Какво е " MICROFINANCE FACILITY " на Български - превод на Български

• механизъм за микрофинансиране
• механизма за микрофинансиране
• механизмът за микрофинансиране

Примери за използване на Microfinance facility на Английски и техните преводи на Български

European Progress Microfinance Facility.
Европейски механизъм за микрофинансиране„.

European Microfinance Facility for Employment and Social Inclusion(Progress)(debate).
Европейски механизъм за микрофинансиране за трудова заетост и социално приобщаване("Прогрес")(разискване).

We have launched the microfinance facility.
Стартирахме механизъм за микрофинансиране.

This microfinance facility is complementary to other programmes that support employment and inclusion.
Механизмът за микрофинансиране е в допълнение към други програми, които поддържат заетостта и социалното приобщаване.

Commission(2015), Interim evaluation of the European Progress Microfinance Facility.
Доклад на Комисията(2015 г.), Междинна оценка на Европейския механизъм за микрофинансиране„Прогрес“.

People interested in applying for support from the microfinance facility should contact the providers of microloans in their home countries.
Хората, желаещи да кандидатстват за подпомагане от механизма за микрофинансиране, трябва да се свържат с организациите, предлагащи кредити в тяхната страна.

COM(2014) 639 final of 20 October 2014‘Implementation of the European Progress Microfinance Facility- 2013'.
COM(2014) 639 окончателен от 20 октомври 2014 г.„Прилагане на Европейския механизъм за микрофинансиране„Прогрес“- 2013 година“.

The European Progress Microfinance Facility was set up in March 2010 with some EUR 200 million in funding from the Commission and the Bank.
Европейският механизъм за микрофинансиране беше създаден през март 2010 г. с финансиране, предоставено от Комисията и Банката и възлизащо на обща стойност 200 млн. евро.

However, it is worth mentioning that we should also answer the question as to which states are using the Microfinance Facility.
Струва си да се спомене обаче, че трябва да отговорим и на въпроса кои държави използват механизма за микрофинансиране.

I support the committee's initiative to increase the funding for the microfinance facility by 50%, compared with the Commission's proposal, to EUR 150 million.
Подкрепям инициативата на комисията да увеличи средствата за механизма за микрофинансиране с 50% в сравнение с предложението на Комисията до 150 млн. евро.

In terms of the content, it goes without saying that I support the idea of establishing a microfinance facility.
Що се отнася до съдържанието, не е необходимо да казвам, че подкрепям идеята за създаване на механизъм за микрофинансиране.

Creating an interface between the ESF and the European Progress Microfinance Facility will be one of the key factors for the success of the Facility..
Създаването на връзка между ЕСФ и Европейския механизъм за микрофинансиране„Прогрес“ ще бъде един от основните фактори за успеха на механизма..

However, I do not think that the Progress programme should be jeopardised by the reallocation of funds to the microfinance facility.
Не мисля обаче, че програма"Прогрес" трябва да се застрашава чрез преразпределянето на средства към механизма за микрофинансиране.

It has attempted to reallocate budgetary resources from the Progress programme to the microfinance facility before the European Parliament has reached a decision.
Прави се опит за преразпределяне на бюджетни средства от програма"Прогрес" към механизма за микрофинансиране, преди Европейският парламент да е взел решение.

This is exactly why we have increased energy security, are supporting the creation of jobs and introducing a microfinance facility.
Именно заради това увеличихме енергийната сигурност, подкрепяме създаването на работни места и въвеждането на Механизъм за микрофинансиране.

In this context, I want to speak about the Progress Microfinance Facility, which will give those who are unemployed a chance of a new start and open up the way to entrepreneurship.
В този контекст искам да говоря за механизма за микрофинансиране по програма"Прогрес", който ще даде на безработните шанс за нов старт и ще отвори пътя към предприемачеството.

If we want to stimulate economic conditions and reduce unemployment and social exclusion, we should increase funding for the Microfinance Facility.
Ако искаме да стимулираме икономическите условия и да намалим безработицата и социалното изключване, следва да увеличим финансирането за Механизма за микрофинансиране.

That is why I welcome the creation of a microfinance facility for employment, focusing on entrepreneurship and giving everyone the opportunity to start their own business.
Ето защо приветствам създаването на механизъм за микрофинансиране за трудовата заетост, който да е с акцент върху предприемачеството и да дава възможност на всеки да започне собствен бизнес.

Thank you very much, Madam President, and I am also very grateful for this clarification, as it is vitally important that we are now going to talk about the microfinance facility.
Благодаря Ви много, г-жо председател. Благодарна съм и за направеното пояснение, тъй като е изключително важно, че ще говорим за механизма за микрофинансиране.

I voted in favour of the creation of this microfinance facility for employment, since it aims at providing opportunities for the unemployed and encouraging entrepreneurship.
Гласувах в подкрепа на създаването на механизма за микрофинансиране за трудова заетост, тъй като той цели да се предоставят възможности на безработните и да се насърчава предприемачеството.

The microfinance facility is supposed to give easier access to financial services to the unemployed and groups of businesspeople who have found themselves in a difficult situation.
Предполага се, че механизмът за микрофинансиране трябва да осигури по-лесен достъп до финансови услуги за безработните и групите от представители на деловите среди, които са се оказали в трудно положение.

Due to the fact that Parliament has yet to conclude its examination of the microfinance facility, it is not yet clear whether the funds that should be made available to this facility might originate from Progress.
Тъй като Парламентът тепърва трябва да завърши своя преглед на механизма за микрофинансиране, все още не е ясно дали средствата, които трябва да бъдат предоставени на този механизъм, може да произхождат от програма"Прогрес".

(RO) The Microfinance Facility for Employment and Social Inclusion supports and must support the application of simple procedures so that those affected can benefit from this in an effective manner.
(RO) Механизмът за микрофинансиране за трудова заетост и социално приобщаване подпомага и следва да подпомага прилагането на опростени процедури, така че засегнатите от кризата хора да могат да се възползват от него по най-ефективния начин.

I voted in favour of the motion for a resolution on a draft Commission decision regarding the Progress Microfinance Facility as I see it as absolutely necessary to conclude the legislative process before taking further steps.
Гласувах в подкрепа на предложението за резолюция относно проекторешението на Комисията относно механизма за микрофинансиране по програма"Прогрес", тъй като считам, че е абсолютно необходимо законодателният процес да завърши, преди да бъдат предприети други стъпки.

I am convinced that the microfinance facility will be more effective and will achieve its goal if it is coordinated by taking national, regional and local programmes into account and receives sufficient funding.
Убедена съм, че механизмът за микрофинансиране ще бъде по-ефективен и ще постигне целта си, ако се координира чрез национални, регионални и местни програми и ако получи достатъчно финансиране.

The ESF, the ERDF-funded Joint Action to Support Micro-finance institutions in Europe( JASMINE) and the recently created European Progress Microfinance Facility can help individuals get out of unemployment and social exclusion by setting up business or becoming self-employed.
ЕСФ, финансираната от ЕФРР инициатива Съвместно действие за подкрепа на институциите за микрофинансиране в Европа( JASMINE) и наскоро създаденият Европейски механизъм за микрофинансиране„Прогрес“ могат да помогнат на хората да се измъкнат от безработицата и социалното изключване чрез започване на бизнес или превръщането им в самостоятелно заети лица.

Unlike the other measures, the microfinance facility is actually intended to assist the most vulnerable groups in society who find it difficult to enter and return to the labour market.
За разлика от останалите, механизмът за микрофинансиране е насочен действително към най-уязвените групи в обществото, които имат затруднение при навлизането и завръщането на пазара на труда.

The European Union has set up a new European Progress Microfinance Facility providing microcredit to small businesses and to people who have lost their jobs and want to start their own small businesses.
Европейският съюз създава нов механизъм за микрофинансиране, чрез който ще се предоставят микрокредити на малкия бизнес и на хора, които са загубили работата си и искат да започнат свой собствен малък бизнес.

The Progress Microfinance Facility proposed by the European Commission is an extremely important initiative which may be able to fulfil this role in reintegrating those groups affected by social exclusion.
Предложеният от Европейската комисия механизъм за микрофинансиране по програма"Прогрес" е изключително важна инициатива, която може да изиграе тази роля при реинтегрирането на засегнатите от социалната изолация групи.

According to these, EUR 100 million should be reallocated to finance Progress, the new European Microfinance Facility supporting employment and social solidarity in order to implement the'shared commitment for employment' mentioned in Commission communication COM(2009)257.
Според тези предложения 100 млн. евро следва да бъдат преразпределени за финансиране на"Прогрес", нов европейски механизъм за микрофинансиране, подкрепящ трудовата заетост и социалното приобщаване, за да бъде изпълнен"споделеният ангажимент за трудова заетост", който се споменава в съобщение на Комисията COM(2009)257.