Примери за използване на Messenger will на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
The messenger will help him find the map.
Пратеник ще му помогне да намери картата.After 20 years, Yahoo Messenger will now shut down.
След 20 г. Yahoo Messenger ще спре да функционира.The Messenger will speak of relationships of higher purpose.
Месията ще говори за връзки на голямата цел.The importance that Heaven accords is not the importance that the Messenger will find in the world.
Значимостта, която Небето им делегира не е значимостта, която Месията ще открие на света.The WhatsApp Messenger will stop working on some devices.
WhatsApp Messenger ще спре да работи на по-стари устройства.If they do not match the identity of the device owner,WhatsApp Messenger will remain stuck in a white screen.
Ако те не съвпадат с идентичността на собственика на устройството,WhatsApp Messenger ще остане в бял екран.The Messenger will speak of things for the present and for the future.
Месията ще говори за неща от настоящето и бъдещето.That Day, those who disbelieved and disobeyed the Messenger will wish they could be covered by the earth.
В Деня тогава онези, които не повярваха и не се подчиниха на Пратеника, ще поискат да се изравнят със земята.Facebook Messenger will stop working in some phones this Saturday.
Facebook Messenger ще спре да работи на някои смартфони тази седмица.That Day, those who disbelieved and disobeyed the Messenger will wish they could be covered by the earth.
В тогавашния Ден онези, които са отричали и не са се подчинили на Пратеника, ще поискат да се изравнят със земята.Facebook Messenger will stop working on certain smartphones this week.
Facebook Messenger ще спре да работи на някои смартфони тази седмица.On that Day,those who disbelieved and disobeyed the Messenger will wish that the earth were leveled over them.
В Деня тогава онези,които не повярваха и не се подчиниха на Пратеника, ще поискат да се изравнят със земята.Facebook Messenger will stop working on a number of smartphones this week.
Facebook Messenger ще спре да работи на някои смартфони тази седмица.Joe Belfiore, one of Microsoft's officials,recently announced that Facebook Messenger will reach Windows Phone.
Джо Белфиор, един от служителите на Microsoft,наскоро обяви, че Facebook Messenger ще достигне Windows Phone.Facebook Messenger will remind you to send your friends' photos to them.
Следваща страницаFacebook Messenger ще ви напомня да изпращате снимки на приятелите си.On that day those who disbelieved and disobeyed the Messenger will wish that the earth might be levelled with them.
В Деня тогава онези, които не повярваха и не се подчиниха на Пратеника, ще поискат да се изравнят със земята.The Messenger will present spirituality as it has been practiced by advanced races in the universe.
Месията ще представи духовността както е упражнявана от напредналите раси във вселената.Those who disbelieved and disobeyed the Messenger will wish on that Day that the earth were levelled with them.
В Деня тогава онези, които не повярваха и не се подчиниха на Пратеника, ще поискат да се изравнят със земята.The Messenger will have to disappoint many of these expectations, for he cannot be all things to all people.
Месията ще разочарова много от тези очаквания, защото той не може да бъде всичко, което желаят хората.On that day those who disbelieved and disobeyed the Messenger will wish that the earth might be levelled with them.
В тогавашния Ден онези, които са отричали и не са се подчинили на Пратеника, ще поискат да се изравнят със земята.The Messenger will speak of things so great and so imperative, not only for the world as a whole, but for you as an individual.
Месията ще говори за толкова големи и наложителни неща не само на целия свят, но и на вас персонално.Those who denied and disobeyed the Messenger will wish to be covered by the earth and perish on that day.
В Деня тогава онези, които не повярваха и не се подчиниха на Пратеника, ще поискат да се изравнят със земята.Is there a legitimate concern in their minds orare they worried Allah and His Messenger will deny them justice?
Болест ли има в сърцата им, или се усъмняват, илисе страхуват, че Аллах и Неговият Пратеник ще бъдат несправедливи към тях?For the world now is connected, and the Messenger will speak to the whole world, and the whole world can turn against him as well.
Защото съвременният свят е свързан и Месията ще говори на целия свят и целия свят може да се обърне срещу него.Is there a disease in their hearts? or do they doubt, or are they in fear,that God and His Messenger will deal unjustly with them?
Болест ли има в сърцата им, или се усъмняват, или се страхуват,че Аллах и Неговият Пратеник ще бъдат несправедливи към тях?The Messenger will give teachings and clarification, but he will not be available to everyone, for his time is precious.
Месията ще обучава и That Day, those who disbelieved and disobeyed the Messenger will wish they could be covered by the earth.
В големия Ден, неверниците и тези, които не се подчиниха(които се противиха) на Пратеника, ще поискат да се изравнят със земята.Those who deny the Messenger will do so to protect their investments and their philosophy, their theology and their social position.
Тези, които отхвърлят Месията ще правят това, за да защитят своите инвестиции и своята философия, своята теология и своята социална позиция.On that Day, those who were bent on denying the truth and disobeyed the Messenger will wish that the earth were made level above them.
В Деня тогава онези, които не повярваха и не се подчиниха на Пратеника, ще поискат да се изравнят със земята.Yahoo Messenger will shut down on July 17, 2018, the company has confirmed today, marking the end of two decades of the instant messaging service.
Yahoo Messenger ще спре завинаги на 17 юли 2018 г., потвърди компанията, отбелязвайки края на две десетилетия на услугата за незабавни съобщения.
