Примери за използване на Microsoft announced на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In August 2006, Microsoft announced….
През месец август, миналата година, Microsoft обявиха….Microsoft announced that they are purchasing LinkedIn.
On November 12,2014, Microsoft announced.
На 20-ти март,2014 година Microsoft обяви DirectX 12.Microsoft announced it is cutting 7,800 more jobs.
Компанията Microsoft обяви, че ще съкрати 7800 работни места.In March of the current year, Microsoft announced that the Office 2016 suite of applications is….
През март на текущата година Microsoft съобщи, че пакетът Office Applications 2016 е….
Хората също превеждат
Microsoft announced that it has launched Windows 10 S exclusively for the students.
Microsoft обяви, че стартира Windows 10 S изключително за учениците.The Nokia Lumia 930 was unveiled just moments after Microsoft announced Windows Phone 8.….
В Nokia Lumia 930 бе представена само на моменти, след като Microsoft обяви, Windows Phone 8….Recently, Microsoft announced pricing and packaging for Windows 8.1.
Наскоро Microsoft обяви ценообразуване и опаковка за Windows 8.1.Just a few months after buying deviziei phones Nokia, Microsoft announced plans to restructure the company by cutting jobs 18.000.
Само няколко месеца след купуването deviziei телефони на Nokia, Microsoft обяви плановете си за преструктуриране на дружеството чрез намаляване на работни места 18.When Microsoft announced its newest operating system last year.
Microsoft обяви новата си операционна система през септември миналата година.In mid-2016, Microsoft announced its intent to purchase LinkedIn.
През 2016 г. Microsoft обяви, че е постигната договореност за придобиването на компанията LinkedIn.Microsoft announced a feature called Story Mix in Photos on Windows 10 a while back.
Microsoft обяви функция, наречена Story Mix in Photos на Windows 10 a още назад.On November 18, 2008, Microsoft announced plans for a free consumer security product, codenamed Morro.
На 18 ноември 2008, Майкрософт обяви планове за безплатен потребителски продукт за сигурност, с кодово име Morro.Microsoft announced today that it's bringing the same features to Windows 7 and Windows 8.1.
Microsoft обяви днес, че е така донасяне на същите функции на Windows 7 и Windows 8.1.In 2016, Microsoft announced its acquisition of LinkedIn.
През 2016 г. Microsoft обяви, че е постигната договореност за придобиването на компанията LinkedIn.Microsoft announced the availability of Azure File Sync in preview last week at MS Ignite.
Microsoft обяви наличието на Azure File Sync в предварителен преглед миналата седмица в MS Ignite.At Build 2016, Microsoft announced that Xamarin will come with Visual Studio for free.
В Build 2016 Microsoft обяви, че Xamarin ще дойде безплатно с Visual Studio.Today Microsoft announced another case and legal action, which is being taken against a spammer who is in Germany.
Днес Microsoft обяви друг случай и правни действия, които се се вземат по отношение на всеки спамър, който е в Германия.A few months ago, Microsoft announced that it would compete with Google Chrome OS with Windows 10 S.
Преди няколко месеца Microsoft обяви, че ще се конкурира с Chrome OS на Google с Windows 10 S.Сега, Microsoft announced that they were adopting the version control software originally created for the development of Linux.
Сега Microsoft съобщи, че приемат първоначално създадения за разработката на Linux софтуер за контрол на версиите.In November 2015, Volvo and Microsoft announced their high-profile collaboration with the first automotive application of HoloLens technology.
През ноември 2015 г. Volvo и Microsoft обявиха своето широко прокламирано сътрудничество с първото автомобилно приложение на технологията HoloLens.When Microsoft announced that Windows 10 would be available free to those running Windows 7 and 8, it was a big shock.
Когато Microsoft оповестиха, че Windows 10 ще е безплатен, автоматичен ъпгрейд от Windows 7 или 8, това беше доста необичаен ход.In a blog post today, Microsoft announced a new version of Skype is being released with optimizations for devices running Android 4.0.3 to 5.1.
Microsoft съобщи, че пуска нова оптимизирана версия на Skype за устройства под управление на Android- от версия 4.0.3 до 5.1.When Microsoft announced that Windows 10 would be a free, automatic upgrade from Windows 7 or 8, it was an unusual move.
Когато Microsoft оповестиха, че Windows 10 ще е безплатен, автоматичен ъпгрейд от Windows 7 или 8, това беше доста необичаен ход.Nissan Motor Company and Microsoft announced that all Nissan LEAF and Infiniti models in Europe will have Connect Telematics Systems(CTS) powered by Microsoft Azure.
Nissan Motor Company и Microsoft обявиха, че всички модели Nissan LEAF и Infiniti в Европа ще имат Connect Telematics Systems(CTS) на базата на Microsoft announced in April that installing the Windows 10 May 2019 Update would require at least 32GB of available storage.
През април Microsoft обяви, че инсталирането на обновлението от май 2019-та за Windows 10 ще изисква поне 32 GB налично дисково пространство.Later in 2018, Microsoft announced that it had acquired two more studios; InXile and Obsidian Entertainment.
През 2018-а Microsoft обяви, че се е сдобил със студията Obsidian и inXile.Microsoft announced that soon users will be able to control Xbox One console with two of the most popular Artificial Intelligence Voice Assistant, Cortana and Alexa.
Microsoft съобщи, че скоро потребителите ще могат да контролират конзолата Xbox One с два от най-популярните асистенти за глас от изкуствен интелект, Cortana и Alexa.This week Microsoft announced that it would cut 1,850 employees, 1,350 of them in Finland.
Тази седмица Microsoft обяви, че съкращава 1850 служители и специалисти, като 1350 от тях във Финландия.Microsoft announced on Feb. 21 in a press release that it was launching"broad-reaching changes to its technology and business practices to increase the openness of its products and drive greater interoperability, opportunity and choice for developers, partners, customers and competitors.".
На 21 февруари Майкрософт обяви пакет от широкообхватни промени в технологията и бизнес практиките, целящи увеличаване откритостта на своите продукти и задействане на по-голяма оперативна съвместимост, възможности и избор за програмистите, партньорите, клиентите и конкурентите.
