Какво е " METHOD OF CORRECTION " на Български - превод на Български

• методиката за поправяне
• метод на корекция
• методика за поправяне

Примери за използване на Method of correction на Английски и техните преводи на Български

We have to find for ourselves the method of correction.
Ние трябва да разкрием за себе си методиката за поправяне.

Advantages of this method of correction of eyebrows is a quick and painless procedure.
Предимствата на този метод за корекция на веждите са скоростта и безболезнеността на процедурата.

International group is to give the world the method of correction.
Групата е необходима и е длъжна да разпространява в света методиката на поправянето.

Plastic is a rather painful method of correction, which is performed under anesthesia.
Пластмаса- това е доста болезнен метод на корекция, която се извършва под упойка.

And it is then that you should engage in the Torah, that is, the method of correction.
И ето тогава си струва да се занимаваш с Тора, т.е. с методиката за поправяне.

The world sees that it needs the method of correction, but it is not there.
Светът вижда, че му е необходима методика за поправяне, а нея я няма.

In such a circumstance, I am ready to receive the Torah, meaning the method of correction.
В такъв случай съм готов за получаване на Тора, т.е. методиката за поправяне.

Only through a small group can the method of correction be brought into the world.
Само чрез малка група може да се внесе в света методиката за поправяне.

Drop by drop, we must bring the news to the people that there is a method of correction.
Макар и по капка, трябва да направим достояние на хората новината, че съществува методика за поправяне.

Essentially, Kabbalah is the method of correction of man, man's nature.
По същество, кабала е методика за поправяне на човека, на човешката природа.

A few thousand years after what happened in ancient Babylon, we are handed the method of correction once again.
Няколко хилядолетия след Древния Вавилон, отново сме получили в ръцете си методиката за поправяне.

After all, according to doctors, this method of correction is much more efficient and useful.
В крайна сметка, според лекарите, този метод на корекция е много по-ефективен и полезен.

But we are doing that only in order to show everyone that there is a method of correction, Kabbalah.
Но ние правим това само за да покажем на всички, че съществува методиката на поправянето(кабала).

The Torah,” the method of correction, is given to us if we agree to become as one man with one heart.
Тора”, т.е. методиката на поправянето, ни се дава при условие, че се съгласим да станем като един човек с едно сърце.

I do not destroy or suppress them, but pass the method of correction by gentle explanations.
Не ги унищожавам, не ги потискам, а с меки обяснения им предавам методиката на поправянето.

Without these two Kabbalists, Baal HaSulam and Rabash, who supplement one another, we would not have the right approach to the method of correction.
Без тези двама кабалисти Баал Сулам и Рабаш, които се допълват един друг, не бихме имали правилния подход към методиката на поправяне.

Kabbalists' current actions to unite are“pushing” the method of correction through into the world.
Сегашните действия на кабалистите по обединяването„прокарват” в света методиката за поправяне.

This is what we have to talk about with the world, clearly showing it that this is the best possible state in order to receive the method of correction.
Точно затова трябва да говорим със света, ясно показвайки: това е оптималното състояние, за да бъде получена методиката за поправяне.

A person who studies and is involved with the wisdom of Kabbalah, with the method of correction, must understand that he is learning wisdom.
Човек, занимаващ се с кабала, с методиката за поправяне, трябва да разбира, че изучава наука.

However, no matter what, the method of correction must be revealed, and whoever has revealed it for himself wants to reveal it to the entire world.
Но както и да се случи, методиката за поправяне трябва да се разкрие и всеки, който я е открил за себе си, иска да я разкрие за целия свят.

Question: According to what scale can a person determine what he studies, whether the method of correction or just“wisdom?”?
Въпрос: По какъв критерий човек може да определи какво изучава: методиката за поправяне или просто”премъдрости”?

But he will not be able to reveal the method of correction of humanity, only his corruption and what the desirable correction is.
Но не му е разкрита методиката за поправяне на човека, а само това, в какво се състои неговата порочност и желателно поправяне..

The nations of the world have the right to demand from the nation of Israel that which it possesses and does not share- the method of correction, Kabbalah.
Народите на света искат от народа на Израел онова, което той притежава и не споделя- методиката за поправяне, Кабала.

The main advantage of separation is that, that this method of correction has no negative consequences for the patient.
Основното предимство на разделянето е, че този метод на корекция няма отрицателни последици за пациента.

This method of correction is completely natural, improves metabolism and blood circulation, prevent laxity and sagging skin.
Този метод на корекция е напълно естествено, подобрява обмяната на веществата и кръвообращението, предотвратяване на разпуснатост и отпускане на кожата.

It is specifically the men who must acquire and master the method of correction of the world, seeing their role and realizing it.
Точно мъжете трябва да овладеят методиката за поправяне на света, да видят своята роля и да я реализират.

The Torah, the method of correction, was revealed in ancient Babylon where desires emerged, both related and not related to correction..
Тора, т.е. методиката за поправяне, реално се е разкрила в Древния Вавилон, където се е разкрило желанието, отнасящо се и не отнасящо се към поправянето..

The suffering will continue to increase until humanity finds the method of correction, the remedy which can only come from the Light.
Страданията ще нарастват дотогава, докато човечеството само не изнамери методиката за поправяне- лекарството, което може да даде само светлината.

The dissemination of the method of correction in the masses is called“a horn”(Shofar) because it is similar to the sound of a ram's horn, which expands to great distances.
Разпространението на методиката за поправяне сред масите се нарича„рог”(шофар), защото е подобно на тръбния звук от рога на овен, разнасящ се на големи разстояния.

A person who knows nothing about it now could become connected to the method of correction with his heart and soul in another month or two.
Човек, който нищо не знае сега за нея, след месец- два може да се окаже свързан с методиката за поправяне с цялото си сърце и душа.