Какво е " METHYL BROMIDE " на Български - превод на Български

• метилбромид
• метилов бромид

Примери за използване на Methyl bromide на Английски и техните преводи на Български

Methyl bromide!
Метилов алкохол!

Article 2H: Methyl bromide.
Член 2З: Метилбромид.

Methyl bromide mixed with plaster dust.
Метилов алкохол смесен с прах от мазилка.

Bromomethane(Methyl bromide- ISO).
Бромметан(метилов бромид- ISO).

Of methyl bromide and its alternatives.
За металокерамиката и нейните алтернативи.

Applications Pure methyl bromide is used.
Приложения Чистият метилбломид се използва.

Pre-prepared rabbit skins are treated with methyl bromide.
Предварително приготвени заешки кожи се третират с метилбромид.

Secondly, the use of the pesticide methyl bromide will be prohibited as of 18 March 2010.
Второ, използването на пестицида метилбромид ще бъде забранено от 18 март 2010 г.

The data suggest that substantial natural sources exist for atmospheric methyl bromide(CH 3Br).
Данните сочат, че съществуват значителни естествени източници на атмосферен бромметан(CH 3Br).

This will put Community legislation on methyl bromide at the vanguard at global level.
Това ще постави законодателството на Общността относно метилбромида на предна линия в глобален план.

Among the dangerous substances that are used for such purposes are sulfur dioxide, methyl bromide, diphenyl.
Сред опасните вещества, които се използват за такива цели, са серен диоксид, метилбромид, дифенил.

Share Print Methyl bromide, CH3Br is a colourless, highly toxic, flammable, liquified gas with a chloroform-like odour.
Share Print Метилбромидът, CH3Br е безцветен, силно токсичен, запалим, втечнен газ с мирис на хлороформ.

Danger: premises HAVE BEEN FUMIGATED WITH METHYL BROMIDE NO ADMITTANCE FOR 72 HOURS.
Имотът е дезинфекциран с метил- бромид. Забранено влизането за 72 часа.

Methyl bromide- gas, which allows to fight potato moth after harvesting potatoes(fumigated with methyl bromide, the tubers stored for storage are processed);
Метилбромид- газ, който позволява да се бори картофената молец след събирането на картофи(опушени с метилбромид, грудките съхранявани за съхранение се обработват);

Controlled substances(refrigerants- R11, R12, R13, Р22 etc., halon, carbon tetrachloride, methyl bromide and others) are listed in the Gov.
Контролираните вещества(хладилни агенти- R11, R12, R13, R22 и други, халон, тетрахлорметан, метилбромид и др.) са изброени в Приложенията на ПМС № 254 от 1999 г.

Finally, it bans all uses of methyl bromide except in specific instances in order to deal with emergencies.
И накрая, споразумението забранява всякаква употреба на метилбромид, освен в някои случаи, налагащи справянето със спешни ситуации.

The EU has also gone beyond the requirements of the protocol in banning the use of the toxic chemical methyl bromide for any kind of fumigation.
Нещо повече, в ЕС се забранява използването на токсичния химикал метил бромид за всякакъв вид фумигация, въпреки, че Монреалският протокол няма такова изискване.

Methyl bromide- gas, which allows to fight potato moth after harvesting potatoes(fumigated with methyl bromide, the tubers stored for storage are processed);
Метилбромидът е газ, който ви позволява да се борите с картофени молци след прибиране на картофи(като използвате фумигация с метилбромид, обработвайте съхранени грудки);

However, the wood cannot leave the country without a fumigation certificate and the industry's main markets in India, Pakistan and Australia do not currently accept any alternative treatment for the wood apart from Methyl Bromide.
Но главните пазари на индустрията в Индия, Пакистан и Австралия в момента не приемат никаква друга обработка на дървото освен с метил бромид.

Parliament has succeeded in bringing forward the deadline for abolishing the use of methyl bromide by four years, and, furthermore, the schedule for cutting HCFCs has been made tighter.
Парламентът успя да приближи с четири години крайния срок за прекратяване на употребата на метилбромид, а освен това графикът за спиране на ненапълно халогенираните хлорофлуоровъглероди(HCFC) е вече по-стриктен.

Agents used for this purpose have known toxic or irritant properties and can have long-term effects on the cardiovascular and central nervous systems, for instance phosphine(PH3), methyl bromide(MeBr) and formaldehyde.
Агентите, които се използват за тази цел, имат добре познати токсични или дразнещи свойства и могат да окажат дългосрочно въздействие върху сърдечно-съдовата и централната нервна система, например фосфин(PH3), метилбромид(MeBr) и формалдехид.

Typical mixture components, apart from argon, krypton, and nitrogen, might include methyl bromide, methylene bromide, hydrogen bromide, and methyl iodide, to supply the necessary halogen component.
Типичните компоненти на сместа, освен аргона, криптона и азота, могат да включват метилов бромид, метилен бромид, бромоводород и метил йодид, за да се поддържа необходимия халогенен компонент.

Exempted uses of ODS where no technically or economically viable alternatives are yet available, for example, methyl bromide for quarantine and pre-shipment purposes.
За които се прави изключение от забраната за употреба на ОРВ- например когато не са налични технически или икономически изпълними алтернативи за някои приложения, като използването на метилбромид за карантина и за обработка на пратки преди износ.

Case T-216/05: Mebrom NV v Commission of the European Communities(Protection of the ozone layer- Importation of methyl bromide into the European Union- Refusal to allocate an import quota to the applicant for critical use for 2005- Action for annulment- Admissi-bility- Implementation of Articles 3, 4, 6 and 7 of Regulation(EC) No 2037/2000- Legitimate expectations- Legal certainty).
Дело T-216/05: Mebrom NV срещу Комисия на Европейските общности(„Защита на озоновия слой- Внос на метилбромид в Европейския съюз- Отказ да се предостави квота за внос за критични нужди за 2005 г.- Жалба за отмяна- Допустимост- Прилагане на членове 3, 4, 6 и 7 от Регламент(ЕО) № 2037/2000- Оправдани правни очаквания- Правна сигурност“).

A little background on the research project's origin via Vallad: Growers began using fumigant alternatives as methyl bromide was gradually phased out from 2005 until it was completely phased out of use in 2012.
Според Валад, всичко започнало от това, че производителите на селскостопански култури са използвали алтернативи на фумиганта метилбромид, прилагането на който постепенно е прекратявано в САЩ от 2005 година до пълната му забрана за използване през 2012 година.

Due to the phase-outs on the use of these ozone-depleting gases- CFCs, HCFCs, halons, methyl bromide, with very few time-limited exceptions for certain'critical uses', for example halons in fire-protection equipment in aeroplanes- there has been a 95% reduction in the consumption of ODS compared to the 1980s.
Благодарение на поетапното спиране на употребата на газовете, които разрушават озоновия слой- хлорофлуорвъглеводороди(CFC), ненапълно халогенирани хлорофлуоровъглероди(HCFC), халони, метилбромид, с много малко на брой ограничени във времето изключения за определени"спешни нужди", например използването на халони в противопожарните системи в самолетите- е осъществено 95-процентно намаление на употребата на ОРВ в сравнение с 80-те години.

Judgment of the Court of First Instance(Second Chamber) of 22May 2007- Mebrom v Commission, Case T-198/05(Non-contractual liability- Importation of methyl bromide into the European Union- Delay in setting up an Internet site for requesting and obtaining import licences and quotas- Articles 6 and 7 of Regulation(EC) No 2037/2000- Damage resulting from loss of profit- Actual damage).
Решение на Първоинстанционния съд(втори състав) от 22 май 2007 г.- Mebrom/Комисия, дело T-198/05(„Извъндоговорна отговорност- Внос на метилбромид в Европейския съюз- Закъсняло създаване на уебсайт, позволяващ подаването на искания и предоставянето на разрешителни и на квоти за внос- Членове 6 и 7 от Регламент(ЕО) № 2037/2000- Вреда в резултат от пропуснати ползи- Наличие на вреда“).

I would like to stress that one of the successes of the European Parliament and the Council has been to eliminate the production of and trade in gases containing CFCs, halons, bromides and methyls which deplete the ozone layer and influence the greenhouse effect.
Бих искал да подчертая, че един от успехите на Европейския парламент и на Съвета беше прекратяването на производството на и търговията с газове, съдържащи хлорофлуорвъглеводороди(CFC), халони, бромиди и метили, които разрушават озоновия слой и засилват парниковия ефект.