The female condom is a barrier method of birth control.
Женският презерватив е бариерен метод за контрол на раждаемостта.
There is no method of birth control that is 100% effective.
Въпреки това, няма метод за контрол на раждаемостта е 100% ефективна.
Getting a vasectomy is a 99.85% effective method of birth control.
Вазектомията е много ефективен метод за контрол на раждаемостта(99.85%).
Each method of birth control stops ovulation differently.
Всеки метод на контрол на раждаемостта спира овулацията по различен начин.
In the meantime, use another method of birth control- such as condoms.
Междувременно използвайте резервен метод за контрол на раждаемостта(например кондом).
Your doctor may then advise you to use a different(non-hormonal) method of birth control.
Вашият лекар може да Ви посъветва да използвате друг вид Таблетки или друг различен метод на контрол на раждаемостта(нехормонален).
Employ another method of birth control while you are using this product.
Използвайте друг метод за контрол на раждаемостта, докато използвате антибиотици.
You have many options when it comes to choosing a method of birth control.
Има много фактори, които влияят върху избора на метод за контрол на раждаемостта.
You need to use a backup method of birth control every time you have sex.
Използвайте резервен метод за контрол на раждаемостта всеки път, когато правите секс.
This is because the ring does not work as a barrier method of birth control.
Това е така, тъй като вагиналният пръстен не действа като бариерен метод за контрол на раждаемостта.
The only 100% guaranteed method of birth control is no sex but what's the fun in that?
Единственият 100% гарантиран метод за предпазване от бременност, е никакъв секс, но къде е хубавото тук?
Hormonal contraceptives are the most commonly used method of birth control worldwide.
Мъжките презервативи са най-често използваният метод за контрол на раждаемостта по целия свят.
A different or additional method of birth control may be needed if you are using this medicine.
Трябва да използвате различни или допълнителни средства за контрол на раждаемостта, докато използвате това лекарство.
No, douching after sex does not prevent pregnancy andshould never be used as a method of birth control.
Не, дамският душ след секс непречи на бременността и никога не трябва да се използва като метод за контрол на раждаемостта.
He or she can help determine which method of birth control is right for you.
Той или тя може да ви помогне да изберете метода за контрол на раждаемостта, който е подходящ за Вас.
This method of birth control is a nearly 100 percent effective if carefully used, but it is seldom carefully used.
Този метод за контрол на раждаемостта е почти 100% ефективен, ако се използва внимателно, но рядко се използва внимателно.
Condoms are the most commonly used method of birth control globally.
Мъжките презервативи са най-често използваният метод за контрол на раждаемостта по целия свят.
In adult situations where there is[supposedly] more mature judgment,it can be expected that the“unwanted pregnancy” rate will decline even more precipitously when abortion is no longer available as a backup method of birth control.
При по-големите, където(се предполага), чепреценката е много по-зряла, може да се очаква, че процентът на„нежеланите бременности“ ще намалее дори още по-рязко, след като абортът вече не съществува като допълнителен метод за контролиране на раждаемостта.
Other things to consider when choosing a method of birth control include.
Някои неща, които трябва да имате предвид при избора на метод за контрол на раждаемостта са.
You want an effective, long-acting method of birth control that requires little effort and is easily reversible.
Вие искате дългосрочен действащ метод за контрол на раждаемостта, който е обратим и изисква малко усилия.
This means that in 1 year,28 out of 100 women who use spermicide as their only method of birth control get pregnant.
Това означава, чеслед 1 година 28 от 100 жени, които използват спермицид като единствения си метод за контрол на раждаемостта, забременеят.
Just make sure to use a backup method of birth control to prevent pregnancy until your next period.
Просто се уверете, да използвате резервен метод за контрол на раждаемостта, за предпазване от бременност до следващата период.
Fewer than half of married women ages 15-49 in Muslim-majority countries(47.8%) use any method of birth control.
Под половината(47,8%) от омъжените жени на възраст 15-49 години в държавите с мюсюлманско мнозинство използват едни или други средства за контрол на раждаемостта.
You will be assisted in selecting a method of birth control suitable for you.
Той или тя може да ви помогне да изберете метода за контрол на раждаемостта, който е подходящ за Вас.
Birth control pills may fail if a woman forgets to take them every day at the same time orif 2 or more pills are missed during a cycle and a back-up method of birth control is not used.
Възможно е оралните контрацептиви да не сработят, особено ако жената забрави да ги взима всеки ден по едно и също време или при пропуск на две илиповече таблетки по време на цикъл и успоредно с това не се ползва алтернативен метод за предпазване от нежелана бременност.
You should use another effective method of birth control while taking this medication.
Също така се препоръчва да използвате ефективен начин за контрол на раждаемостта, докато използвате това лекарство.
The woman may switch any day from the minipill(from an implant on the day of its removal, from an injectable when the nextinjection would be due), but a back-up barrier method of birth control must be used during the first 7 days.
Жената може да премине всеки ден от мини- хапчето(от имплантат- от деня на отстраняването му,от инжекционен метод- в деня, когато трябва да се приложи следващата инжекция), но през първите 7 дни трябва да се използва спомагателен бариерен контрацептивен метод.
You need to use another effective method of birth control so you do not become pregnant while you are taking this medicine.
Трябва да използвате друг ефективен метод за предпазване от бременност, за да не забременеете, докато приемате това лекарство.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文