Какво е " METABOLISM DISORDERS " на Български - превод на Български

• нарушения на метаболизма
• нарушения на метаболизъм
• нарушения на обмяната

Примери за използване на Metabolism disorders на Английски и техните преводи на Български

Gout caused by protein metabolism disorders.
Подагра, причинена от нарушения на метаболизма на протеините.

Elevated blood lipid levels, such as cholesterol levels, may indicate an inappropriate diet or hereditary lipid metabolism disorders.
Повишените нива на липиди в кръвта, като нивата на холестерола, могат да показват неподходяща диета или наследствени нарушения на липидния метаболизъм.

It may be related to vitamin deficiency, fat metabolism disorders, mental stimulation and other factors.
То може да е свързано с дефицит на витамин, нарушения на метаболизма на мазнините, умствена стимулация и други фактори.

Sometimes they are observed in people suffering from diabetes mellitus and lipid metabolism disorders.
Понякога те се наблюдават при хора, страдащи от захарен диабет и нарушения на метаболизма на липидите.

Type 2 diabetes begins gradually, carbohydrate metabolism disorders accumulate for decades, and for some, since childhood.
Диабет тип 2 започва постепенно, въглехидратните нарушения на метаболизма се натрупват от десетилетия, а за някои от детството.

Before the procedure, a comprehensive examination is mandatory, including a biochemical blood test to detect liver pathology and lipid metabolism disorders.
Преди процедурата е задължително цялостно изследване, включително биохимичен кръвен тест за откриване на чернодробна патология и нарушения на липидния метаболизъм.

Also, there are three states of compensation of carbohydrate metabolism disorders: compensated, subcompensated and decompensated.
Също така, съществуват три състояния на компенсация на нарушенията на въглехидратния метаболизъм: компенсирани, субкомпенсирани и декомпенсирани.

Certain collagen metabolism disorders, for example, can lead to slow, abnormal repair or arophic scars also known as“cigarette-paper” scars.
Например, някои нарушения на метаболизма на колагена могат да доведат до анормално или закъсняло възстановяване, или поява на атрофични белези, известни като„цигарена хартия”;

Metabolic disorders(diabetes, gout, lipid metabolism disorders).
Метаболитни нарушения(диабет, подагра, нарушения на липидния метаболизъм) t.

Coenzyme Q10 deficiencies lead to mitochondrial metabolism disorders, whose first symptoms are weakness, exhaustion and decline in body system capacity.
Недостигът му води до нарушения в метаболизма на митохондриите, чиито първи симптоми са слабост, изтощение и спад в капацитета на телесната система.

Metabolism- increase in body weight, fat metabolism disorders;
Метаболизма- увеличаване на телесното тегло, мазнини Нарушения на метаболизма;

Deficiency of vitamin K2 is the cause of calcium metabolism disorders, and this can cause the deposition of this mineral in the blood vessels and kidneys.
Недостигът на витамин К2 е причина за нарушенията на калциевия метаболизъм и това може да причини отлагането на този минерал в кръвоносните съдове и бъбреците.

Among the most common of these, they include hepatitis viruses, alcohol abuse, fat metabolism disorders and diabetes mellitus.
Най-честите от тях включват вируси на хепатит, злоупотреба с алкохол, нарушения на метаболизма на мазнините и захарен диабет.

For the treatment of atherosclerosis, stroke, lipid metabolism disorders, high blood pressure, coronary heart disease and blood circulation disorder diseases.
За лечение на атеросклероза, инсулт, нарушения на липидния метаболизъм, високо кръвно налягане, коронарна болест на сърцето и заболявания на кръвообращението.

There are three degrees of diabetes mellitus: mild(I), moderate(II) and severe(III), and three states of compensation of carbohydrate metabolism disorders: compensated, subcompensated and decompensated.
Има три степени на тежест диабет: лека(I), вторични(II) и тежка(III) и три държавни компенсации на нарушения на обмяната на въглехидрати: компенсирана и декомпенсирана subcompensated.

The most adequate approach to the prevention of calcium metabolism disorders can be considered ensuring its sufficient intake into the body with the help of calcium preparations.
Най-адекватният подход към превенцията на нарушения на калциевия метаболизъм може да се счита за осигуряване на достатъчен прием в организма с помощта на калциеви препарати.

The objective purpose of this diet is to bring back to normal carbohydrate metabolism, as well as early warning of possible resulting in diabetes fat metabolism disorders.
Целта на назначаването на тази диета е да се нормализира метаболизма на въглехидратите, както и навременното предотвратяване на възможните нарушения на метаболизма на мазнините в резултат на диабет.

Patients who have malnutrition, malabsorption or particular fatty-acid metabolism disorders are treated with MCTs because MCTs do not require energy for absorption, use, or storage.
Пациентите, които имат недохранване, малабсорбция или специфични нарушения на метаболизма на мастните киселини, се лекуват с МСТ, тъй като МКС не се нуждаят от енергия за абсорбиране, употреба или съхранение.

Qualitative and quantitative composition of the diabetic vitamin mineral complex has been developed especially with a glance to the needs of people, suffering from carbohydrate metabolism disorders and diabetes mellitus.
Качественият и количествен състав на лекарството е специално разработен, като се вземат предвид нуждите на хората, страдащи от нарушения на въглехидратния метаболизъм и захарен диабет.

The product can be useful or Osteoarticular diseases presenting persons, digestion and metabolism disorders, low immunity, maintain healthy liver and cardiovascular system and can block the multiplication of cellular anarhica.
Продуктът може да бъде полезно или болести Osteoarticular представяне лица, храносмилането и нарушения в метаболизма, понижен имунитет, поддържа здрав черен дроб и сърдечно-съдовата система и може да блокира размножаването на клетъчни anarhica.

Contraindications Contraindications to the use are the idiosyncrasy of some components, breastfeeding, pregnancy, allergic reactions to any product of beekeeping, the optimal carbohydrate metabolism disorders.
Противопоказания Противопоказания за използване са идиосинкратичност на някои компоненти, кърменето, бременност, алергични реакции към всеки продукт на пчеларството, оптимални Нарушения на обмяната на въглехидрати.

The drug is prescribed with caution in chronic heart failure, diabetes, lipid metabolism disorders, liver function, after a heart attack(especially in the first month), as well as patients in old age and patients under 18 years of age.
Лекарството се предписва с повишено внимание при хронична сърдечна недостатъчност, диабет, нарушения на липидния метаболизъм, чернодробна функция, след сърдечен удар(особено през първия месец), както и пациенти в напреднала възраст и пациенти под 18-годишна възраст.

If the organism of a pregnant woman does not produce enough of the estrogen hormone responsible for the preparation for childbirth, the cervix does not"ripen," which can be caused by ovarian dysfunction or fat metabolism disorders.
Ако организмът на бременна жена не произвежда достатъчно естрогенния хормон, отговорен за подготовката за раждане, шийката на матката не"узрява", което може да бъде причинено от дисфункция на яйчниците или нарушения на метаболизма на мазнините.

Human exposure to all these factors leads to metabolic disorders, including lipid(fat) metabolism disorders, as well as increased pancreatic stresses that produce a hormone insulin that regulates carbohydrate metabolism in the body.
Човешкото излагане на всички тези фактори води до метаболитни нарушения, включително нарушения на метаболизма на липидите(мазнини), както и повишен стрес на панкреаса, който произвежда хормонален инсулин, който регулира метаболизма на въглехидратите в организма.

Myalgia, bone metabolism disorder, muscular weakness, pain in extremity.
Миалгия, нарушение на костния метаболизъм, мускулна слабост, болки в крайниците.

Bone metabolism disorder;
Нарушение на костния метаболизъм.

Diabetes(diabetes mellitus) is classed as a metabolism disorder.
Диабетът(захарен диабет) е класифициран като нарушение на метаболизма.

Abnormal levels of triglycerides in your blood(lipid metabolism disorder).
Отклонения в нивата на триглицеридите в кръвта(нарушение на липидния метаболизъм).

The pregnant woman herself can reduce the risk of a carbohydrate metabolism disorder by carefully monitoring her diet and nutrition.
Самата бременна жена може да намали риска от нарушение на метаболизма на въглехидратите, като внимателно следи диетата и храненето си.

This risk increases if, in addition to hypertension, overweight also causes diabetes(diabetes) and lipid metabolism disorder("fatal quartet").
Този риск се увеличава, ако в допълнение към хипертонията, наднорменото тегло също причинява диабет(диабет) и разстройство на липидния метаболизъм("фатален квартет").