Какво е " MICE AND HUMANS " на Български - превод на Български

• мишки и хора
• мишките и хората

Примери за използване на Mice and humans на Английски и техните преводи на Български

Studies in rats, mice and humans have demonstrated that mannitol has no toxic metabolites.
Проучванията при плъхове, мишки и хора показват, че манитол няма токсични метаболити.

The way diseases develop and respond to treatment is not identical in mice and humans.
Начинът, по който болестите се развиват и реагират на лечение, не е идентичен при мишки и хора.

This would indicate that fat from both mice and humans can make a non-tumorigenic cell malignantly transform into a tumorigenic cell.”.
Това би означавало, че мазнините от мишки и хора могат да направят не-туморогенна клетка злокачествено трансформирана в туморогенна клетка”.

In a new study, researchers successfully used the compound to treat lung infections in mice and humans.
В ново проучване изследователите успешно са използвали съединението за лечение на белодробни инфекции при мишки и хора.

Mice and humans have evolutionarily conserved brains, meaning they have very similar brain architectures made up of similar types of brain cells.
Мишките и хората имат еволюционно запазен мозък, което означава, че имат много сходни мозъчни архитектури, съставени от подобни по вид клетки.

In a recent Nature paper, the researchers describe how they investigated gut fungi in mice and humans with pancreatic cancer.
В неотдавнашна статия в Nature се описват, как са били изследвани гъбичките в червата при мишки и хора с рак на панкреаса.

In both mice and humans, a layer of cells at the base of the skin contains stem cells that can develop into the specialized cells in the layers above.
При мишки и хора, слой от клетки в основата на кожата съдържа стволови клетки, които могат да се развият в специализираните клетки в слоевете по-горе.

The compounds were tested on prostate cancer cells derived from mice and humans, individually and in combination.
Съединенията бяха тествани върху клетки на рак на простатата, получени от мишки и хора, индивидуално и в комбинация.

This key part, the ventrolateral part of the ventromedial hypothalamus, or VMHvl, is located on the underside of the hypothalamus in mice and humans.
Тази ключова част, вентролатералната част на вентромедиалния хипоталамус или VMHvl, се намира в долната част на хипоталамуса при мишките и хората.

This would indicate that fat from both mice and humans can make a non-tumourigenic cell malignantly transform into a tumourigenic cell," Bernard said.
Това би означавало, че мазнините от мишки и хора могат да направят не-туморогенна клетка злокачествено трансформирана в туморогенна клетка”, казва проф.

They also saw a mutation in the gene dubbed"hairless," previously seen to cause baldness in mice and humans, which could explain how they lost their fur.
Те също видяха мутация в гена, наречен„обезкосмена“, за която преди това се вижда, че причинява плешивост при мишки и хора, което може да обясни как са загубили козината си.

This would indicate that fat from both mice and humans can make a non-tumorigenic cell malignantly transform into a tumorigenic cell," says Prof. Bernard.
Това би означавало, че мазнините от мишки и хора могат да направят не-туморогенна клетка злокачествено трансформирана в туморогенна клетка”, казва проф.

Scientists at the University of Texas(UT) Southwestern Medical Center in Dallas examined the link between inorganic phosphate and sedentarism in both mice and humans.
Учени от Университета на Тексас(Юта) в Югозападния медицински център в Далас проучиха връзката между неорганичния фосфат и заседналия в мишките и хората.

These mutations can then trigger an immune response that causes mice and humans to reject iPSCs and stem cell transplants more generally.
След това тези мутации могат да предизвикат имунен отговор, който кара мишките и хората да отхвърлят iPSCs и трансплантациите на стволови клетки по-общо.

For example, bones in mice and humans can recover from small- to moderate-sized defects, but adult cartilage tissues possess little to no regenerative ability.
Например, костите при мишки и хора могат да се възстановят от малки до умерени дефекти, но тъканите на хрущялите за възрастни притежават малка или никаква регенеративна способност.

Osteocalcin is not the only hormone responsible for adaptation to exercise in mice and humans, but it is the only known bone-derived hormone that increases exercise capacity.
Остеокалцинът не е единственият хормон, който отговаря за повишаването на силата на мускулите по време на тренировка при мишки и хора, но е единственият известен хормон, секретиран от костите, който увеличава и възстановява тренировъчния капацитет.

We studied simple organisms, mice and humans, and provide convincing evidence that a high- protein diet- particularly if the proteins are derived from animals- is nearly as bad as smoking for your health.".
Изучихме прости организми, мишки и хора и предоставихме убедителни доказателства, че диетата с високо съдържание на протеини- особено ако протеините са извлечени от животни- е почти толкова лошо, колкото и вашето здраве.".

Mary Philip, MD, PhD, assistant professor of Medicine in the Division of Hematology and Oncology and a senior author on the story, together with Andrea Schietinger, PhD, of the Sloan Kettering Institute, found that the thymocyte selection-associated high-mobility group box protein, TOX, is expressed at high levels in dysfunctional tumor-infiltrating T cells in mice and humans.
Мери Филип, доктор по медицина, асистент по медицина в Отдела по хематология и онкология и старши автор на доклада, заедно с докторската дисертация на Андреа Шитиетер от института Sloan Kettering, установяват, че селекцията от тимоцити- асоцииран протеин с висока подвижност на групата TOX, се експресира при високи нива в дисфункционални Т-клетки, инфилтриращи тумори при мишки и хора.

Bacteria found in the small intestines of mice and humans can travel to other organs and trigger an autoimmune response, according to a new….
Бактерии, открити в тънките черва на мишки и хора могат да преминат в други органи и да предизвикат автоимунен отговор, според ново изследване на Йейл.

Research in both mice and humans have confirmed the all-natural supplement's fat-burning powers, though many experts regard the data as preliminary, and suggest that people who want to lose weight should stick to good ole diet and exercise.
Изследвания в мишките и хората са потвърдили изцяло естествено допълнение мазнините правомощия, въпреки че много експерти считат данните като предварителен и предполагат, че хората, които искат да губят тегло трябва да се придържаме към добър ole диета и упражнения.

Yale University ABSTRACT-PubMed Science Bacteria found in the small intestines of mice and humans can travel to other organs and trigger an autoimmune response, according to a new Yale study.
Бактерии, открити в тънките черва на мишки и хора могат да преминат в други органи и да предизвикат автоимунен отговор, според ново изследване на Йейл.

Research in both mice and humans have confirmed the natural supplement's fat-burning energies, though several specialists concern the data as preliminary, and advise that individuals in Remich Luxembourg which wish to lose weight should stick to great ole diet and exercise.
Изследвания в мишките и хората са потвърдили изцяло естествено допълнение мазнините правомощия, въпреки че много експерти считат данните като предварителен и предполагат, че хората в Добрич България, които искат да губят тегло трябва да се придържаме към добър ole диета и упражнения.

If we can make a two-way path to comparing the workings of memory in mice and humans, we can then ask specific questions[on mice] about how and why memory can have a positive or negative effect on psychological health.”.
Ако можем да създадем двупосочна улица, за да сравним как работи паметта при мишки и хора, тогава можем да зададем конкретни въпроси за това как и защо спомените могат да имат положителен или отрицателен ефект върху психичното здраве.".

Study in both mice and humans have actually confirmed the natural supplement's fat-burning powers, though numerous specialists pertain to the information as initial, and propose that folks in Virginia USA which wish to lose weight ought to stay with great ole diet regimen and exercise.
Изследвания в мишките и хората са потвърдили изцяло естествено допълнение мазнините правомощия, въпреки че много експерти считат данните като предварителен и предполагат, че хората в Казанлък България, които искат да губят тегло трябва да се придържаме към добър ole диета и упражнения.

They exposed mice, as well as cells from mice and humans, to cigarette smoke extract and to two kinds of e-cig solution: one containing nicotine, the other being nicotine-free.
Тестовете включват излагането на мишки, както и клетки от мишки и хора на екстракт от цигарен дим и два вида течност за електронни цигари- едната с никотин, другата без.

Study in both mice and humans have actually confirmed the natural supplement's fat-burning powers, though numerous professionals relate to the data as initial, and recommend that people in Greater Manchester England who intend to drop weight ought to stay with thorough ole diet plan and physical exercise.
Изследвания в мишките и хората са потвърдили изцяло естествено допълнение мазнините правомощия, въпреки че много експерти считат данните като предварителен и предполагат, че хората в Стара Загора България, които искат да губят тегло трябва да се придържаме към добър ole диета и упражнения.

A two-part study that examined both mice and humans revealed a strong link between inorganic phosphate, a food additive that is prevalent in the'Western diet,' and a lack of physical activity.
Изследване от две части, което изследва и мишките и хората, разкрива силна връзка между неорганичния фосфат, хранителната добавка, която преобладава в"западната диета", и липсата на физическа активност.

So far, all the experiments have been conducted in normal mice and human follicles.
Досега всички експерименти бяха проведени при нормални мишки и човешки фоликули.

D'mini-retinas' grown from mouse and human stem cells.
Изобретиха 3D“мини-ретини” от човешки и миши стволови клетки.

Tests with mouse and human hair follicles proved that applying JAK inhibitors can promote“rapid and robust hair growth.”.
Изследванията с миши и човешки космени фоликули показват, че прилагането на JAK инхибитори директно върху кожата насърчава"бързото и стабилно растеж на косата".