Какво е " MICROBUBBLES " на Български - превод на Български

• микромехурчета
• микромехурчетата
• мехурчетата
• микроскопични мехурчета
• микропузырьки

Примери за използване на Microbubbles на Английски и техните преводи на Български

The active substance is sulphur hexafluoride in the form of microbubbles.
Активното вещество е серен хексафлуорид под форма на микромехурчета.

The microbubbles/ voids grow over several wave cycles until they collapse violently.
Микромехурите/ кухини растат в продължение на няколко цикъла на вълните, докато не се срине рязко.

The active substance is sulphur hexafluoride in the form of microbubbles.
Активното вещество е sulphur hexafluoride под форма на микромехурчета.

Scientists can accelerate the process by injecting microbubbles into the tissue before the procedure.
Учените могат да ускорят процеса чрез инжектиране на микромехурчета в тъканта преди процедурата.

SonoVue is a dispersion containing millions of tiny bubbles(microbubbles).
Соно Вю е дисперсия, съдържаща милиони мънички мехурчета/ микромехурчета/.

SonoVue sulphur hexafluoride microbubbles 8 microlitres/ ml Powder and solvent for dispersion for injection.
Sono Vue- Соно Вю микромехурчета от supkur hexafluoride 8 microlitres/ ml Прах и разтворител за дисперсия за инжекция.

The method uses controlled low-frequency waves that generate microbubbles.
Методът използва контролирани нискочестотни вълни, генериращи микромехурчета.

Tightly focused acoustic waves create shock waves and microbubbles that exert pressure on the microscopic level.
Плътно тематиката на акустични вълни създават ударни вълни и микропузырьки, които се оказват натиск на микроскопично ниво.

The method uses controlled high-frequency waves, generating the microbubbles.
Методът използва контролирани високочестотни вълни, генериращи микромехурчета.

Focused tightly enough, the sound waves create shock waves and microbubbles that exert pressure at a microscopic level.
Плътно тематиката на акустични вълни създават ударни вълни и микропузырьки, които се оказват натиск на микроскопично ниво.

The method uses controlled high-frequency waves, generating the microbubbles.
Методът използва контролирани високочестотни вълни, които генерират микромехурчета.

This kind of structure of the fibers contains microbubbles with openings, which increases the contact of water with filtriranat filter.
Такъв вид структура на влакната съдържа микромехурчета с отвори, което повишава контакта на филтриранат вода с филтъра.

The technique takes advantage of how high-frequency ultrasound waves interact with these microbubbles.
Техниката се основа на взаимодействието на високочестотните ултразвукови вълни с тези мехурчета.

By ultrasonic cavitation, microbubbles or voids are formed in the medium due to the pressure cycles of the ultrasound wave.
Чрез ултразвукова кавитация, микромехурчета или празнините се образуват в средата се дължи на циклите на налягането на ултразвук вълна.

We have the clearest images yet of blood vessels in live animals, thanks to microbubbles.
Сега разполагаме с най-чистите изображения на кръвоносни съдове от живи животни правени някога, благодарение на наномехурчета.

Focused ultrasound generally results in cavitation(formation of microbubbles, that oscillate, grow and eventually implode).
Фокусираният ултразвук обикновено води до кавитация(образуване на микробръбчета, които се люлеят, растат и в крайна сметка имплодират).

The technique takes advantage of how high-frequency ultrasound waves interact with these microbubbles.
Методът се възползва от способността на високочестотните ултразвукови вълни да взаимодействат с тези микромехурчета.

The microbubbles have a mean diameter of about 2.5 µm, with 90% having a diameter less than 6 µm and 99% having a diameter less than 11 µm.
Мехурчетата са със среден диаметър 2, 5 μm, като 90% са с диаметър по-малък от 6 μm, а 99% с диаметър по-малък от 11 μm.

When SonoVue is made up into a suspension, the gas is trapped in tiny bubbles called microbubbles.
Когато SonoVue се приготвя в суспензия, газът се поглъща от много малки мехурчета, наречени микроскопични мехурчета.

By using microbubbles, Tanter and his team managed to create images with a resolution of 10 micrometres(Nature, DOI: 10.1038/nature16066).
Използвайки микромехурчетата, Тантер и екипът му успели да създадат изображения с резолюция от 10 микрометра(Nature, DOI: 10.1038/nature16066).

When made up into a solution, SonoVue contains sulphur hexafluoride gas as‘microbubbles' in suspension in a liquid.
При приготвяне в разтвор SonoVue съдържа газа серен хексафлуорид като„микроскопични мехурчета“ в суспензия в течност.

After injection, the microbubbles travel in the blood or disperse throughout the bladder, where they reflect ultrasound waves more than the surrounding tissues.
След инжектиране микроскопичните мехурчета се движат в кръвта или се разпръскват в пикочния мехур, където отразяват ултразвуковите вълни в по-голяма степен, отколкото околните тъкани.

The intensity of the reflected signal is dependent on concentration of the microbubbles and frequency of the ultrasound beam.
Интензивността на отразения сигнал зависи от концентрацията на микромехурчетата и честотата на ултразвуковия лъч.

The microbubbles created by SOLVOX OxyStream not only allow for a highly efficient oxygen dissolving but also reduce the concentration of dissolved nitrogen and the total gas pressure of the water.
Микро балончетата, създадени от SOLVOX OxyStream, не само позволяват високоефективно разграждане на кислорода, но също така намаляват концентрацията на разтворения азот и общото налягане на газа във водата.

The total amount of sulphur hexafluoride administered in a clinical dose is extremely small,(in a 2 ml dose the microbubbles contain 16?l of gas).
Общото количество серен хексафлуорид, приложен в клинична доза, е извънредно малко(в доза от 2 ml мехурчетата съдържат 16 микролитра газ).

By injecting these microbubbles into the organs of a live rat and targeting them with ultrasound, Mickael Tanter at the Langevin Institute in Paris and his colleagues have visualised its tiniest blood vessels.
Като въвели тези микромехурчета в органите на живи мишки и ги засичали с ултразвук, Михаел Тандер и колегите му от университета„Ланжвен“ в Париж и колегите му успели да визуализират най-фините кръвоносни съдове.

This is a very exciting new technique, says Eleanor Stride, who studies the therapeutic use of microbubbles at the University of Oxford.
Това е изключително вълнуваща нова методика, коментира Елеонор Страйд(Eleanor Stride), която изследва терапевтичната употреба на микромехурчетата в Оксфордския университет във Великобритания.

One ml contains 8 µl of sulphur hexafluoride microbubbles On reconstitution as directed, 1 ml of the resulting dispersion contains 8 µl sulphur hexafluoride in the microbubbles, equivalent to 45 microgrammes.
Ml съдържа 8 μl микромехурчета sulphur hexafluoride При възстановяването както е указано 1 ml от получената дисперсия съдържа 8 ml sulphur hexafluoride в микромехурчета еквивалентни на 45 микрограма.

The addition of sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection to the lyophilised powder followed by vigorous shaking results in the production of the microbubbles of sulphur hexafluoride.
Прибавянето на натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%) инжекционен разтвор към лиофилизирания прах, последвано от енергично разклащане, води до получаване на микромехурчета от серен хексафлуорид.

The researchers used transcranial, focused ultrasound and intravenously injected microbubbles into the BBB to make a localized and transient opening that allows drugs to cross through the BBB reversibly and non-invasively.
Изследователите са използвали транскраниален ултразвук и интравенозно инжектирани микромехури в BBB, за да направят локализиран и преходен отвор, който позволява на лекарствата да преминават през ВВВ обратимо и неинвазивно.