Какво е " MEXICAN OFFICIALS " на Български - превод на Български

• мексиканските власти
• мексиканските служители

Примери за използване на Mexican officials на Английски и техните преводи на Български

Mexican officials have said they will refuse to cooperate.
Мексиканските власти обявиха, че ще откажат да съдействат.

He goes on the run to Mexico, where he is caught by Mexican officials.
Той решава да избяга в Мексико, където е арестуван от местната полиция.

It's the responsibility of Mexican officials to protect immigrants.
В някои случаи се налага намесата на мексиканските военни, за да защитават мигрантите.

Mexican officials have also spoken out against the actions of the United States.
Мексиканските власти също осъдиха действията на американските власти..

The settlers often refused, leading to tensions with Mexican officials.
Преселниците често отказват да изпълняват тези условия, което довежда до търкания с местните власти.

Mexican officials said the Boeing 737-201 was built in 1979.
Мексиканските власти съобщиха, че самолетът е бил Боинг 737-201, произведен през 1979 година, т.е. на 39 години.

He said Mexico would pay for it, but Mexican officials rejected that notion.
Тогава той твърдеше, че Мексико ще плати за изграждането й, но южният съсед на САЩ отказа да го направи.

According to some Mexican officials, the Pena-Nieto energy sector reform is to blame for the rise in oil theft.
Според някои мексикански служители реформата на енергийния сектор е виновна за нарастването на кражбите на петрол.

Senator Josh Hawley, a Republican, said this week that the United States should impose sanctions on Mexican officials“who won't confront cartels.”.
Републиканският сенатор Джош Хоули написа в"Туитър", че САЩ трябва да наложат санкции на мексиканските служители,"които не се изправят срещу картелите".

Mexican officials have steadfastly refused to do that, forcing the president to turn to Congress for funding.
Мексико обаче отказа и вместо това президентът трябваше да се обърне към Конгреса, за да осигури средствата.

In order to protect the newfound species, they're urging Mexican officials and conservation groups to protect D. hendrixii, they said.
За да защитят новооткритите видове, те призовават мексиканските служители и природозащитни групи да се защитят D. hendrixii, те казаха.

Trump said Mexican officials pledged to“start buying as much U.S. farm product as possible”.
По думите на Тръмп мексиканските власти обещават, че страната ще започне да купува възможно най-много земеделски продукти от САЩ.

Senator Josh Hawley, a Republican, said this week that the United States should impose sanctions on Mexican officials"who won't confront cartels.".
Сенаторът републиканец Джош Хоули от Мисури реагира в„Туитър“, като заяви, че САЩ трябва да наложат санкции на мексиканските служители,„които няма да се изправят срещу картелите„.

Trump says Mexican officials promised the country would start buying as much U.S. farm product as possible.
По думите на Тръмп мексиканските власти обещават, че страната ще започне да купува възможно най-много земеделски продукти от САЩ.

In one set of texts, he recounted to his wife how he had fled a villa during a raid by Mexican officials, and US before asking her to bring him new clothes, shoes and black moustache dye.
В едно от тях той разказва на жена си как е избягал от вила, обградена от американски и мексикански полицаи и иска от нея да му занесе нови дрехи, обувки и черна боя, за да боядиса мустаците си.

Trump said Mexican officials promised the Latin American country would start buying as farm product as possible from the US.
По думите на Тръмп мексиканските власти обещават, че страната ще започне да купува възможно най-много земеделски продукти от САЩ.

In a joint statement after the fourth round of talks, US, Canadian and Mexican officials said that"significant conceptual omissions" would change the time frame for the talks.
В съвместно изявление след четвъртия кръг разговори американски, канадски и мексикански официални представители заявиха, че"значителните концептуални пропуски" ще променят времевата рамка за преговорите.

Mexican officials would return to Lighthizer's offices on Monday at 9 a.m. local time in Washington, the minister said.
Мексиканските представители ще се върнат в офисите на Лайтхайзър в понеделник в 09:00 часа местно време във Вашингтон, поясни финансовият министър.

Reports from Mexico say US government officials told Mexican officials that they will only accept 20 asylum applications per day at the San Ysidro port of entry.
Доклади от Мексико, казват, че Американското правителство длъжностни лица каза мексикански длъжностни лица, които те ще приемат само 20 молбите за убежище на ден в Сан Ysidro пристанище на влизане.

Mexican officials said they have uncovered an industrial-scale migrant smuggling ring using tractor-trailer rigs disguised as freight deliveries.
Мексиканските власти заявиха, че са разкрили мрежа за контрабанда на мигранти с индустриални мащаби, използвала камиони, прикрити като….

While the strategy has failed to calm the violence, US and Mexican officials were comforted to learn that it has managed to stop and extradite important figures.
Въпреки че стратегията като цяло се провали по отношение на справянето с насилието, представители на американските и мексикански власти се успокояват с мисълта, че успяват да задържат и екстрадират водещи престъпни фигури.

Mexican officials have counted roughly 3,000 migrants who registered at border crossings to enter that country in recent days, and estimated there were an additional 1,300 migrants who did not register.
Гватемалските власти преброиха над 3000 мигранти, които през последните дни са се регистрирали по граничните пунктове, за да влязат на мексиканска територия, имало е и още мигранти, които обаче не са се регистрирали.

Defence attorney Jeffrey Lichtman alleged on behalf of his client that that Mexican officials- including current and former presidents- had received bribes to protect Ismael“El Mayo” Zambada, another reputed trafficker who is still at large.
Адвокат Джефри Лихтман смята, че мексиканските власти, включително настоящи и бивши президенти, са получили подкупи, за да защитят Исмаел Замбада, известен като Ел Майо- друг наркотрафикант, който все още се издирва.

Mexican officials allowed several dozen migrants to enter the country via the bridge, while a voice over a loudspeaker warned that migrants may not be granted asylum in the U.S., even if they make it there.
Мексиканските власти позволиха на няколко десетки мигранти да влязат в Мексико по моста, докато в същото време мигрантите бяха предупреждавани по високоговорител, че дори и да стигнат до САЩ, там може и да не им бъде предоставено убежище.

Senior U.S. and Mexican officials will meet this week in Washington to discuss trade, security and immigration.
Разговорът беше проведен преди обсъждания между висши мексикански и американски служители тази седмица по сигурността, търговията и имиграцията.

Mexican officials met with their U.S. counterparts for talks in Washington on Wednesday aimed at reaching a deal to stave off the imposition of U.S. tariffs on Mexican goods next week, even as their government prepared to retaliate if duties go ahead.
Мексикански служители се срещнаха с американските си колеги за преговори във Вашингтон в сряда, които целят да предотвратят въвеждането на американските тарифи за мексиканските стоки следващата седмица, въпреки че няма някакви признаци за сближаване на позициите между двете страни.

A Mexican official said Trump lost his temper during the conversation, the newspaper reported.
Мексикански представител заяви, че Тръмп е избухнал по време на разговора, пише вестникът.

Nevertheless, one Mexican official noted that Trump's repeated threats put pressure on his negotiators, forcing them to adopt tougher positions“than they would like,” while another official said they were ready to leave the table if needed.
Въпреки това, отбелязва мексикански представител, заплахите на Тръмп оказват натиск върху преговарящите, принуждавайки ги да приемат по-строги позиции"отколкото биха искали", докато друг представител коментира, че са готови да напуснат преговорите, ако е необходимо.

I'm a mexican official.
Аз съм мексиканско официално лице.

I'm a mexican official. Diplomatic immunity.
Аз съм официално лице с дипломатически имунитет.