Какво е " MICE AND MONKEYS " на Български - превод на Български

• мишки и маймуни

Примери за използване на Mice and monkeys на Английски и техните преводи на Български

Flora is pathogenic for white mice and monkeys.
Вирусът е патогенен за бели мишки и макаки.

When tested on mice and monkeys, it proved 100 percent effective.
Тестовете върху мишки и маймуни показали 100% ефективност.

So the polio vaccine--developed using mice and monkeys.
За полиомелитната ваксина са използвани мишки и маймуни.

Early tests on mice and monkeys proved to be 100 percent successful.
Тестовете върху мишки и маймуни показали 100% ефективност.

Chromosomal aberrations have also been detected in in vivo studies in mice and monkeys.
Хромозомни аберации също са открити в in vivo проучвания при мишки и маймуни.

Studies in adult mice and monkeys have not demonstrated similar findings.
Проучванията при възрастни мишки и маймуни не показват същите находки.

However, testicular effects were observed in mice and monkeys(see section 5.3).
При мишки и маймуни, обаче, са наблюдавани ефекти, засягащи тестисите(вж. точка 5.3).

These fared well in mice and monkeys, but when they were eventually tested in human clinical trials, they didn't work.
Те се справили добре при мишки и маймуни, но когато в крайна сметка достигнали до клинични изпитвания при хора, не сработили.

In the studies involving RAD140, also known as Testolone, testing was carried out mostly on mice and monkeys.
В проучванията, включващи RAD140, също известен като Testolone, тестването се извършва предимно на мишки и маймуни.

This can be successful with mice and monkeys, as their brains are stable.
Това, апропо, може да се получи успешно с мишки или маймуни, понеже техният мозък е стабилен.

Effects on fertility and Sertoli cells have been observed in rats but not in mice and monkeys.
При плъхове, но не и при мишки и маймуни, са наблюдавани ефекти върху фертилитета и сертолиевите клетки.

Further tests in mice and monkeys suggest that IONIS-HTTRx is well tolerated, with no dose-limiting side effects.
Допълнителни тестове при мишки и маймуни предполагат, че IONIS-HTTRx се понася добре без ограничения на дозата и странични ефекти.

The CRISPR technology has already been used to change the DNA in the cells of mice and monkeys, other organisms as well.
Технологията CRISPR вече е използвана за промяна в ДНК в клетките на мишки и маймуни, както и на други организми.

This technique was used in mice and monkeys, and it will be the first time to be used in humans.
Ефективността на техниката е била демонстрирана при мишки и маймуни, но това ще бъде първия път, в който тя ще бъде приложена и върху хора.

In labs across the world, scientists have found ways of extending the lives of a range of organisms- from microscopic worms and flies to mice and monkeys.
С тази хитрост учените успели да продължат живота на редица същества- от червеи до мишки и маймуни.

The technique has been demonstrated in mice and monkeys, but this would be the first time it's been used in humans.
Ефективността на техниката е била демонстрирана при мишки и маймуни, но това ще бъде първия път, в който тя ще бъде приложена и върху хора.

A drug that could target the cause of Huntington's disease has been safely and effectively tested in mice and monkeys, and human trials will follow.
Лекарство, което може да се насочи към причината за болестта на Хънтингтън, бе безопасно и ефективно изпитано при мишки и маймуни, преди човешкия процес.

Evidence in mice and monkeys suggests it is important for storing important immune cells and may even make them more effective at fighting infection.
Експерименти с мишки и маймуни показват, че това е необходимо за съхраняването на важни имунни клетки и дори може да ни направи по-ефективни при борбата с….

Although cladribine may have a potential for genotoxicity, long-term data in mice and monkeys did not provide any evidence of a relevant increased carcinogenicity risk in humans.
Въпреки че кладрибин може да има генотоксичен потенциал, дългосрочните данни при мишки и маймуни не дават никакво доказателство за значим увеличен риск от канцерогенност при хора.

The increase of spontaneous abortion and/or resorption in animals with restricted PD-L1 expression(knock-out or anti-PD1/ PD-L1 monoclonal antibodies) has been shown in both mice and monkeys.
Увеличаване на спонтанните аборти и/или резорбция на плода при животни с ограничена експресия на PD-L1(„knock-out“ или анти-PD1/PD-L1 моноклонални антитела) е наблюдавано при мишки и при маймуни.

Testicular toxicity was not observed in mice and monkeys at the highest doses tested at exposures up to 4-fold and 2-fold, respectively, the exposures in humans at the RHD.
Токсичност по отношение на тестисите не е наблюдавана при мишки и маймуни при най-високите изследвани дози, при експозиции до 4 пъти и 2 пъти по-голяма от експозицията при хора при RHD.

The primary target organs identified in the repeat-dose toxicology studies by parenteral routes(intravenous or subcutaneous) up to 1-year duration in mice and monkeys were the lymphoid and haematopoietic system.
Основните прицелни органи, установени при проучванията за токсичност при многократно прилагане по парентерален път(интравенозно или подкожно), с продължителност до 1 година, при мишки и маймуни, са били лимфоиднитe органи на имунната система и органите на хемопоетичната система.

And by engineering the receptor into mice and monkeys, researchers are developing new animal models for HBV that, unlike the woodchuck, are vulnerable to the exact virus that infects humans.
Вграждайки инженерно рецептора в мишки и маймуни, учените разработват нови животински модели за HBV, които за разлика от мармота, са уязвими към точно онзи вирус, който поразява и хората.

Everolimus appeared to spontaneously exacerbate background diseases(chronic myocarditis in rats, coxsackie virus infection of plasma and heart in monkeys, coccidian infestation of the gastrointestinal tract in minipigs, skin lesions in mice and monkeys).
Еверолимус води до спонтанно обостряне на подлежащите заболявания(хроничен миокардит при плъхове, коксаки вирусна инфекция на плазмата и сърцето при маймуни, кокцидиална инфестация на гастроинтестиналния тракт при минипрасета, кожни лезии при мишки и маймуни).

Self-administration studies in rats, mice and monkeys have produced conflicting results, whereas tolerance to GHB as well as cross-tolerance to alcohol have been clearly demonstrated in rodents.
Проучванията при самостоятелното приложение при плъхове, мишки и маймуни дават противоречиви резултати, като привикването към ГХБ, както и кръстосаното привикване към алкохол са ясно демонстрирани при гризачите.

Effects of apremilast on pregnancy included embryofoetal loss in mice and monkeys, and reduced foetal weights and delayed ossification in mice at doses higher than the currently recommended highest human dose.
Ефектите на апремиласт върху бременността включват ембриофетална загуба при мишки и маймуни и понижено фетално тегло и забавена осификация при мишки, при дози над препоръчваната понастоящем най-висока доза при хора.

Reproduction toxicology studies(rats, mice, rabbits and monkeys) showed no sign of embryotoxicity or teratogenicity.
В проучвания за репродуктивна токсичност(плъхове, мишки, зайци и маймуни) не са установени признаци за ембриотоксичност или тератогенност.

The mean lethal doses in rats, mice, and cynomolgus monkeys were higher than 2000 mg/kg body weight.
Средните летални дози при плъхове, мишки и маймуни cynomolgus са по-високи от 2 000 mg/kg телесно тегло.

Decreased platelet counts were observed in chronic toxicity studies in mice, rats and monkeys at 1.4 to 2-fold the human AUC at the recommended therapeutic inotersen dose.
Наблюдаван е намален брой на тромбоцитите при проучвания за хронична токсичност при мишки, плъхове и маймуни при 1, 4 до 2-кратна AUC на тази при хора, при препоръчваната терапевтична доза на инотерсен.

Single and repeat-dose toxicity studies in mice, rats and monkeys showed the adverse responses that could be expected from an exaggerated pharmacodynamic impact of lepirudin.
Проучвания за токсичност след единично и след многократно прилагане при мишки, плъхове и маймуни, показват нежеланите ефекти, които може да се очакват от увеличеното фармакодинамично влияние на лепирудин.