, веселата вдовица.The Merry widow of the Revolution some songs, a little bit of business.
Засмяната вдовица на Революцията". Малко музика. Няколко танца и шегички.They will start calling me the merry widow.
Ще започнат да ми казват веселата вдовица.The next time you and the merry widow want to take a peak in my safe, don't go to so much trouble.
Следващият път, когато с веселата вдовица се ровите в сейфа, не си прави труда.After I have killed him, and you can be a merry widow.
След като го убия… Ще станеш веселата вдовица.It's"Merry Widow" from Alfred Hitchcock's Shadow of a Doubt, written by Dimitri Tiomkin, 1943.
Това е'Веселата вдовица' от Алфред Хичкок'Сянка на съмнение', написана от Димитри Тьомкин 1943 г.It's just I don't want to seem like a merry widow.
Просто не искам да изглеждам като веселата вдовица.For“The Merry Widow,” the Met again turned to Mr. Sams, who prepared an English translation of the original German text.
За„Веселата вдовица“ Мет отново се обърна към Jeremy Sams, който преведе на английски оригиналния немски текст.She was in a white tea dress and a merry widow hat.
Беше Legar operetta"Merry widow""Merry widow" is a new direction in the operetta, a work written in the genre of tragicomedy.
Легарска оперета"Весела вдовица""Весела вдовица" е нова посока в оперетата, произведение написано в жанра трагикомедия.And maybe you liked the idea of being a merry widow.
А може би на вас ви е харесала идеята да сете веселата вдовица.The Virgin of Orleans Flidermaus The Merry Widow The Beautiful Elena Jesus Christ Superstar Cats Evita My Fair Lady Hello Dolly.
Дева”„ Веселата вдовица Хубавата Елена”„ Исус Христос Суперзвезда Котките Евита Моята прекрасна лейди Хелоу Доли.They caught that other fellow, the Merry Widow Murderer.
Хванали са човека, когото наричаха"Убиеца на веселите вдовици".When Lehár's popular The Merry Widow premiered in 1905, Straus was said to have remarked"Das kann ich auch!".
След премиерата на оперетата на Лехар„Веселата вдовица“, поставена през 1905 г., Щраус заявява, че може да се преименува на„И аз мога да го направя“ на немски: Das kann ich auch.The Ghost Sonata- 1962 Dinner with the Family- 1962 The Merry Widow- 1968.
Призрачната соната- 1962 Вечеря със семейството-1962 Веселата вдовица- 1968.Opening a new production of Franz Lehar's enduring operetta“The Merry Widow” as a New Year's Eve gala at the Metropolitan Opera seemed a promising idea.
Да представиш новата постановка на„Веселата вдовица“(Франц Лехар) в новогодишната нощ изглеждаше като добра идея.On 28 September(7 p.m.) on the stage of FCC the visitors willwatch one of the latest premiere shows, the popular operetta“The Merry Widow” by Franz Lehár.
На 28 септември от 19 ч., отново на сцената на ФКЦ,зрителите ще видят едно от последните премиерни заглавия- популярната оперета«Веселата вдовица» от Франц Лехар.
