Какво е " MICROBIOMES " на Български - превод на Български

• микробиом
• микроорганизмите
• микробиомът

Примери за използване на Microbiomes на Английски и техните преводи на Български

The team found significant differences in the microbiomes.
Резултатите показали голяма разлика в микробиома.

Intriguingly, no two microbiomes are the same- we are all unique.
Любопитно е, че няма два еднакви микробиома, всеки от нас е уникален.

Microbiomes are able to shape developing brains in different ways.
Микробиомът може да оформи развиващия се мозък по много различни начини.

We need to find ways of reconstituting their microbiomes- as we term this community of microbes.
Трябва някак да възродим техния микробиом, както наричаме тази общност от чревни бактерии.

The microbiomes of babies make more folic acid than do those of adults.
Микроорганизмите при бебетата произвеждат повече фолиева киселина, отколкото при възрастните хора.

It prevents the spread of infections, but it also prevents the easy exchange of our microbiomes.'”.
Тя предотвратява разпространяването на инфекции, но тя също ограничава лесната обмяна на нашия микробиом'“.

Our microbiomes- the microbes that live on and in us- are gaining cred as tiny but powerful keepers of our health.
Нашите микробиоми(микробите, които живеят върху и в нас) са мънички, но мощни пазачи на….

More research is needed before we fully understand exactly how any of these foods interact with our microbiomes.
Необходими са повече изследвания преди напълно да разберем как точно тези храни взаимодейства с нашата микробиома.

What if we could create personal microbiomes that would scan our skins, repair damaged tissue and sustain our bodies?
Какво ако можем да създадем персонални микробиоми, които да сканират кожата ни, да поправят увредена тъкан и да поддържат телата ни?

But we're still struggling to understand how our genomes work, not to mention our proteomes, transcriptomes, and microbiomes.
Въпреки това все още не можем да разберем как нашите геноми работят, камо ли протеомите, транскриптомите и микробиомите.

Previously it was thought that babies' microbiomes might be shaped by bacteria that they swallow while in the birth canal.
По-рано се смяташе, че микробиомите на бебетата могат да бъдат оформени от бактериите, които поглъщат, докато са в родилния канал на майката.

It's fairly clear that indoor, urbanised and sterilised(crudely: Westernised) living leaves people with less complex and robust microbiomes.
Ясно е, че урбанизираният и стерилизиран(грубо казано западен) живот, оставя хората с по-малко комплексен и здрав микробиом.

Many factors affect our microbiomes, including our environment, medications like antibiotics, and even whether we were delivered by C-section or not.
Много фактори засягат микробиома ни, включително околната среда, лекарства като антибиотици, и дори това дали сме родени от цезарово сечение или не.

But researchers say the state of the science only offers a small slice of the full picture of the role our microbiomes play in our lives.
Но изследователите казват, че известното в науката предлага само малка част от голямата картина за ролята, която нашите микробиоми играят.

They have started to identify microbiomes in which species diversity and abundance differ from the normal range in ways that are associated with disease risks.
Те са започнали да идентифицират микробиомите, в които видовото разнообразие и изобилие се отличават от нормалните стойности в съотношения, свързани с рискове от заболяване.

This allowed scientists to go back in time and compare healthy and diseased plant microbiomes long before visible disease symptoms.
Така те имали възможност да се връщат назад във времето и да сравняват здрави и болни растителни микробиоми много преди видимите симптоми на болестта.

And microbiomes in vitamin-hungry places like Malawi and rural Venezuela turn out more of these chemicals than do those in the guts of North Americans.
А микробиомът в бедните на витамини страни, като Малави или Венецуела, произвежда повече от тези вещества, от този, който вирее в стомашно-чревния тракт на жителите на Северна Америка.

While we're only beginning to explore the vast wilderness inside our guts, we already have a glimpse of how crucial our microbiomes are for digestive health.
Докато изследваме огромния неоткрит терен на нашите вътрешности, знаем колко е важно здравето на храносмилателната ни микробиома.

Babies born by Caesarean section, Dr. Proctor added, start out with different microbiomes, but it is not yet known whether their microbiomes remain different after they mature.
Бебетата, родени чрез Цезарово сечение, започват живота си с различни микробиоми, но все още не е известно дали те остават различни, след като узреят.

The scientists discovered that the probiotics successfully colonised the GI tracts of some people, called the‘persisters', while the gut microbiomes of‘resisters' expelled them.
Учените открили, че пробиотиците успели да колонизират стомашно-чревните пътища на някои хора, наречени"упорити", докато чревните микробиоми на"резистентните" ги отхвърли.

Over the next two to three years, the babies' microbiomes mature and grow while their immune systems develop in concert, learning not to attack the bacteria, recognizing them as friendly.
През следващите две-три години, микробиомът на бебетата зрее и расте, докато имунната им система се развиват в унисон с тях, учейки се да не атакува бактериите и приемайки ги като приятели.

Despite the fact that these scientific studies support the claim that cocoa can be beneficial for our gut microbiomes, cocoa does not equal chocolate.
Въпреки факта, че тези научни изследвания подкрепят твърдението, че какаото може да бъде от полза за микроорганизмите в червата ни, какаото не се равнява на шоколад.

Though there are parallels between mouse and human microbiomes, the bacteria that protected mice from obesity-related osteoarthritis may differ from the bacteria that could help humans.
Въпреки че има прилики между мишите и човешките бактерии, микроорганизмите, които предпазват гризачите от остеоартрита вследствие натрупване на килограми, могат да функционират по различен начин от бактериите, които биха могли да помогнат на хората.

The researchers found that people who ate more than 30 different plant types per week had substantially more diverse microbiomes compared to those who ate fewer than 10 plant types a week.
Оказало се, че респондентите, в чиято диета присъстват над 30 вида растителна храна, имат по-разнообразен микробиом в сравнение с тези, които се ограничават седмично до 10 и по-малко вида растителна храна.

While there are similarities between mouse and human microbiomes, the bacteria that shielded mice from obesity-related osteoarthritis may function differently than the bacteria that could help humans.
Въпреки че има прилики между мишите и човешките бактерии, микроорганизмите, които предпазват гризачите от остеоартрита вследствие натрупване на килограми, могат да функционират по различен начин от бактериите, които биха могли да помогнат на хората.

This is important because family members share genes, household environments and food, and researchers were able to further isolate what distinguishes the microbiomes of those with Crohn's from those around them.
Това е важно, защото членовете на семейството споделят гени, обща среда на живот и храна, и учените успели изолират какво разграничава микробиомите на болните от Крон и техните най-близки, които не страдат от тази болест.

And when Dr Gordon transplanted some of the microbiomes into specially prepared mice which had, up until that point, had sterile guts, the bacteria induced the same results in the rodents as had appeared in the people they were taken from.
Когато д-р Гордън трансплантира някои от микробиомите в специално подготвени мишки, които до момента са били със стерилни черва, бактериите предизвикат същите резултати в гризачите, както при хората, от които са взети.

Jun Sun, an assistant professor of medicine at the University of Rochester in New York, said the researcher's method of using mice with humanized microbiomes could be useful for future studies, particularly those that test the health benefits of yogurts and other fermented milk products.
Джун Сън, асистент по медицина в Университета в Рочестър в Ню Йорк, заяви, че методът на изследователя за използване на мишки с хуманизирани микробиоми може да бъде полезен за бъдещи проучвания, особено за тези, които тестват ползите за здравето на йогуртите и други ферментирали млечни продукти.

And then in those important early years, the microbiomes of many children are hit on a semiregular basis with antibiotics, most often prescribed for fairly minor if persistent illnesses such as ear infections, sore throats, coughs, and sniffles.
След това по време на важните първи години от детството, микробиомите на много деца се сблъскват почти редовно с антибиотици, най-често предписвани за сравнително безобидни, макар и упорити заболявания като инфекции, възпалено гърло, кашлица и хрема.

In the study that appeared today in Cell Host& Microbe, researchers from Cibio of the University of Trento and Eurac in Bolzano/Bozen demonstrated that the differences between Western and non-Western or prehistoric microbiomes lie in the decrease of some types of bacteria that process complex and vegetal fibers in the intestine.
В проучването, което се появи днес в Cell Host& Microbe, изследователи от Cibio от университета в Тренто и Еврак в Болцано/ Бозен доказаха, че разликите между западния и незападния или праисторически микробиом се състоят в намаляването на някои видове бактерии, които преработват сложни и растителни влакна в червата.