Какво е " MICE AND MEN " на Български - превод на Български

• мишките и хората
• мишките и мъжете

Примери за използване на Mice and men на Английски и техните преводи на Български

Of mice and men.
За мишките и хората“.

It's from Of Mice and Men.
Това е от За мишките и хората.

Of Mice and Men"?
От"За мишките и хората"?

Have you read Of Mice and Men?
Чел ли си"За мишките и хората"?

Mice and men are the same.
Мишките и мъжете са подобни.

Okay, Of Mice and Men.
Добре,"За мишките и хората".

Of Mice and Men Ruby Boxing Helena.
За мишките и хората Ruby Boxing Helena.

Like lennie in of mice and men.
Като Лени в" За мишките и хората".

Of Mice And Men,' by John Steinbeck.'.
За мишките и хората" от Джон Стайнбек.

Did you ever read Of Mice and Men?
Чела ли си"За мишките и хората"?

Of Mice and Men." That's your literary mash-up?
За мишките и хората" Литературен миш-маш?

John Steinbeck: Of Mice and Men.
Джон Стайнбек: За мишките и хората.

Of Mice and Men Ruby Boxing Helena Rude Awakening.
За мишките и хората Ruby Boxing Helena Rude Awakening.

Best-laid plans of mice and men.
Най-добрите планове на мишките и хората.

Mice and men are the same. Wives know that, but anyway.
Мишките и мъжете са подобни. Съпругите знаят това, но както и да е.

There's no cop in"Of Mice and Men".
В"За мишките и хората" няма роля на ченге.

Of all the words of mice and men, the saddest are,“It might have been”.
От всички думи на хората и мишките най-тъжните са:"Можеше да бъде".

The Woman in the play“ Of Mice and Men.
Жената в постановката За мишките и хората“.

Mice and men have a very similar genome- in 97.5% of it, there are DNA similarities.
Мишките и хората имат много сходен геном- в 97.5% се откриват прилики в ДНК.

Best laid plans of mice and men, huh?
Най-добрите планове за мишките и хората, а?

She is also known for her roles in Of Mice and Men, Ruby, Boxing Helena and Rude Awakening, and for portraying actress Elizabeth Taylor in Liz: The Elizabeth Taylor Story.
Тя е също така известен с ролите си в За мишките и хората, Ruby, Boxing Helena, Rude Awakening, и Two Moon Junction и за представяне на актрисата Елизабет Тейлър в Liz: The Елизабет Тейлър Story.

Student on"Of Mice and Men".
Учениците четяха“Of Mice And Men”(“За мишките и хората”).

An episode of The Walking Dead features a scene very much like when George tells Lennie to focus on his dream of owning rabbits on their own farm while he prepares to shoot him in John Steinbeck's novel Of Mice and Men.
Един епизод на The Walking Dead е сцена, подобно на това, когато Джордж казва на Лени да се съсредоточи върху мечтата си да притежава зайци в собствената си ферма, докато се готви да го застреля в романа на Джон Стейнбек" Мишки и мъже".

The best-laid schemes of mice and men often go awry.
Добрите схеми на мишки и мъже, невинаги се получават.

The best laid plans of mice and men often go astray.'- Robert Burns.
И най-добре скроените мечти на мишките и хората остават често неосъществени", Робърт Бърнс.

Perhaps, to paraphrase Robbie Burns, whom somebody mentioned a minute ago,'The best laid plans of mice and men and the Commission gang aft agley'.
Може би, за да перифразирам Роби Бърнс, когото някой спомена преди малко,"И най-добре скроените мечти на мишките и хората, и на Комисията, остават често неосъществени".

The best laid schemes of mice and men are oft to go astray."- Robert Burns.
И най-добре скроените мечти на мишките и хората остават често неосъществени", Робърт Бърнс.

Kurt Vonnegut once said,“Of all the words of mice and men, the saddest are,‘it might have been'.”.
Както Кърт Вонегът е казал:“От всички думи на хората и мишките най-тъжните са:“Можеше да бъде”.

I would have to reread Grapes of Wrath and Of Mice and Men, but East of Eden is certainly one of Steinbeck's best if not the very best.
Трябваше да препрочитам Гроздето на Гнева и на Мишките и Хората, но на изток от Едем със сигурност е един от най-добрите, ако не и най-добрите.

Another notable work is James's performance in the theatrical production«Of Mice and Men» by John Steinbeck: for the record, the actor enjoys engaging with literary work.
Също така си струва да се отбележи работата на актьора на Франко в театралната продукция"За мишките и хората", базирана на романа на Джон Стейнбек- между другото, актьорът обича да работи с литературен материал.