Какво е " НАРУШЕНИЕ НА МЕТАБОЛИЗМА " на Английски - превод на Английски

• violation of the metabolism
• metabolic disorder
• metabolism disorder
• disruption in the metabolism

Примери за използване на Нарушение на метаболизма на Български и техните преводи на Английски

Те се формират в нарушение на метаболизма.
They are formed in violation of metabolism.

Диабетът(захарен диабет) е класифициран като нарушение на метаболизма.
Diabetes(diabetes mellitus) is classed as a metabolism disorder.

В резултат на това, поради нарушение на метаболизма на паразита, гъбичките умират.
As a result, due to a violation of the metabolism of parasites, fungi die.

В нарушение на метаболизма на въглехидратите с поглъщане, те се образуват под формата на целулит отстрани.
In violation of the metabolism of carbohydrates with ingestion, they form in the form of cellulite on the sides.

Кръв в урината,• тумор-лизис синдром нарушение на метаболизма, което може да започне с болки в кръста и.
Tumour lysis syndrome(a metabolic disorder, which may begin with pains in the side and blood in the urine).

В случай на нарушение на метаболизма на билирубина, неговите количествени показатели в кръвния поток могат да станат големи.
In case of violation of the metabolism of bilirubin, its quantitative indicators in the bloodstream can become large.

Това заболяване се причинява от нарушение на метаболизма на аминокиселините левцин, валин и изолевцин.
This disease is caused by a violation of the metabolism of amino acids leucine, valine and isoleucine.

Защото се развива паранеопластичният синдромна базата на функциониращ тумор или неговия метастази, патогенезата на всеки синдром е свързана с нарушение на метаболизма или реактивността на имунната система.
Because paraneoplastic syndrome developson the basis of a functioning tumor or its metastasis, the pathogenesis of each syndrome is associated with a disruption in the metabolism or reactivity of the immune system.

Например, с недостатъчност и нарушение на метаболизма на витамин B6, припадъците могат да се появят в ранна детска възраст.
For example, with a deficiency and a violation of the metabolism of vitamin B6, seizures may occur in early childhood.

Симптоматично лечение на остри и хронични диария от различен произход(алергични, емоционална, лекарство, радиация: промяна на диетата и качествен състав на храна, в нарушение на метаболизма и абсорбция: като помощно средство при диария на инфекциозен произход).
Symptomatic treatment of acute and chronic diarrhoea of various etiology(allergic, emotional, drug, radiation: when changing power mode and qualitative composition of food in violation of metabolism and absorption: as adjuvant in diarrhoea of infectious origin).

Самата бременна жена може да намали риска от нарушение на метаболизма на въглехидратите, като внимателно следи диетата и храненето си.
The pregnant woman herself can reduce the risk of a carbohydrate metabolism disorder by carefully monitoring her diet and nutrition.

Захарен диабет е нарушение на метаболизма, което се дължи на недостатъчно образование в тялото на пациента на собствен инсулин(заболяване от тип 1) или поради нарушение на ефектите на този инсулин върху тъканите(тип 2).
Diabetes mellitus is a metabolic disorder that occurs due to insufficient education in the patient's body of its own insulin(type 1 disease) or due to a violation of the effects of this insulin on tissue(type 2).

Основната причина за това заболяване е нарушение на метаболизма(продукти на клетъчния метаболизъм, водещи до смърт на важни клетки).
The main reason for this ailment is a metabolic disorder(products of cell metabolism that lead to the death of important cells).

Намаляване на калории под тази цифра провокира нарушение на метаболизма, повишава нивото на стресови хормони и намалява производството на тестостерон- в крайна сметка, тялото ви ще се стреми да запасать на мазнините, а не да го изгорят.
Reducing the calorie content below this figure provokes a metabolic disorder, increases the level of stress hormones and reduces the production of testosterone- in the end, the body will try to store fat, and not burn it.

Антидиабетен агентDecember 12, 2017Хипогликемични лекарства Диабетът е хронично заболяване, характеризиращо се с нарушение на метаболизма на глюкозата, причинено от абсолютна или относителна липса на инсулин или намалена чувствителност на прицелните клетки към инсулин. Възникват… TY_VIEW.
Anti-Diabetic AgentDecember 12, 2017Hypoglycemic drugsDiabetes is a chronic disease characterized by glucose metabolism disorder caused by absolute or relative lack of insulin or reduced sensitivity of target cells to insulin. The occur… view.

Миалгия, нарушение на костния метаболизъм, мускулна слабост, болки в крайниците.
Myalgia, bone metabolism disorder, muscular weakness, pain in extremity.

Нарушение на костния метаболизъм.
Bone metabolism disorder;

Отклонения в нивата на триглицеридите в кръвта(нарушение на липидния метаболизъм).
Abnormal levels of triglycerides in your blood(lipid metabolism disorder).

Нарушения на метаболизма и храненето.
Gastrointestinal disorders Metabolism and nutrition disorders..

Нарушения на метаболизма и храненето Инфекции и инфестации.
Endocrine disorders Metabolism and nutrition disorders..

Подагра, причинена от нарушения на метаболизма на протеините.
Gout caused by protein metabolism disorders.

Метаболизма- увеличаване на телесното тегло, мазнини Нарушения на метаболизма;
Metabolism- increase in body weight, fat metabolism disorders;

Нарушения на кръвта и лимфната система Нарушения на метаболизма и храненето.
Blood and lymphatic disorders Metabolism and nutrition disorders..

В 10% от случаите без нарушения на метаболизма;
Of all people without metabolic disorders;

Метаболитни нарушения(диабет, подагра, нарушения на липидния метаболизъм) t.
Metabolic disorders(diabetes, gout, lipid metabolism disorders).

Диабет тип 2 започва постепенно, въглехидратните нарушения на метаболизма се натрупват от десетилетия, а за някои от детството.
Type 2 diabetes begins gradually, carbohydrate metabolism disorders accumulate for decades, and for some, since childhood.

Например, някои нарушения на метаболизма на колагена могат да доведат до анормално или закъсняло възстановяване, или поява на атрофични белези, известни като„цигарена хартия”;
Certain collagen metabolism disorders, for example, can lead to slow, abnormal repair or arophic scars also known as“cigarette-paper” scars.

Пациентите, които имат недохранване, малабсорбция или специфични нарушения на метаболизма на мастните киселини, се лекуват с МСТ, тъй като МКС не се нуждаят от енергия за абсорбиране, употреба или съхранение.
Patients who have malnutrition, malabsorption or particular fatty-acid metabolism disorders are treated with MCTs because MCTs do not require energy for absorption, use, or storage.

То може да е свързано с дефицит на витамин, нарушения на метаболизма на мазнините, умствена стимулация и други фактори.
It may be related to vitamin deficiency, fat metabolism disorders, mental stimulation and other factors.

Чести нарушения на метаболизма(метаболизъм в организма) и обостряне на хронични заболявания или активиране на скрити огнища на инфекция.
Frequent violations of metabolism(metabolism in the body) and exacerbation of chronic diseases or activation of hidden foci of infection.

Как да използвам "нарушение на метаболизма" в изречение

което приблизително 32% от изследваните лица имат недиагностицирано нарушение на метаболизма на глюкозата.

Синдром на Gilbert е генетично нарушение на метаболизма на билирубин. При около 5% от населението може да доведе до лека жълтеница

Бавен метаболизъм причинява шлака на червата. Има нарушение на метаболизма на мазнините, има проблем с наднорменото тегло, което води до сърдечно-съдови заболявания.

Индивиди с галактоземия, наследствено нарушение на метаболизма на галактозата, не понасят и лактозата, но техните симптоми са по-остри и се различават много от тези на индивиди с непоносимост към лактозата.

За да се избегне подуване, което е само първият знак за нарушение на метаболизма на вода и сол, е необходимо да се изключат продуктите, които задържат течността в тялото от диетата си.