Examples of using Microsoft announced in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Microsoft announced the Games with Gold for May, 2017 today.
Microsoft הכריזה את משחקי ה-Games With Gold לחודש מאי, 2017.In March of the current year, Microsoft announced that the Office 2016 suite of applications is….
בחודש מרס של השנה הנוכחית, הודיעה מיקרוסופט כי חבילת Office 2016 של יישומים הוא….Microsoft announced support in December 2010 for the DNT mechanism in Microsoft Internet Explorer 9.
בדצמבר 2010 הודיעה מיקרוסופט כי היא תתמוך במנגנון DNT בדפדפן שלה, Internet Explorer מגרסה 9.On Monday, at the Gamescom 2017 event, Microsoft announced that Age of Empires IV is in development.
ב 21 באוגוסט 2017 הכריזה מייקרוסופט בכנס גיימסקום שכותר רביעי של הסדרה, הנקרא Age of Empires IV נמצא בפיתוח.In 2016, Microsoft announced employees in New York, Atlanta, Philadelphia and Portland could work from WeWork spaces globally.
ב-2016 הודיעה מיקרוסופט כי העובדים שלה באטלנטה, ניו יורק, פורטלנד ופילדלפיה יכולים לעבוד ממתחמי עבודה משותפים.Also, many exclusive features of the original Edge browser, which Microsoft announced that it intends to transfer to the new browser are not ready yet.
כמו כן, תכונות בלעדיות רבות של דפדפן Edge המקורי, שמיקרוסופט הכריזה כי בכוונתה להעביר לדפדפן החדש עדיין לא מוכנות.That same year, Microsoft announced that AVG components would be available directly within the Windows Vista operating system.
באותה השנה חברת Microsoft הודיעה שרכיבי AVG יהיו זמינים ישירות במערכת ההפעלה Windows Vista.Windows 8 is alsobringing apps to your devices via the Windows Store- all of which Microsoft announced will be free for the Consumer Preview.
Windows 8 גם מביאהאפליקציות למכשירים שלך באמצעות Windows Store- שכולן הודיעה כי מיקרוסופט תישאר ללא תשלום עבור התצוגה המקדימה של הצרכן.June 4, 2018: Microsoft announced plans to acquire GitHub for $7.5 billion.
ב-4 ביוני 2018 הודיעה חברת מיקרוסופט על כוונתה לרכוש את GitHub תמורת 7.5 מיליארד דולרים.Today at the renewed Windows Hardware Engineering Community(WinHEC) summit in Shenzhen,China, Microsoft announced that Windows 10 will be available this summer in 190 countries and 111 languages.
במהלך כנס מהנדסי חומרה שערכה החברה בשנזן,סין, הכריזה מיקרוסופט כי מערכת ההפעלה Windows 10 תגיע בחודשי הקיץ ל-190 מדינות ותהיה זמינה לשימוש ב-111 שפות.On June 16, 2011, Microsoft announced its official release of its SDK for non-commercial use.
ביוני 2011, היום בו הודיעה מיקרוסופט על השקתו הרשמית של הSDK שלה לשימוש שאינו מסחרי.Five months later on January 6,,at the Macworld Expo in San Francisco, Microsoft announced the release of the final version of Internet Explorer version 4.
חמישה חודשים לאחר מכן, ב-6בינואר 1998, בתערוכת Macworld בסן פרנסיסקו, הודיעה מיקרוסופט על הוצאת גרסה 4 של אינטרנט אקספלורר למקינטוש.In the same year, Microsoft announced that AVG components would be available directly in the Windows Vista operating system.
באותה השנה חברת Microsoft הודיעה שרכיבי AVG יהיו זמינים ישירות במערכת ההפעלה Windows Vista.Five months later on January 6, 1998,at the Macworld Expo in San Francisco, Microsoft announced the release of the final version of"Internet Explorer version 4.0 for Macintosh".
חמישה חודשים לאחר מכן, ב-6 בינואר 1998,בתערוכת Macworld בסן פרנסיסקו, הודיעה מיקרוסופט על הוצאת גרסה 4 של אינטרנט אקספלורר למקינטוש.Microsoft announced a $25 million initiative to use artificial intelligence to build better technology for people with disabilities.
מיקרוסופט משיקה יוזמה של 25 מיליון דולר לשימוש באינטליגנציה מלאכותית כדי לבנות טכנולוגיה טובה יותר לאנשים עם מוגבלויות.This week at the Open Compute Summit in Santa Clara, Calif., Microsoft announced dramatic shifts in the technology that will power its sprawling data center infrastructure.
השבוע, בכנס המחשוב הפתוח בסנטה קלרה, קליפורניה, מייקרוסופט הודיעה על שינויים דרמטיים בטכנולוגיה שתפעיל את התשתית שלה, שאחראית על מרכז הנתונים.Microsoft announced Teams at an event in New York, and launched the service worldwide on 14 March 2017.[7][8] It was created, and is currently led, by Brian MacDonald,[9] Corporate Vice President at Microsoft. .
מיקרוסופט הכריזה על Teams באירוע בניו יורק, והשיקה את השירות ברחבי העולם ב- 14 במרץ 2017.[1][2] נכון ל-2017 השירות מובל על ידי בריאן מקדונלד[3], סגן נשיא במיקרוסופט.On 10 May 2011, Microsoft announced it had agreed to acquire Skype for $8.5 billion.
ב-10 במאי 2011 הודיעה חברת מיקרוסופט כי היא רוכשת את סקייפ תמורת 8.5 מיליארד דולר.On 12 July 2018, Microsoft announced a free version of Microsoft Teams, offering most of the platform's communication options for no charge but limiting the number of users and team file storage capacity.[22].
ב-12 ביולי 2018, מיקרוסופט הודיעה על גרסה חינמית של צוותי But there was a crack in our armor: Microsoft announced that it would be bundling its browser, Internet Explorer, with its upcoming breakthrough operating system release, Windows 95- for free.
אבל היה סדק בשריון: מיקרוסופט הכריזה שתצרף את הדפדפן שלה, אינטרנט אקספלורר, למערכת ההפעלה פורצת הדרך שלה, וינדוז 95, שעמדה בדיוק לצאת- בחינם.SQL 2017- Microsoft announced in April 2017 that the next version of SQL Server RDBMS and Business Intelligence software is officially named SQL Server 2017 and made a new Community Technology Preview(CTP) available for download.
SQL 2017- מיקרוסופט הודיעה בחודש אפריל 2017 כי הגירסה הבאה של RDBMS SQL Server ו- תוכנת בינה עסקית נקרא באופן רשמי שרת SQL 2017 ועשה טכנולוגיית תצוגה מקדימה קהילה חדשה(CTP) זמין להורדה.In December 2014, Microsoft announced that they would be publishing the title for its release on Xbox consoles.
בדצמבר 2014, מיקרוסופט הכריזו כי הם יפיצו את המשחק לקונסולות ה-Xbox.Today, Microsoft announced the worldwide availability of Microsoft Office 2010 and Microsoft SharePoint 2010, as well as Microsoft Visio 2010 and Microsoft Project 2010, for business customers worldwide.
מיקרוסופט הכריזה היום על זמינות כלל-עולמית של Microsoft Office 2010 ו-Microsoft SharePoint 2010 וכן של Microsoft Visio 2010 ו-Microsoft Project 2010 ללקוחותיה העסקיים ברחבי העולם.On 4th June 2018, Microsoft announced that they will be acquiring GitHub for a whopping $7.5 billion in stocks.
ב-4 ביוני 2018 הודיעה מיקרוסופט על כוונתה לרכוש את GitHub תמורת 7.5 מיליארד דולרים.In December 2010, Microsoft announced support for the DNT mechanism in its Internet Explorer 9 web browser.
בדצמבר 2010 הודיעה מיקרוסופט כי היא תתמוך במנגנון DNT בדפדפן שלה, Internet Explorer מגרסה 9.On February 15, 2005, Microsoft announced that Internet Explorer 7 would be available for Windows XP SP2 and later versions of Windows by mid-2005.
בפברואר 2005 הכריזה מיקרוסופט כי אינטרנט אקספלורר 7 יהיה זמין עבור משתמשי Windows XP SP2 וגרסאות עוקבות.On 6 November 2006, Microsoft announced that AVG Security products would be available directly from the Windows Security Center in Windows Vista.
ב-6 בנובמבר 2006, הודיעה מיקרוסופט כי מוצרי אבטחת AVG יהיו זמינים ישירות ממרכז האבטחה של Windows ב-Windows Vista.On June 13, 2003, Microsoft announced that it was ceasing further development of Internet Explorer for Mac and the final update was released on July 11, 2003.
ב-13 ביוני 2003 הודיעה מיקרוסופט שהיא לא תמשיך את הפיתוח של אינטרנט אקספלורר למקינטוש, והעדכון האחרון יצא ב-11 ביולי 2003.A few weeks ago Microsoft announced, in the ultimate corporate-speak style blog post, that enterprise customers will soon be able to buy Windows 10 as part of a subscription service.
לפני כמה שבועות הודיעה מיקרוסופט, בהודעת הבלוג האולטימטיבית של סגנון הדיבור הארגוני, כי לקוחות ארגוניים יוכלו בקרוב לרכוש את Windows 10 כחלק משירות מנוי.
