Какво е " MESSAGE CAME " на Български - превод на Български

• дойде съобщение
• послание дойде
• посланието стигна
• пристигна съобщение
• послание достигна

Примери за използване на Message came на Английски и техните преводи на Български

The message came to me.
Посланието стигна до мен.

He recalled that Greenpeace had become popular"because a gut message came through to the thirsty hearts of poor suffering people….
Касъл припомня, че Грийнпийс е станала популярна„защото едно искрено послание достигна до жадните сърца на бедните страдащи хора,….

A message came from headquarters.
Дойде съобщение от щаба.

He recalled that Greenpeace had become popular“because a gut message came through to the thirsty hearts of poor suffering people… feeling the destruction around them.”.
Касъл припомня, че Грийнпийс е станала популярна„защото едно искрено послание достигна до жадните сърца на бедните страдащи хора,… които усещат разрушението около себе си“.

Message came through dispatch for you.
Пристигна съобщение по диспечера за вас.

But the message came through to me.
Посланието стигна до мен.

Message came in for you while you were out.
Докато те нямаше дойде съобщение за теб.

Chloe, the message came from your computer.
Клои, съобщението е дошло от твоя компютър.

The message came just hours after The Daily Telegraph published an interview with the 58-year-old.
Съобщението дойде само няколко часа след това Днешният телеграф публикува интервю с 58-годишния.

When their message came to him, Joseph wept.".
Когато тяхното послание дойде при него, Йосиф се разплаква.

That message came from H Branch.
Съобщението дойде от Х секцията.

Yeah, well, this message came from the mouth of a dying man.
Да, добре, това послание дойде от устата на един умиращ човек.

The message came from three miles inside the surface.
Съобщението е дошло от 5 км. под повърхността.

This morning a message came through this office without any ID tags.
Тази сутрин пристигна съобщение до този офис, без никаква идентификация.

This message came on the eve of Sunday's meeting between the two teams.
Това послание дойде в навечерието на неделната срещата между двата отбора.

This prophetic message came after a dream about me and the 12 tribes of Israel.
Това пророческо послание дойде след сън за мен и 12-те племена на Израел.

Thea's message came from the intersection of Berkeley and Childress, right in the heart of the Glades.
Съобщението е дошло от ул. Бъркли и ул. Чилдрес, центъра на Глейдс.

In turn, the Palestinian ambassador, Husam Zomlot, explained that the message came after an emergency meeting of Arab ambassadors to discuss the British position on the Deal of the Century and the mechanisms for promoting joint Arab action in Britain.
От своя страна палестинският посланик Хусам Зомлот обясни, че съобщението е дошло след спешна среща на арабски посланици, за да се обсъди британската позиция относно сделката на века и механизмите за насърчаване на съвместни арабски действия във Великобритания.

This prophetic message came after a dream my husband had about me and the 12 tribes of Israel.
Това пророческо послание дойде след сън за мен и 12-те племена на Израел.

Along with the Florida news, a message came from the state of Vermont, where teachers and students of the Founders Memorial School had an unpleasant smell on the school site.
Заедно с новините от Флорида, от щата Върмонт дойде съобщение, в което учителите и учениците от училище„Основатели“ споделят за неприятна миризма.

Message coming through.
Пристига съобщение.

When the message comes in, the inside starts to get prepared.
Когато съобщение идва, вътрешността се подготвя.

If this message comes around you…….
Ако това съобщение се върне към вас повече от веднъж….

If this message comes around you…… more than once…….
Ако това съобщение се върне към вас повече от веднъж….

This message comes with specification that the West, too, has sins to cleanse.
Това послание идва с уточнение, че западът също има грехове за изчистване.

If the message comes from an unknown server, it can be considered a fake.
Ако, например, съобщението идва от неизвестен сървър, то може да се счита за фалшиво.

This message comes from a place of love and compassion.
Посланието идва от място на любов и подкрепа.

Message coming in from Starfleet monitor stations.
Пристига съобщение от наблюдателните станции на Старфлийт.

It's something that happens when that message comes into your heart.
И настъпва мигът, когато посланието идва във вашия свят.

We gave the update after the message comes….
Дадохме актуализацията след съобщението идва….