Примери за използване на Официално лице на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вие сте официално лице.
Приемане на решенията на срещата официално лице без протест.
Accept the decisions of the match official without protest.Ставаш официално лице за страната, което те прави немски гражданин.
You have become an official of the state, which makes your nationality German.Заявка за официално лице.
An application for official.Официално лице заяви:"Атаките продължават да са първият ни приоритет".
As one unnamed official stated:"These bombings continue to be our top priority".Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
физически лицаюридическо лицедруго лицедлъжностни лицаофициални лицасъответното лицезаинтересованото лицетретото лицеотделни лицачовешко лице
Повече
Той е нашето официално лице.
He's the official face here.Официално лице, получило жълт картон се наказва с предупреждение и глоба 50 лв.
An official who got a yellow card will be penalized with a warning and a penalty of BGN 50.Нечувано е което и да било американско официално лице да прави подобни предложения.
It is deeply chilling for any US official to make such a statement.Официално лице, получило 2-минутно отстраняване се наказва с порицание и глоба 100 лв.
An official who got 2-minute suspension will be penalized with a reprimand and a penalty of BGN 100.Покажи ми уважение към Краен Длъжностни лица иприемам решенията на срещата официално лице без протест.
Друго официално лице е заявило пред либийския телевизионен канал„Алахар“, че загиналите са най-малко четирима, а пострадалите 20.
Another official told Libya's Alahrar channel four had been killed and 20 wounded.Последните 5 години са най-горещите,откакто температурите са наблюдават, заяви вчера в Ню Йорк официално лице от НАСА.
The past five years were thewarmest ever on record, a NASA official said on Wednesday in New York.Последното нещо което искам да направя е да стана официално лице на тази криза когато цялата вина е върху съвета.
Last thing I want to do is become the official face of this crisis when it is the council that is wholly to blame.Покажи ми уважение към Краен Длъжностни лица иприемам решенията на срещата официално лице без протест.
Show due respect towards Match В петък висшестоящо официално лице от„Хамас“ призова за изправянето на Аббас пред палестински съд за„държавна измяна“.
On Friday, a senior Hamas official called for bringing Abbas to trial before a Palestinian court for“high treason.”.Нещо странно се случва на 2 септември- никое официално лице не говори с близките на заложниците, никой нищо не им казва.
Something strange is going on there on September 2: no officials speak to the relatives of hostages, no one tells them anything.Китай се очаква да стартира националната си система за проследяване на ваксините през март следващата година, каза официално лице в четвъртък.
China is expected to launch its nationwide vaccine tracking system in March next year, an official said Thursday.Всяко официално лице в Хърватия, което публично изразява солидарност с Готовина, трябва да осъзнае, че нарушава хърватските закони.
Any official in Croatia who publicly expresses solidarity with Gotovina must realise that he is directly breaking Croatian law.И всъщност, призовахме е-майл акаунта му и научихме четези снимки били изпратени впоследствие на официално лице от китайското министерство на културата.
And, in fact, we subpoenaed his e-mail account anddiscovered that those photos were subsequently sent to an official at the Chinese Ministry of Arts and Culture.Тогава официално лице заяви на присъстващите на конференцията на Организацията на обединените нации, че Китай няма да слага ограничения в бъдеще.
Then an official told attendees at a United Nations conference that China wouldn't set population limits in the future.Първата версия е дадена под клетва по време на двудневна разпит сесия през Май 1948 г. водена от официално лице от американската комисия за военни престъпления в Нюрнберг.
The first was given under oath during a two day interrogation session in May 1948 conducted by an official of the US Nuremberg war crimes commission.Официално лице, получило червен картон се наказва с лишаване от право да ръководи отбора си в една среща и глоба 200 лв.
An official who got Г-н Рамос изпълни задълженията си като официално лице според действащия правилник и през цялото време действаше с професионализъм и почтеност", обявиха от ITF.
Ramos undertook his duties as an official according to the relevant rule book and acted at all times with professionalism and integrity,” the ITF statement added.Едно щатско официално лице, Едмънд Райт, се опитва да се противопостави на Рицарите, но резултатът е, че съпругата му е хвърлена в затвора, а домът им- изгорен.
One state official, Edmund Wright, tried to oppose the Knights, only to have his wife poisoned and his home burned.През 2018 г, Китай е разполагал с над 700 милиона връзки за Интернет на нещата с пазарен мащабнадвишаващ 1 трилион юана, информира официално лице от правителството.
In 2018, China had over 700 million IoT connections with Иронично, за официално лице, което отговаря за международно сътрудничество, тя смята, че западът манипулира лековерната египетска младеж, за да унищожи Египет.
Ironically, for an official in charge of international co-operation, she believes the west is manipulating impressionable Egyptian youth to destroy Egypt.Те са смятали, че разузнавателната стойност на бившите нацисти срещу руснаците взема превес над това, което едно официално лице нарече“моралните пропуски” в службата им на Третия райх.
They believed the ex-Nazis' intelligence value against the Russians outweighed what one official called‘moral lapses' in their service to the Third Reich.Била е официално лице на"Орфеево изворче"(известен фолклорен конкурс), а през 2008 г. се превръща в лицето на Копривщенския фолклорен събор.
She was the official face of Orfeevo Izvorche(a famous folk music competition) and in 2008 she became the Цялата тази схема ми беше разказана от германски химик, който беше официално лице от големите химически индустрии Фарбен и също така беше изтъкнат в нацисткото движение по онова време.
I was told of this entire scheme by a German chemist who was an official of the great Farben chemical industries and was prominent in the Nazi movement at the time….Иранската телевизия цитира официално лице от офиса на върховния лидер Али Хаменей, който заяви, че ракетните нападения са били„най-слабия“ отговор, от предварително подготвените сценарии за ответен удар.
Iranian television reported an official in Supreme Leader Ali Khameni's office as saying the missile attacks were the“weakest” of several retaliation scenarios.
