Какво е " METHODOLOGY AND CRITERIA " на Български - превод на Български

• методологията и критериите
• методология и критерии

Примери за използване на Methodology and criteria на Английски и техните преводи на Български

The methodology and criteria used for selection of operations;
Методологията и критериите, използвани за подбора на операции;

Make sure the broker can provide a clear explanation of the methodology and criteria they use.
Убедете се, че Кредитния консултант може точно да ви обясни методологията и критериите, които използва.

Preparing a methodology and criteria for assessment of the activity of the CR;
Разработване на методология и критерии за оценка на дейността на Централния регистър(ЦР).

The Commission participates in an advisory capacity in monitoring committees, where the methodology and criteria used for the selection of projects are approved.
Комисията участва със съвещателна функция в комитетите за мониторинг, където се одобряват методиката и критериите, използвани за подбора на проекти.

During the meeting the methodology and criteria for evaluation and selection of proposals were adopted.
В рамките на заседанието се приеха методология и критерии за оценка и избор на проектни предложения.

They meet the criteria set out in the methodology to be on the core network(see below for more information on the methodology and criteria).
Отговарят на изложените в методологията критерии за участие в основната мрежа(вж. по-долу за повече информация относно методологията и критериите).

Preparing a methodology and criteria for assessment of the activity of the CR;
Подготвителни срещи на екипа; Разработване на методология и критерии за оценка на дейността на Централния регистър(ЦР).

However, the Commission is involved through its advisory role in the OPs monitoring committees10 where the methodology and criteria used for selecting projects are approved.
Комисията обаче участва с консултативна роля в мониторинговите комитети за ОП10, където се одобряват методологията и използваните критерии за подбор на проекти.

The methodology and criteria for assessing risks should be further harmonised in all Member States in order to ensure a level playing field for all economic operators.
Методологията и критериите за оценка на риска са хармонизирани във всички държави членки, за да се гарантират условия на равнопоставеност за всички икономически оператори.

The monitoring committee shall examine and approve the methodology and criteria used for selection of operations(Article 110(2)a CPR).
Мониторинговият комитет разглежда и одобрява методологията и критериите за подбор на операциите(член 110, параграф 2, буква а) от РОР.

In this regard, the methodology and criteria for assessing risks should be further harmonised in all Member States in order to ensure a level playing field for all economic operators.
В това отношение методологията и критериите за оценка на рисковете следва да бъдат допълнително хармонизирани във всички държави членки, за да се гарантират условия на равнопоставеност за всички икономически оператори.

MC got acquainted with the progress in implementation of the financial instruments under OPIC and approved methodology and criteria for selection of operations under four equity financial instruments.
КН се запозна с напредъка в изпълнението на финансовите инструменти по ОПИК и одобри методология и критерии за подбор на операции по четири дялови финансови инструмента.

Today's Monitoring Committee presented methodology and criteria for evaluation under procedures"Shared Vision for the Environmental Network of Nature 2000 in Bulgaria" and"Implementation of Priorities in Wetlands" and the Strategic Plan for Implementation of Priority Axis 3"Natura 2000 and Biodiversity".
На днешния Комитет за наблюдение бяха представени методология и критерии за оценка по процедури„Споделена визия за екологичната мрежа натура 2000 в България“ и„Изпълнение на приоритетни мерки във влажни зони“ и Стратегическия план за изпълнение на приоритетна ос 3„Натура 2000 и биоразнообразие“.

After the presentation of the progress achieved in implementing the Community-led local development(CLLD) approach under OPIC, the MC approved also methodology and criteria for selection of operations under the CLLD strategies.
След представения напредък в изпълнението на подхода Водено от общностите местно развитие(ВОМР) в рамките на ОПИК, КН одобри и методология и критерии за подбор на операции по стратегиите за ВОМР.

The methodology and criteria for such schemes to be recognised as equivalent to the requirements of this Regulation should be established in a delegated act to allow for compliance with this Regulation by individual economic operators that are members of those schemes and to avoid double auditing.
Методологията и критериите, съгласно които подобни схеми се признават за еквивалентни на изискванията на настоящия регламент, следва да бъдат установени посредством делегиран акт, който да позволи спазването на настоящия регламент от отделни икономически оператори, участващи в посочените схеми, и да избегне дублирането на одити.

To avoid the application of this exception undermining the main objective of this Directive, it should be specified further, in particular with regard to the next port of call, and sufficient storage capacity should be determined in a harmonised way, based on common methodology and criteria.
За да се избегне подкопаването на основната цел на настоящата директива в резултат на ▌прилагането на това изключение, то следва да се уточни допълнително, по-специално по отношение на следващото пристанище, което ще бъде посетено, а достатъчният капацитет за съхранение следва да се определя по хармонизиран начин въз основа на обща методика и критерии.

(3) the draft common provisions regulation proposes that the monitoring committee shall examine and approve the methodology and criteria for selection of operations4. furthermore, the managing authority shall draw up and, once approved, apply transparent and non-discriminatory selection criteria5.
В проекта за регламент за общоприложими разпоредби се предлага мониторинговият комитет да разглежда и одобрява методологията и критериите за подбор на операциите4. Освен това управляващият орган изготвя прозрачни и недискриминационни критерии за подбор5 и след като бъдат одобрени, ги прилага.

To examine and approve the methodology and criteria used for selection of operations proposed by the Managing Authority, as well as subsequent amendments and supplements thereto, while for operations where the financial aid is envisaged to be allocated to more than one programme- for that specific programme;
Разглежда и одобрява предложените от Ръководителя на Управляващия орган методология и критерии за подбор на операции, както и последващи изменения и допълнения в тях, а за операции, при които се предвижда финансовата помощ да се предоставя по повече от една програма- в частта за съответната програма; методология за подбор на операции се одобрява, когато това е приложимо;

The 3 assessors are independent, have no conflict of interest, are all specialists on CLS, and they provided a relevant description of their methodology and criteria, a distinction between possible and probable CLS and for the probable CLS cases, that are fatal, an evaluation of trabectedin causality.
Мата оценители са независими, нямат конфликт на интереси, всички са специалисти в областта на CLS и са предоставили съответното описание на методологията и критериите си, разграничаване между възможен и вероятен CLS и, за вероятните случаи на CLS, които са летални, оценка на причинно-следствената връзка с трабектедин.

To examine and approve the methodology and criteria used for selection of operations proposed by the Managing Authority, as well as subsequent amendments and supplements thereto, while for operations where the financial aid is envisaged to be allocated to more than one programme- for that specific programme;
Разглежда и одобрява предложените от Ръководителя на Управляващия орган методология и критерии за подбор на операции, както и последващи изменения и допълнения в тях, а за операции, при които се предвижда финансовата помощ да се предоставя по повече от една програма- в частта за съответната програма; методология за подбор на операции се одобрява, когато това е приложимо; Съгласува Индикативната годишна работна програма, която се изготвя от Управляващия орган.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 19, supplementing this Regulation by setting out the methodology and criteria allowing the Commission to assess whether supply chain due diligence schemes facilitate the fulfilment of the requirements of this Regulation by economic operators and allowing the Commission to recognise schemes.
Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 19 за допълнение на настоящия регламент чрез определяне на методологията и критериите, които дават възможност на Комисията да преценява дали схемите за надлежна проверка на веригата на доставки улесняват спазването от страна на икономическите оператори на изискванията по настоящия регламент и които позволяват на Комисията да признава схеми.

In view of the nature of those implementing acts, given the limited discretionary powers of the Commission, whereby those acts should be based on the methodology and criteria to be adopted by means of a delegated act for the recognition of due diligence schemes by the Commission, the advisory procedure is considered to be the appropriate procedure for the adoption of those implementing acts.
С оглед на естеството на тези актове за изпълнение, като се имат предвид ограничените правомощия на Комисията, както и на факта, че тези актове следва да се основават на методологията и критериите, които ще бъдат приети чрез делегирани актове за признаването на схемите за надлежна проверка от Комисията, процедурата по консултиране се счита за подходящата процедура за приемането на тези актове за изпълнение.

The OP" Environment" Methodologies and Criteria.
На ОП“ Околна среда” методологии и критерии.

Methodologies and criteria for submitting projects under three new OPE procedures have been adopted.
Приети са методологии и критерии за подаване на проекти по три нови процедури по ОПОС.

At the thirteenth meeting of the Monitoring Committee of the OP"Environment", Methodologies and Criteria for three new Program Procedures were adopted in the sectors"Waste" and"Natura 2000 and Biodiversity".
На днешното тринадесето заседание на Комитета за наблюдение на ОП“Околна среда” бяха приети методологии и критерии по три нови процедури на програмата в секторите„Отпадъци“ и„Натура 2000 и биоразнообразие“.

Preparation of application guidelines, including methodology and evaluation criteria;
Изготвяне на насоки за кандидатстване, в т.ч. методика и критерии за оценка;

The methodology and evaluation criteria under the Species Action Plan procedure were adopted for the fourth quarter of 2019.
Приети бяха методологията и критериите за оценка по процедурата за планове за действие за видове е планирана за четвъртото тримесечие на 2019 г.

In recent years, the Commission has run an internal project to develop guidance for the conduct of verifications including a clear methodology and established criteria.
През последните години Комисията реализира вътрешен проект за разработване на насоки за провеждането на проверки, включително ясна методология и установени критерии.

Based on original methodology and scientific criteria, fifty three target species of European importance were determined along with many other butterfly species of national importance, determining their conservation importance as well.
По оригинална методика и научни критерии са определени 53 целеви вида от европейско значение и много други видове пеперуди от национално значение, като е определена тяхната консервационна значимост.

The Commission underlines that, according to Article 42(5) CPR, it is mandatory to use a performance based calculation methodology and the criteria for performance are established in Article 12 of Delegated Act 480/2014.
Комисията подчертава, че съгласно член 42, параграф 5 от РОР е задължително да се използва методиката за изчисление, базирана на постигнатите резултати, а критериите за постигнатите резултати са установени в член 12 от Делегиран регламент(ЕС) No 480/2014.