Какво е " MET WITH PUTIN " на Български - превод на Български

• се срещна с путин
• срещал с путин

Примери за използване на Met with putin на Английски и техните преводи на Български

Yanukovych met with Putin.
Янукович се среща с Путин.

I met with Putin in an office like this.
Срещнах се с Путин в офис като този.

The president met with Putin.
Нашият президент се срещна с Путин.

By the way, almost old days Kissinger visited Moscow and met with Putin.
Впрочем, не толкова отдавна Кисинджър беше в Москва и се срещна с Путин.

But he met with Putin, too.
Той също се срещна с Путин.

Yesterday, the minister apologized to the deputies for his lie that in 2006 he met with Putin.
Вчера министърът се извини пред депутатите за лъжата си, че през 2006 г. се е срещал с Путин.

German nationalist leader met with Putin allies in Moscow.
Виден крайнодесен германски политик се срещна с хора на Путин в Москва.

Later, they met with Putin, and the group reportedly sang the patriotic Soviet song From Where The Motherland Begins.
По-късно те се срещнаха с Путин и групата пя патриотичната съветска песен"Откъде започва родината".

One of yours most difficult opponents at the chess table- Anatoly Karpov met with Putin on a cocktail very recently.
Един от най-опасните ви съперници на шахматната дъска- Анатолий Карпов, се срещна с Путин на коктейл съвсем скоро.

Last July, Trump met with Putin in Helsinki for more than two hours without any aides present.
Тръмп и Путин се срещнаха неофициално в Хелзинки през юли за повече от два часа в присъствието само на преводачи.

It was no coincidence that on the same day the shareholders in Nord Stream inked their deal, the heads of Shell, BASF, and Austria's OMV all met with Putin to discuss other juicy business opportunities.
Не случайно в деня, в който акционерите в„Северен поток“ подписаха договора помежду си, шефовете на Shell, BASF и OMV се срещнаха с Путин, за да обсъдят и други бизнес възможности.

I have met with Putin and I see him as a person being capable to follow the clever, pragmatic and balanced policy.
Аз съм се срещал с Путин и чувствам, че той е умен и прагматичен човек, способен да води балансирана политика.

In the Western news reports of the time, I saw it mentioned that Tsipras met with Putin, but I heard nothing about him meeting with the head of the BRICS Bank, K.V. Kamath….
В други новини, западни медии, че период видях споменаване на факта, че Ципрас се срещна с Путин, но срещата си с ръководителя на банката на БРИКС, KV Kamathom, аз не трябва да се чуе.

Trump has met with Putin twice before, on the sidelines of global summits in Germany and Vietnam a year ago.
Тръмп се е срещал с Путин два пъти досега- в кулоарите на международни форуми в Германия и във Виетнам през миналата година.

Hifter has visited Moscow several times over the years, and a delegation of the Tripoli-based government met with Putin during a Russia-Africa Economic Forum summit in Sochi in October.
Хафтар посети Москва няколко пъти през последните години, а делегация на базираното в Триполи правителство се срещна с Путин по време на икономическия форум на високо равнище Русия-Африка през октомври в Сочи.

Nazarbayev had met with Putin in St. Petersburg and said that if Erdoğan was ready to send the letter, Putin was ready to accept it.
Назърбаев се срещнал с Путин в Санкт Петербург и казал, че ако Ердоган е готов да изпрати писмото, Путин е готов да го приеме.

In March 2010, to push the Obama“reset” agenda, Secretary Clinton traveled to Russia, where she met with Putin and Dimitri Medvedev, who was then keeping the president's chair warm for Putin..
През март 2010 г., за да прокара дневния ред на Обама, министър Клинтън се отправи към Русия, където се срещна с Путин и Димитри Медведев, които впоследствие запазиха президента на стола за Путин..

Trump met with Putin for three hours Monday before participating in the joint press conference in which Trump did not contest the Russian leader's election meddling denials.
Тръмп се срещна с Путин за четири часа в понеделник преди двамата за проведат съвместна пресконференция, в която Тръмп не оспори руския лидер, отхвърлящ намесата на изборите.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu met with Putin in Moscow on Wednesday for talks focusing on Iran's presence in Syria.
Израелският премиер Бенямин Нетаняху се срещна в сряда с Путин в Москва за разговори, съсредоточени върху иранското присъствие в Сирия.

After his(Slovakia's) Prime Minister met with Putin and called for lifting EU sanctions against Moscow, Lajčák rose from 10th to 2nd in UN Security straw polls.
След като неговият(словашкият) премиер се срещна с Путин и призова за премахване на санкциите на ЕС срещу Москва, Лайчак се издигна от 10-то на 2-ро място в предварителните гласувания.

Cuban president Miguel Díaz-Canel met with Putin in Moscow and said he wanted to give“a new impulse” to bilateral relations.
Кубинският президент Мигел Диаз-Канел(на снимката) се срещна неотдавна с Владимир Путин в Москва и заяви, че иска да даде"нов импулс" на двустранните отношения.

Cuban president Miguel Diaz-Canal met with Putin in Moscow in November, saying he wanted to give a“new impulse” to bilateral relations.
Кубинският президент Мигел Диаз-Канел(на снимката) се срещна неотдавна с Владимир Путин в Москва и заяви, че иска да даде"нов импулс" на двустранните отношения.

After his(Slovakia's) Prime Minister met with Putin and called for lifting EU sanctions against Moscow, Lajčák rose from 10th to 2nd in UN Security straw polls.
След като неговият премиер(словашкият) се срещна с Путин и призова Евросъюза да вдигне санкциите срещу Русия, Лайчак скочи от 10-о на 2-ро място в предварителните гласувания в Съвета за сигурност.

Trump meets with Putin next week.
Тръмп се среща с Путин другата седмица.

Netanyahu will meet with Putin to discuss regional issues.
Нетаняху ще се срещне с Путин, за да обсъдят неуредените регионални конфликти.

Vucic said that the moment when he meets with Putin is one of the most important moments in recent years.
Той подчерта, че моментът, в който той се среща с Путин, е един от най-важните през последните години.

Citing an unidentified adviser to Trump, told the Times that the president-elect, who will be sworn in on Jan. 20, will meet with Putin at a neutral venue“very soon.”.
Което цитира анонимен съветник на Тръмп, заявява, че избраният президент, който ще встъпи в длъжност на 20 януари ще се срещне с Путин на неутрална територия"много скоро".

We will meet with Putin.
Ще се срещнем с Путин.

He will meet with Putin.
Ще се срещнем с Путин.

We will meet with Putin.
Ние може да се срещнем с Путин.