Какво е " METHODOLOGY FOR EVALUATING " на Български - превод на Български

• методология за оценяване
• методология за оценка
• методологията за оценяване
• методологията за оценка
• методика за оценка

Примери за използване на Methodology for evaluating на Английски и техните преводи на Български

Shall establish a methodology for evaluating their.
Ще бъде изготвена една методика за оценка на.

Methodology for evaluating contributions in kind 22.
Методология за оценка на стойността на апортните вноски 22.

The aim of this project is to develop a new methodology for evaluating catchment yield under climate change.
Целта на този проект е да се разработи нова методология за оценка на водосборния добив при изменение на климата.

A new methodology for evaluating proposals' economic impact has been implemented.
Изчаква се да стане готова новата методология за оценка на предложенията.

The Commission notes that the Court's survey did not define in its questionnaire the nature of the costs to be taken into account, nor a methodology for evaluating them.
Комисията отбелязва, че във въпросника от проучването на Палатата не е определена същността на разходите, които следва да бъдат взети предвид, нито методологията за оценяването им.

Creation and implementation of a methodology for evaluating the organizational development of 10 industrial clusters.
Създаване и прилагане на методика за оценка на организационното развитие на 10 индустриални клъстера.

Furthermore, the Court's survey did not define in its questionnaire the nature of the mentioned costs to be taken into account, nor a methodology for evaluating them.
В допълнение Комисията отбелязва, че във въпросника от проучването на Палатата не е определена същността на разходите, които следва да бъдат взети предвид, нито методологията за оценяването им.

The methodology for evaluating in-kind contributions22 was approved by the Governing Board on 11 November 2011.
Методологията за оценка на апортните вноски22 е одобрена от Управителния съвет на 11 ноември 2011 г.

The Agri-Environmental Footprint: Development of a common generic methodology for evaluating the effectiveness of European agri-environmental schemes.
Проект за агроекологичен отпечатък, насочен към разработване на обща генерична методология за оценяване на ефективността на европейските агроекологични схеми за развитие на селските райони.

The methodology for evaluating contributions in-kind has not yet been approved by the Governing Board(21) as it proved difficult for an agreement to be reached.
Методологията за оценка на апортните вноски все още не е одобрена от управителния съвет(21), тъй като постигането на съгласие по този въпрос е затруднено.

Almost at the very center of innovation in medicine and healthcare, in 2019 NICE announced that it would review and update its methodology for evaluating health technologies.
Бидейки едва ли не в самия център на иновации в медицината и здравеопазването, през 2019 г. NICE обяви, че ще извърши преглед и актуализиране на методологията си за оценка на здравните технологии.

It seems that the PISA methodology for evaluating our ability to understand a read text is quite unreliable.
Изглежда, че методиката на„Pisa“ за оценяване на способностите ни да разбираме прочетен текст е съвсем ненадеждна.

During the second half of the first day Mrs. Zuzana Sladkova from the civic platform for tracking the development aid for the EU countries named Aid Watch presented the methodology for evaluating such aid.
През втората част на първия ден Зузана Сладкова от гражданското обединение за проследяване на помощта за развитие на страните от ЕС Aid Watch представи методологията за оценяване на помощта.

The interview will not be part of the methodology for evaluating the candidates and will only be of an informative nature.
Събеседването няма да бъде част от методиката за оценка на кандидатите и също ще има само и единствено информативен характер.

Methodology for evaluating in kind contributions 25. The methodology for evaluating in-kind contributions18 was approved by the Governing Board on 11 November 2011.
Методология за оценка на стойността на апортните вноски 25. Методологията за оценка на апортните вноски18 е одобрена от Управителния съвет на 11 ноември 2011 г.

The major outcome from this project will be a new and robust methodology for evaluating catchment yield along with a new framework for evaluating water resource risk under climate change.
Основният резултат от този проект ще бъде нова и стабилна методология за оценка на водосборния добив, заедно с нова рамка за оценка на риска на водните ресурси в съответствие с изменението на климата.

Fáze Methodology for evaluating instruments for monitoring the integration process for third-country nationals in the Czech Republic- Phase I The project aimed to provide a methodology and a set of key indicators for monitoring TCN integration.
Fáze Методика за оценяване на инструменти за мониторинг на процеса на интеграция за граждани на трети страни в Чешката република- Етап I Проектът има за цел да осигури методология и набор от ключови показатели за мониторинг на интеграцията на граждани на трети страни ЕФИ 2008 г.

AE-Footprint: The Agri-Environmental Footprint project which is focused on developing a common generic methodology for evaluating the effectiveness of European rural development agri-environmental schemes.
AE-Footprint: Проект за агроекологичен отпечатък, насочен към разработване на обща генерична методология за оценяване на ефективността на европейските агроекологични схеми за развитие на селските райони.

Once implemented, our system and methodology for evaluating efficiency and quality through specific indicators, will provide your company with a fair system for financial bonuses.
Веднъж внедрена, нашата методология за обективно измерване на ефективността и особено в съчетание с приложението B-Ficient, компанията ви ще има справедлива система за финансово стимулиране.

Nevertheless, the Commission included the need to carry out such cost-benefit analysis in its procedures in 2004 and is now starting to develop a methodology for evaluating the total costs incurred over the life of a building(Ôlife cycle costŐ).
Все пак Комисията включи в своите процедури през 2004 г. необходимостта от извършване на такива анализи за рационализиране на разходите и сега започва да разработва методология за оценяване на общите разходи за времето на целия живот на една сграда(„цена на жизнения цикъл“).

The DECIBEL team has developed a methodology for evaluating the effectiveness of an investment in sound reduction systems, which takes into account the monetary recoupment period of the noise reduction investment.
Екипа на DECIBEL има собствено разработена методология за оценка на ефективността на инвестицията в звукопонижаващи системи, която отчита периода на възвръщаемост на направената в шумопонижаване инвестиция.

BGNES news agency published extensive material on the results of the expert assessment and the creation of a methodology for evaluating the rotating Presidencies of the EU Council by the team of Jean Monnet Centre of Excellence.
Информационната агенция БГНЕС публикува обширен материал относно резултатите от експертната оценка и създаването на методология за оценяване на ротационните председателства на Съвета на ЕС от екипа на Жан Моне Центъра за високи постижения.

Methodology for evaluating in-kind contributions Paragraph 22 There are ongoing consultations on the methodology to be used for the evaluation of in-kind contributions by member companies of the European Foundation of Pharmaceutical Industries and Associations(EFPIA) in IMI JU projects.
Методология за оценка на стойността на апортните вноски Точка 22 Продължаващите консултации относно методологията ще бъдат използвани за оценка на стойността на апортните вноски на дружествата членове на Европейската федерация на фармацевтичните индустрии и асоциации(EFPIA), които участват в проекти на Съвместното предприятие.

Article 12(7) of the Annex to Regulation(EC) No 521/2008 setting up the FCH Joint Undertaking stipulates that“The methodology for evaluating contributions in kind shall be defined by the FCH Joint Undertaking in compliance with its financial rules and based on the Rules for Participation of the Seventh Framework programme”.
Член 12, параграф 7 от приложението към Регламент(ЕО) No 521/2008 за създаване на Съвместното предприятие ГКВ се постановява, че„Методологията за оценяване на апортните вноски се определя от Съвместното предприятие ГКВ в съответствие с неговите финансови правила и въз основа на правилата за участие в Седмата рамкова програма“.

The methodology for evaluating budget support has inherent limitations 48 Under the lead of EuropeAid's Evalu- ation unit, the OECD DAC Network on Development Evaluation produced a document called‘Evaluating Budget Support- Methodological Approach' which was published in 201241. It is a common evaluation framework to evaluate budget support operations and provides guidelines on how to or- ganise and carry out these evaluations.
Методологията за оценка на бюджетната подкрепа има свои присъщи ограничения 48 Под ръководството на отдела за оценяване на EuropeAid, Мрежата на ОИСР- КПР за оценка на развитието изготви документ, наречен„Оценка на бюджетната подкрепа- методо- логичен подход“, който беше пуб- ликуван през 2012 г.41 Това е обща рамка за оценяване, разработена за целите на оценяването на опера- циите за бюджетна подкрепа, която предоставя указания относно това как да се организират и извършват тези оценки..

(21) Article 11(4) of the Annex to the Council Regulation setting up the Joint Undertaking stipulates that‘the methodology for evaluating contributions in-kind shall be defined in the internal rules and procedures of the Joint Undertaking, in compliance with its financial rules and based on the rules of participation of the Seventh Framework Programme'.
(21) Член 11, параграф 4 от приложението към регламента на Съвета за създаване на Съвместното предприятие посочва, че методологията за оценяване на апортните вноски се определя във вътрешните правила и процедури на Съвместното предприятие на ИИЛ в съответствие с неговите финансови правила и въз основа на правилата за участие в Седмата рамкова програма.

Since a few years“Ikom Consult- M” participate in European Funds projects- developing methodologies for evaluating of the capacity, education.
От няколко години компанията участва в проекти свързани с европейските фондове- в разработване на методологии за оценка на капацитета, обучения.

An appropriate legislative framework, adequate educational infrastructure, adapted methodologies for evaluating the results of the education system and investments in human capital, which have proven returns, are all essential.
Необходима е подходяща законодателна рамка, адекватна образователна инфраструктура, адаптирани методологии за оценка на резултатите в образователната система, както и инвестиции в човешкия капитал, които са с доказана възвръщаемост.

The participants in this 2-days seminar will be acquainted with the various procedures of providing quality social services in accordance with the legislative framework and good European and national practices for contemporary social services, methodology and instruments for evaluating the individual needs for social services and practical skills on monitoring, control and evaluation of social services quality.
Този двудневен семинар ще запознае участниците с процеса на предоставяне на качествени социални услуги в съответствие със законовата рамка и добрите европейски и национални практики за съвременни социални услуги, методологията и инструментариума за оценка на индивидуалните потребности от социални услуги и практически умения за извършване на мониторинг, контрол и оценка на качеството на предоставяните социални услуги.

Developing a unified methodology for auditing and evaluating the child's best interest in parental conflict, building a common framework for functioning, promoting and creating the necessary conditions for the application of alternative methods/mediation/ as the main way of resolving these conflicts- among the parents and experts working in the sphere: judges, court assistants, lawyers and psychologists.
Разработване на единна методология зa обследване и оценка на най-добрия интерес на детето при родителски конфликт; изграждането на обща рамка за функциониране, популяризиране и създаване на необходимите условия за прилагане на алтернативни методи/медиация/ като основен способ за решаване на тези конфликти- сред родителите и експертите, работещи в сферата: съдии, съдебни помощници, адвокати, психолози.