Какво е " MICROCOSMS " на Български - превод на Български

• микрокосмоси
• микрокосмос
• микрокосмоса

Примери за използване на Microcosms на Английски и техните преводи на Български

Tell you a little secret about microcosms.
Ще ти кажа за микрокосмосите.

Schools are microcosms of our larger society.
Училищата са често микрокосмос от по-голяма общност.

If you keep on tracing things that way, you will find that the particles in those microcosms are infinite and endless.
Ако продължите да проследявате нещата по този начин, ще откриете, че частиците в тези микрокосмоси са безмерни и безкрайни.

These are microcosms of the entire system.
Съответно парламентите представляват микрокосмос на цялата система.

Our minds are individual mirrors of the cosmic consciousness and our bodies are microcosms that reflect the state of the world around us.
Умът ни е индивидуално огледало на космическото съзнание, а тялото ни е микрокосмос, отразяващ състоянието на света около нас.

Lifestreams and microcosms are the two most important cyberbody types;
Жизнените потоци и микрокосмосите са двата най-важни вида кибер-тела;

After the first showing in Hannover ORATORIO sets off on a tour of Europe to Lublin and ACT Festival, Sofia, to gather impressions from different economic microcosms and evolve into a great multi-voice meditation.
След първото представления в Хановер, ОRATORIO тръгва на турне в Европа(в Люблин и на АСТ Фестивал за свободен театър в София), за да събере впечатления от различни икономически микрокосмоси и да еволюира спектакъла в мащабна мулти-гласова медитация.

The personal mandala is the microcosms, the inner universe of the person who creates it.
Личната мандала, представлява микрокосмоса, вътрешната вселена на човека, който я създава.

Just move a little bit from Manhattan to find yourself in very different neighborhoods, where you can breathe smells, tastes coming from around the world, as if there were many small microcosms of different cultures living in one big community.
Просто преместете малко от Манхатън, за да се окажете в много различни квартали,, където можете да дишате миризми, вкусове, идващи от цял свят, сякаш имаше много малки микрокосмос от различни култури, живеещи в една голяма общност.

My work contemplates microcosms, moments, atmospheres: Close-ups as reflections on the big picture.
Моята работа съзерцава микрокосмоси, моменти, атмосфери- близки планове като отражения върху голямата картина.

Just out of just from Manhattan to find themselves in very different neighborhoods, where you can hear flavors, odors that originate from anywhere in the world, as if there were many small microcosms of different cultures living together in a large community.
Просто преместете малко от Манхатън, за да се окажете в много различни квартали,, където можете да дишате миризми, вкусове, идващи от цял свят, сякаш имаше много малки микрокосмос от различни култури, живеещи в една голяма общност.

On the level of our own individual microcosms, the focus for this intervention is the'Rose of the Heart', the nucleus of the original Soul.
На нивото на нашия собствен микрокосмос, фокусът на тази намеса е„Розата на сърцето”, атомът на първоначалната Душа.

This must have a reason, and it can only lie in the fact that many are still compromising on the spiritual life; still clinging too tightly to the things of the old life, and such aspirants often expect divine revelation simply to penetrate the innermost parts of their Earthly being and awaken the One True Life within their microcosms, without their needing to follow any process.
Това трябва да има някаква причина, и причината може да се заключи само в това, че такива ученици и досега твърде здраво се вкопчват за атрибутите на стария живот и очакват, че божественото откровение сам-само ще достигне потайните ъгли на тяхното диалектическо същество и ще пробуди вътре в микрокосмоса единния, истинския Живот без всякаква необходимост от тяхна страна да следват някакъв процес.

Parliaments are, appropriately, microcosms of the whole system.
Съответно парламентите са микрокосмос на цялата система.

Our minds are microcosms of what is happening within the expansion of galaxies and celestial bodies, since our minds themselves are activities of the universe and the laws that govern it.
Нашите умове са микрокосмоса на това, което се случва в рамките на разширяването на галактиките и небесните тела, тъй като нашите умове са самите дейности на Вселената и законите, които ги управляват.

These quartiers of the city serve as microcosms which Rastignac seeks to master;
Тези градски квартали играят ролята на микрокосмоси, които Растиняк се опитва да овладее;

Radioactive nuclei act as microcosms for learning about neutron stars, objects that squash more mass than is contained in the Sun into the size of a city, and which are key to understanding how the Universe's heavy elements form.
Радиоактивните ядра действат като микрокосмоси за изучаване на неутронните звезди, обекти, които уплътняват повече маса, отколкото се съдържа в Слънцето, в размера на град и които са важни да можем да разберем как се формират тежките елементи на Вселената.

These quartiers of the city serve as microcosms which Rastignac seeks to master; Vautrin, meanwhile, operates in stealth, moving among them undetected.
Тези градски квартали играят ролята на микрокосмоси, които Растиняк се опитва да овладее; Вотрен, междувременно, действа тихомълком, придвижвайки се между тях незабелязано.

It seems these gated compounds protecting the haves from the have-nots are microcosms of what is fast becoming a global security state- not a global village intent on lowering walls and barriers, as we were promised, but a network of fortresses connected by highly militarised trade corridors.
Сега изглежда, сякаш тези оградени и охранявани квартали, които бранят имащите от нямащите, са микрокосмоси, отразяващи това, което бързо се превръща в глобална охранителна ситуация- не глобално село, стремящо се към намаляване на стените и бариерите, както ни беше обещано, а мрежа от крепости, свързани от силно милитаризирани търговски коридори.

You are the microcosm- nature, the macrocosm.
Човекът е микрокосмос, Природата- макрокосмос.

Ayurveda teaches that man is a microcosm, a universe within himself.
Аюрведа учи, че човекът е микрокосмос- сам по себе си вселена.

Microcosm to macrocosm.
Микрокосмос към макрокосмос.

The Microcosm museum on particle physics and CERN history.
Микрокосмос(ЦЕРН)- музей по физика на частиците и история на ЦЕРН.

Man is a microcosm, a“small world.”.
Човекът е микрокосмос,„малък свят“.

The human body is a microcosm that reflects the macrocosm.
Човешкият организъм е микрокосмос, който отразява макрокосмоса.

Cyprus is a microcosm of Mediterranean history.
Бутринт е микрокосмос на историята на Средиземно море.

Man is a microcosm and, analogously, contains the seven planes.
Човек е микрокосмос и съдържа у себе си аналогично седемте свята.

These, therefore, become a microcosm of the entire organization.
Съответно парламентите са микрокосмос на цялата система.

Schools are often a microcosm of the larger community.
Училищата са често микрокосмос от по-голяма общност.

Butrint is a microcosm of Mediterranean history.
Бутринт е микрокосмос на историята на Средиземно море.