Какво е " METHAEMOGLOBIN " на Български - превод на Български

• метхемоглобин
• метхемоглобинът
• метхемоглобина
• метахемоглобина
• на метемоглобин
• на метхемоглобина

Примери за използване на Methaemoglobin на Английски и техните преводи на Български

Formation of methaemoglobin.
Образуване на метхемоглобин.

Description of selected adverse reactions Inhaled nitric oxide therapy may cause an increase in methaemoglobin.
Терапията с инхалиран азотен оксид може да причини повишаване на метхемоглобина.

In blood of healthy persons methaemoglobin in minor amounts.
В кръвта на здрави хора метхемоглобинът е в незначителни количества.

Methaemoglobin concentrations increase during the first 8 hours of nitric oxide exposure.
Концентрацията на метхемоглобина се увеличава през първите 8 часа от експозицията на азотен оксид.

Overdose with INOmax will be manifest by elevations in methaemoglobin and NO2.
Предозирането на INOmax ще се прояви в повишаване на метхемоглобина и NO2.

The concentrations of methaemoglobin in the blood should be monitored, see section 4.2.
Концентрациите на метхемоглобин в кръвта трябва да се следят(виж точка 4.2.).

Acute toxicity is related to anoxia resulting from elevated methaemoglobin levels.
Острата токсичност е свързана с аноксия в резултат на повишени нива на метхемоглобин.

At chronic overdosage increased methaemoglobin levels were measured of which the clinical relevance is controversial.
При хронично предозиране са били измерени повишени нива на метхемоглобин, чиято клинична релевантност е спорна.

In vivo, in low concentration, methylthioninium chloride speeds up the conversion of methaemoglobin to haemoglobin.
In vivo при ниски концентрации метилтионинов хлорид ускорява превръщането на метхемоглобина в хемоглобин.

Methaemoglobin levels> 7% were attained only in patients receiving 80 ppm, where they comprised 35% of the group.
Нива на метхемоглобин> 7% се достигат само при пациенти, получаващи 80 ppm, които съставляват 35% от групата.

Of the 97 patients treated with INOmax, 2(2%) were withdrawn from study drug due to methaemoglobin levels> 4%.
От 97 пациенти, третирани с INOmax, 2(2%) са оттеглени от изследването заради нива на метхемоглобин по-високи от 4%.

Methaemoglobin is a protein similar to hemoglobin, from which it differs due to the different state of iron oxidation.
Метхемоглобинът е протеин, подобен на хемоглобина, който се диференцира от различния окислителен статус на желязото.

Thus, the end products of nitric oxide that enter the systemic circulation are predominantly methaemoglobin and nitrate.
Следователно крайните продукти на азотния оксид, които навлизат в циркулацията, са предимно метхемоглобин и нитрат.

Methaemoglobin binds with hydrocyanic(senile) acid and other substances, so is used in medicine in such poisoning.
Метхемоглобинът се свързва с циановодородната(синилната) киселина и други вещества, затова се използва в медицината при отравяне с такава.

The end medicinal products of nitric oxide that enter the systemic circulation are predominantly methaemoglobin and nitrate.
Крайните медицински продукти на азотния оксид, които навлизат в системната циркулация са предимно метхемоглобин и нитрат.

In adults undergoing heart surgery, methaemoglobin level should be measured within one hour of the initiation of INOmax therapy.
При възрастни, подложени на сърдечна операция, нивото на метхемоглобина трябва да се изследва до 1 час от започване на INOmax терапията.

At this level of oxygen saturation, nitric oxide combines predominantly with oxyhaemoglobin to produce methaemoglobin and nitrate.
При това ниво на кислородно насищане азотният оксид се свързва предимно с оксихемоглобина като се образуват метхемоглобин и нитрат.

The patient should be maintained under observation, the methaemoglobin level should be monitored and appropriate supportive measures taken as necessary.
Пациентът трябва да бъде под наблюдение, нивата на метхемоглобина да се проследяват и ако е необходимо, да се вземат подходящи поддържащи мерки.

In preterm newborn infants with a gestational age less than 37 weeks as they are at risk of developing increased methaemoglobin levels.
При недоносени новородени кърмачета с гестационна възраст под 37 седмици, тъй като те са изложени на риск от повишени нива на метхемоглобин.

In fact, the iron present in the-EME group of methaemoglobin is oxidized to ferric ion(Fe3+), while in hemoglobin it is found in the form of ferrous ion(Fe2+).
Всъщност, желязото, присъстващо в групата на ЕМЕ на метхемоглобина, се окислява до ферийони(Fe3+), докато в хемоглобина се намира под формата на железен йон(Fe2+).

The passage of iron oxidation from a bivalent state to a trivalent state, makes the methaemoglobin incapable of carrying oxygen in our body.
Преминаването на окисляване на желязото от двувалентно състояние до тривалентно състояние прави метахемоглобина неспособен да пренася кислород в телата ни.

In methaemoglobinaemia, your blood contains too much methaemoglobin(an abnormal form of haemoglobin that is not able to transport oxygen around your body effectively).
При метхемоглобинемия кръвта съдържа твърде много метхемоглобин(абнормна форма на хемоглобина, при която кислородът не може да се пренася ефективно в организма).

Treatment of nitrate poisoning in the hospital includes the neutralization of methaemoglobin, oxygen therapy, the use of cardiac drugs and hepatoprotectors for the liver.
Лечението на отравяне с нитрати в болницата включва неутрализация на метхемоглобин, кислородна терапия, използване на сърдечни лекарства и хепатопротектори за черния дроб.

Methaemoglobin formation is related to the cumulative amount of prilocaine percutaneously absorbed, and may therefore increase with prolonged application times of EMLA.
Образуването на метхемоглобин е свързано с кумулативното количество прилокаин при перкутанна абсорбирания и поради това може да се повиши при продължително време на приложение на EMLA.

In clinical studies, NO2 levels> 3 ppm or methaemoglobin levels> 7% were treated by reducing the dose of, or discontinuing, INOmax.
В клиничните изпитвания нива на NO2 над 3 ppm или нива на метхемоглобина над 7% се третират чрез намаляване на дозата или прекратяване на прилагането на INOmax.

Methaemoglobin level should be measured within one hour after initiation of INOmax therapy, using an analyser which can reliably distinguish between foetal haemoglobin and methaemoglobin.
Нивото на метхемоглобина трябва да се измерва в продължение на един час след започването на терапията с INOmax, чрез анализатор, който надеждно може да разграничи феталния хемоглобин и метхемоглобин.

The passage of iron oxidation from a bivalent state to a trivalent state, makes the methaemoglobin incapable of carrying oxygen in our body.
Преминаването на окисляване на желязото от двувалентно състояние до тривалентно състояние прави метахемоглобина неспособен да пренася кислород в телата ни. В червените кръвни клетки, при нормални условия.

Substances known to cause increased methaemoglobin levels should thus be used with caution during therapy with inhaled nitric oxide.
Следователно вещества, за които се знае, че предизвикват увеличение на нивата на метхемоглобина, трябва да се използват предпазливо по време на терапията с инхалиран азотен оксид.

At low oxygen saturation, nitric oxide can combine with deoxyhaemoglobin to transiently form nitrosylhaemoglobin, which is converted to nitrogen oxides and methaemoglobin upon exposure to oxygen.
При ниска наситеност с кислород азотният оксид може да се свърже с дезоксихемоглобина, като се образува неустойчив нитросилхемоглобин, който се превръща в азотни оксид и метхемоглобин при съприкосновение с кислорода.

The average time to reach peak methaemoglobin was 10± 9(SD) hours(median, 8 hours) in these 13 patients; but one patient did not exceed 7% until 40 hours.
Средната продължителност за достигане на пикови стойности на метхемоглобин е 10 ± 9(стандартно отклонение) часа(медиана 8 часа) при тези 13 пациента, но един пациент не надхвърля 7% до 40 часа.