Какво е " MESSAGES REGARDING " на Български - превод на Български

• съобщения относно
• послания относно
• на съобщения по отношение
• вести относно

Примери за използване на Messages regarding на Английски и техните преводи на Български

We may send you email messages regarding the Services.
Ние може да ви изпрати имейл съобщения относно услугите.

Additional messages regarding the transition plan for replacement of ReFacto with ReFacto AF in the Member State(s).
Допълнителни съобщения относно преходния план за заместване на ReFacto с ReFacto AF в държавите- членки.

One mobile telephone number is sufficient for you to receive messages regarding one or several credit or debit cards and accounts.
На един номер на мобилния Ви телефон можете да получавате съобщения за една или няколко кредитни или дебитни карти и сметки.

Information and messages regarding export control and non-proliferation of WMD. Upcoming seminars.
Информация и съобщения, касаещи експортния контрол и неразпространението на оръжията за масово унищожение. Предстоящи семинари и събития.

Walnuts contain a compound called melatonin which is responsible for conveying messages regarding the cycle of light and dark to the body.
Тези ядки съдържат мелатонин, който отговаря за предаване на съобщения по отношение на цикъла на светлината и тъмнината към тялото.

Information and messages regarding export control and non-proliferation of WMD.
Информация и съобщения, касаещи експортния контрол и неразпространението на оръжията за масово унищожение.

Walnuts contain melatonin, a compound responsible for conveying messages regarding the cycle of dark and light to the body.
Орехите съдържат съединение, наречено мелатонин, което отговаря за предаване на съобщения по отношение на цикъла на светлината и тъмнината към тялото.

InnoDB: Error messages regarding a size limitation on BLOB or TEXT data inserted in a single transaction have been revised.
InnoDB: Съобщенията за грешки относно ограничението на размера на данните BLOB или TEXT, въведени в една транзакция, бяха преработени.

Her colleague in Parliament, former Foreign Minister Kastriot Islami, said Bush would be bringing"messages regarding Albania's membership in NATO".
Колегата й от парламента, бившият външен министър Кастриот Ислами, каза, че Буш ще носи"послания, свързани с членството на Албания в НАТО".

I left you several messages regarding the Bicentennial.
Здравей! Оставих ти няколко съобщения за двестагодишнината.

RO websites can use the services of advertising companies for setting targets and supporting advertising campaigns and other messages regarding the marketing activity.
Ro може да използва услугите на рекламни компании за определяне на рекламните цели и изпълнението на конкретни рекламни кампании и други съобщения, специфични за маркетинговите дейности.

The Action Center is where urgent messages regarding the security and maintenance of your PC are communicated to you.
Центърът за действие е, когато спешни съобщения по отношение на сигурността и поддържането на вашия компютър се съобщава за вас.

Isn't it funny how you can send a thousand jokes through e-mail and they spread like wildfire, but when you start sending messages regarding the Lord, people think twice about sharing?
Не е ли странно как можеш да изпратиш хиляди шеги по имейла и те се разпространяват като огън, но когато започнеш да изпращаш съобщения за Бог, хората се замислят дали да ги препратят?

However, please accept our messages regarding Ascension, as it is a Universal event that is definite and irreversible, and will take place.
Но, моля, приемете нашите послания относно Издигането, тъй като това е Вселенско събитие, което е определено и необратимо и ще се случи.

Walnuts contain a compound called melatonin, responsible for conveying messages regarding the cycle of light and dark to the body.
Орехите съдържат съединение, наречено мелатонин, което отговаря за предаване на съобщения по отношение на цикъла на светлината и тъмнината към тялото.

Our websites sometimes contain messages regarding promotions organized by us and in some cases we could allow you to participate electronically.
В нашите сайтове понякога има съобщения за извършвани от нас промоции, като в някои случаи ние можем да ви допускаме за участие по електронен път.

In this book, in addition to the scientific miracles of the Qur'an, you will also find messages regarding the future and examples of its"mathematical miracle.".
В тази книга са включени не само научните чудеса на Корана, но и някои послания, отнасящи се до бъдещето, както и примери, свързани с неговото“математическо чудо”.

(iii) promptly respond to messages regarding correspondence addressed to or involving Your IDP Domain(s), as more fully set forth in section 6 below.
(в) реагира своевременно на съобщения относно кореспонденция, адресирана до или включваща негови IDP домейни, както е изложено по-подробно в Раздел 6 по-долу.

With the parent's prior permission, we also may use this email address to send the parent promotional messages regarding Club Penguin and/or The Walt Disney Family of Companies products and services.
С предварителното позволение на родителя, можем и да използваме този имейл адрес, за да изпращаме на родителя съобщения за промоции, свързани с продукти и услуги на Club Penguin и/или групата компании на Walt Disney.

This should include key messages regarding the need for regular blood and pregnancy tests and provide spaces for the dates of appointments and the results of tests.
Тя трябва да включва основни послания относно необходимостта от провеждане на редовни кръвни изследвания и тестове за бременност и да осигури място за датите на прегледите и резултатите от изследванията и тестовете.

As part of the Service PokerStars School offers you the opportunity to access and to post messages regarding poker on the Site's forums, chats and blogs(together: the"Discussion Services") in English only.
Като част от услугата, IntelliPoker ви предлага възможност за достъп и публикуване на съобщения за покера на форумите, чатовете и блоговете на сайта(наричани съвкупно:„услугите за дискусии").

Bg retains its right to send users messages regarding new products and services, promotions, changes in the delivery terms and conditions or any other changes in the information which is published on the website.
Bgси запазва правото да изпраща на потребителя съобщения, свързани с нови продукти и услуги, с промоции и/или с промени в условията и начините за доставка на предоставяните стоки и каквато и да било друга информация, публикувана на Сайта.

It also means to take advantage of the instruments of foreign policy which have the EU and its Member-states and send coherent messages regarding energy security, in particular to the strategic partners and to the big suppliers of energy.
Да се използват инструментите на ЕС и на държавите членки в сферата на външната политика, за да се отправят последователни послания, свързани с енергийната сигурност, по-специално към стратегическите партньори и големите енергийни доставчици.

All in all it remains a good resolution, containing many good messages regarding the Kyoto Protocol, limits to offsets and criticism of LULUCF and AAU loopholes as well as strong language on the historical responsibility of industrialised countries and the need to finance developing country climate efforts.
Като цяло това остава една добра резолюция, съдържаща редица добри послания относно Протокола от Киото, ограниченията за компенсациите и критика на вратичките във връзка със ЗПЗГС и ПЕЕ, както и категорични формулировки за историческата отговорност на индустриалните страни и необходимостта да бъдат финансирани усилията на развиващите се страни във връзка с климата.

In case You state Your approval, messages containing advertising proposal, commercial offers and informative messages regarding our company, could be periodically send to Your Email address.
В случай, че посочите одобрението си, съобщенията, съдържащи рекламно предложение, търговски оферти и информационни съобщения относно нашата компания, могат периодично да се изпращат на вашия имейл адрес. Обозначеното съгласие може да бъде отменено във всеки един момент.

Companies could send marketing offers as well or messages regarding sales to customers, according to the documents, which say that users would be able to block or filter such messages..
Фирми също биха могли да изпращат маркетингови оферти или съобщения за продажби на потребителите, в съответствие с новите документи, които отбелязват, че потребителите ще бъдат в състояние да контролират или да блокират такива съобщения..

Our engagement is related not only to fundraising activities regarding the Country Programme of UNICEF in Bulgaria, but also to the opportunity to communicate key messages regarding the successful development and realization of all boys and girls in the country.
Нашият ангажимент е свързан не само с набирането на средства за програмата на УНИЦЕФ в страната, но и с възможността да разпространяваме ключови послания по отношение на пълноценното развитие и успешната реализация на момичетата и момчетата у нас.

Note that you may not be able to unsubscribe or opt-out of non-promotional messages regarding your account, such as account verification, order confirmations, change or updates to features of the Service, or technical and security notices.
Обърнете внимание, че може да не сте в състояние да се отпишете или откажете от съобщения относно профила ви, които нямат промоционален характер, като например потвърждаване на профила, потвърждения на поръчки, промяна или актуализации на функции на Услугата или известия във връзка с технически въпроси или сигурността.

The importance to report medication errors, and their causes and consequences.• Instructions on record keeping with recommendation to record, the name and batch number of the product received, using the peel-off labels provided on the vial.• Additional messages regarding the transition plan for replacement of ReFacto with ReFacto AF in the Member State(s).
Значението на съобщаването на лекарствени грешки и техните причини и последствия• Указания за воденето на архив с препоръка да се записва името и номера на партидата на получения продукт, като се използват отлепващите се етикети върху флакона• Допълнителни съобщения относно преходния план за заместване на ReFacto с ReFacto AF в държавите- членки.

This category may include also all kind of administrative messages regarding the provision of our Services, as well as billing information.
Също така в тази категория влизат и всякакъв род административни съобщения, отнасящи се до предоставянето и използването на Услугите ни, както и информация за фактуриране.