Какво е " MESSAGE OF MERCY " на Български - превод на Български

• посланието на милосърдието
• послание на милост
• вест на милост

Примери за използване на Message of mercy на Английски и техните преводи на Български

This is the message of mercy.
Тук се проповядва посланието на милосърдието.

The message of mercy is that God loves us“all of us” no matter how great our sins.
Посланието на милосърдието е, че Бог обича всеки от нас, без значение колко са големи греховете ни.

To you, My disciples, I commit this message of mercy.
На вас, Мои ученици, поверявам тази вест на милост.

The message of mercy is that Jesus loves all of us, no matter how great our sins may be.
Посланието на милосърдието е, че Бог обича всеки от нас, без значение колко са големи греховете ни.

Pope Francis is known all-over for his message of mercy and compassion.
Посещението на папа Франциск минава под знака на призивите му за милосърдие и състрадание.

The message of mercy is simple: God loves us all of us, no matter how great our sins when we repent.
Посланието на милосърдието е, че Бог обича всеки от нас, без значение колко са големи греховете ни.

The work to be done now is that of sounding this last message of mercy to a fallen world.{2SM 113.3}.
Делото, което трябва да бъде извършено сега, е тази последна вест на милост да прозвучи пред падналия в грях свят.

Those who remember, who witnessed or participated in the events of those years and the horrible sufferings they caused for millions of people, know well how necessary was the message of mercy.(…).
Тези, които помнят, които са свидетели или участници в събитията през онези години и на ужастните страдания, които бяха причинени тогава на милиони хора, добре знаят колко необходимо беше посланието на милосърдието.(…).

I was shown the necessity of those who believe that we are having the last message of mercy, being separate from those who are daily imbibing new errors.
Показа ми се необходимостта да се отделят ония, които вярват, че ние имаме последната благодатна вест от онези, които всеки ден изпадат във все по-големи заблуждения.

Let everyone connected with these institutions say,“I will not set my wages at a high figure, because that would rob the treasury, and the proclamation of the message of mercy will be hindered.
Нека всеки свързан с тези институти да си каже:” Аз няма да претендирам за висока заплата, защото това би ограбило средствата на институцията и би попречило за прогласяването на евангелската вест на Божията милост.

I was shown the necessity of those who believe that we are having the last message of mercy, being separate from those who are daily imbibing new errors.
Беше ми показана необходимостта онези, които вярват, че ние притежаваме последната вест на милост, да бъдат отделени от онези, които всекидневно поглъщат нови заблуди.

Those who remember, who were witnesses and participants in the events of those years and the horrible sufferings they caused for millions of people,” John Paul said,“know well how necessary was the message of mercy.”.
Тези, които помнят, които са свидетели или участници в събитията през онези години и на ужастните страдания, които бяха причинени тогава на милиони хора, добре знаят колко необходимо беше посланието на милосърдието.(…).

Do we believe with all the heart that Christ is soon coming and that we are now having the last message of mercy that is ever to be given to a guilty world?
Вярваме ли с всички останали че Христос ще дойде скоро и че ние притежаваме последната вест на милост, която някога трябва да бъде дадена на виновния свят?

In his homily at Faustina's Canonization Mass in the year 2000, the saintly pontiff preached:“By divine Providence, the life of this humble daughter of Poland was completely linked with the history of the 20th century… it was between the First and Second World Wars that Christ entrusted his message of mercy to her.”.
В проповедта си по време на литургията за канонизацията й Светият Отец посочи, че чрез Божието провидение животът на тази смирена дъщеря на Полша е в неразривна връзка с историята на неотдавна приключилия 20-и век.„Фактически между Първата и Втората световна война Христос й поверява Своето послание на милосърдието.

The last rays of merciful light, the last message of mercy to be given to the world, is a revelation of His character of love.34.
Последните лъчи на милостива светлина, последната вест на милост, която трябва да бъде дадена на света, е едно откровение за Неговия любящ характер.

They are dead to self, are full of love for souls, and are living to glorify God, taking the last message of mercy to the world.
Те са мъртви за Аз-а, пълни с любов към душите и живеят, за да прославят Бога, като занасят последната вест на милост на света.

This agrees precisely with James White's statement that the third angel's message is“the last message of mercy to the scattered flock”, in contrast with the first angel's message, which he taught was“the last message of mercy to the world”, closing in 1844.
Това е в съвършено съгласие с изказването на Джеймс Уайт, че третата ангелска вест, е„последната вест на милост за разпръснатото стадо” в контраст с първата ангелска вест, която той твърдеше че е„последната вест на милост за света”, завършваща в 1844 год.

My brethren and sisters in Australasia, there is in every city and every suburb a work to be done in presenting the last message of mercy to a fallen world!
Мои братя и сестри в Австралия, във всеки град и във всяко предградие ни очаква работата за представяне на последната вест на милост пред един паднал свят!

James White wrote of the first message,“This angel's message represents the last message of mercy to the world; and it has been fulfilled.”43 In the same issue of the paper, speaking of the third message, he taught that“this angel declares the last message of mercy to the scattered flock; therefore it is the sealing message.”44.
Джеймс Уайт написа за първата вест:„Тази ангелска вест представя последната вест на милост за света, която е била изпълнена.”43 В същото издание на вестника, говорейки за третата ангелска вест, той каза, че„този ангел обявява последната вест на милост до разпръснатото стадо, така че това е вестта на запечатването.”44 Под„разпръснатото стадо” пионерите разбираха адвентния народ.

Dear Brethren and Sisters: Do we believe with all the heart that Christ is soon coming and that we are now having the last message of mercy that is ever to be given to a guilty world?
Мили братя и сестри, вярваме ли с цялото си сърце, че Христос скоро ще дойде и че ние притежаваме последната вест на милост към един провинен свят?

Prayer is a special kind of morning worship, when they ask the Lord, the Mother of God and the Saints for a message of mercy or thank you for receiving life's benefits.
Молитвата е специален вид сутрешно богослужение, когато те молят Господа, Божията майка и светиите за послание на милост или ви благодаря, че получихте ползи за живота.

But because the(SDA) people are disobedient, unthankful, unholy, as were ancient Israel, time is prolonged that all may hear the last message of mercy proclaimed with a loud voice.
Но понеже народът е непокорен, неблагодарен, несвят, какъвто беше древният Израил, времето се продължава така че всички да могат да чуят последната вест на милост, прогласена със силен глас.

What prayer services can be ordered Prayer service- this is a special kind of morning worship service, when they ask the Lord, the Mother of God and the Saints for a message of mercy or thank you for receiving vital benefits.
Молитвата е специален вид сутрешно богослужение, когато те молят Господа, Божията майка и светиите за послание на милост или ви благодаря, че получихте ползи за живота.

What prayer services can be ordered Prayer service- this is a special kind of morning worship service, when they ask the Lord, the Mother of God and the Saints for a message of mercy or thank you for receiving vital benefits.
Какви молитвени служби могат да бъдат поръчани Молитва- това е специален вид сутрешно богослужение, когато те молят Господа, Божията майка и светиите за послание на милост или ви благодаря за това, че получавате жизненоважни ползи.

What prayer services can be ordered Prayer service- this is a special kind of morning worship service, when they ask the Lord, the Mother of God and the Saints for a message of mercy or thank you for receiving vital benefits.
Днес ще научите какво е молитвата и как я светиха светиите. Какви молитвени служби могат да бъдат поръчани Молитва- това е специален вид сутрешно богослужение, когато те молят Господа, Божията майка и светиите за послание на милост или ви благодаря за това, че получавате жизненоважни ползи.

Yet this meager company, irrelevant in face of the world's great powers, is sent to bring Jesus' message of love and mercy to all corners of the earth.
Въпреки това, тази слаба дружина, незначителна пред големите световни сили, е изпратена да разгласява Христовото послание на любов и милосърдие по всички краища на света“.

Forgiveness and mercy is the message of Jesus.
Прошка и любов е учението на Иисус Христос.

The message of divine mercy is also about the value of every human being.
И така посланието на Божието милосърдие е също и мълчаливо послание за стойността на всяко човешко същество.

Under the guidance of the Gospel message of love, mercy and justice, Providence University is committed to the education of each student as a whole person.
Под ръководството на евангелското послание на любов, милост и справедливост, Providence университет е ангажирана с образованието на всеки ученик като цяло лице.

Thus the message of divine mercy is also implicitly a message about the value of every human being.
И така посланието на Божието милосърдие е също и мълчаливо послание за стойността на всяко човешко същество.