Какво е " MESSIAH WOULD " на Български - превод на Български

• месия ще
• месията ще

Примери за използване на Messiah would на Английски и техните преводи на Български

The Messiah would be just….
Месията щял да бъде….

The prophet Micah predicted the Messiah would be born in Bethlehem.
Пророк Михей предсказва, че Месията ще се роди във Витлеем.

The Messiah would be rejected.
Месията ще бъде отречен.

Many Jews thought that the Messiah would be like other kings.
Мнозина от евреите се надявали, че Месия ще бъде като тези владетели.

Messiah would be crucified(Psalm 22).
Месията ще бъде измъчван до смърт: Псалм 22.

You see it is inconceivable to them that the Messiah would be killed.
Затова те не са могли да си представят, че Месията ще бъде убит.

Messiah would be tortured to death: Psalm 22.
Месията ще бъде измъчван до смърт: Псалм 22.

The prophet Micah had foretold that the messiah would be born in Bethlehem.
Пророк Михей предсказва, че Месията ще се роди във Витлеем.

Messiah would be tortured to death: Tehillim(Psalms) 22.
Месията ще бъде измъчван до смърт: Псалм 22.

He was doing the very work which had been prophesied that the Messiah would do.
Той вършеше делото, което бе предсказано, че Месия ще върши.

I thought the Messiah would come before you said that.
Мислих, че месията ще дойде преди да го кажеш.

The rabbis, unfortunately, were not able to see that one Messiah would accomplish both missions.
Равините, за съжаление, не бяха в състояние да видят, че един Месия ще изпълни и двете мисии.

Messiah would be from the tribe of Judah: Genesis 49:10.
Месията ще бъде от племето на Юда: Битие 49:10.

Micah declared that the Messiah would come from the little village of Bethlehem.
Михей, че Месията ще произлезе от малкия юдейски град Витлеем.

After all, the prophet Isaiah foretold that the long awaited messiah would bring sight to the blind!
В края на краищата пророк Исаия предсказва, че дългоочакваният месия ще донесе проглеждане на слепите!

Zech 9:9d The Messiah would bring salvation Luke 19:10.
Захария 9:9г Месията ще донесе спасение, Лука 19:10.

Evidently, Matthew was referring to Isaiah's prophecy that called the Messiah“a sprout” out of Jesse, meaning that the Messiah would be a descendant of Jesse, father of King David.
Матей явно цитирал пророчеството на Исаия, в което Месията е наречен„издънка“ от Йесей, което означава, че Месията щял да бъде потомък на Йесей, бащата на цар Давид.

This Messiah would be born a human son, but have a higher nature.
Този Месия ще се роди син на човек, но с по-висша природа.

They believed that the coming of the Messiah would effect its restoration.
Евреите вярваха, че идването на Месията ще доведе до възстановяването му.

The Messiah would fulfill the task of destroying all of Israel's enemies.
Месията ще изпълни задачата да разруши всички врагове на Израел.

The prophets wrote that the Messiah would have two natures: a human Gen. 3:15.
Пророците са писали за това, че Месията ще има две природи: човешка Бит.

The angel had said the Messiah would appear sixty-nine weeks from the date of 457 B.c.
Ангелът казва, че Месия ще се появи 69 седмици след датата 457 г. пр.

All right, the prophets predicted that the Messiah would be born of a virgin, in Bethlehem.
Пророците са пророкували, че Месията ще бъде роден от девица във Витлеем.

The Jews believed the Messiah would usher in an era of miraculous plenty.
Евреите вярваха, че Месията ще възвести ерата на вълшебното изобилие.

There was a popular view among the people that the Messiah would appear suddenly, as out of nowhere.
Явно мнозина са смятали, че Месия ще се появи внезапно и тайнствено като че ли от нищото.

Isaiah predicted the Messiah would be'despised and rejected of men'.
Писания бяха предсказали, че Месия ще бъде“презрен и отхвърлен от човеците” Ис.

According to Antelman, the Sabbatean-Frankists had a fundamental belief that the Messiah would return either when all people had become good or when all people had become bad.
Според Антелман, събатско-франкистите са имали фундаментално убеждение, че Месия ще се върне или когато всички хора станат добри, или когато всички хора станат лоши.

One would expect that the Messiah would have come on the earth at that time.
Би трябвало да се очаква, че Месията ще дойде на земята по това време.

The fundamental principle of the Sabbatean-Frankists was/is(?) the belief that the Messiah would return either when all people had become good or when all people had become bad.
Според Антелман, събатско-франкистите са имали фундаментално убеждение, че Месия ще се върне или когато всички хора станат добри, или когато всички хора станат лоши.

There was no expectation that the messiah would die, let alone that he would be raised from the dead.
Никой в юдаизма не очаквал, че Месията ще умре и следователно никой не си е представял, че ще бъде възкресен от мъртвите.