Какво е " MIDIANITES " на Български - превод на Български

• мадиамците
• мадиама
• мадиамските

Примери за използване на Midianites на Английски и техните преводи на Български

Vex the Midianites, and smite them.
Измъчвайте мадиамците и поразете ги;

After a great battle, he and his men were murdered by the Midianites while they slept.
След една битка той и хората му били избити от мадиамците, докато спели.

Harass the Midianites, and strike them;
Измъчвайте мадиамците и поразете ги;

And his son Gideon was beating out wheat in the winepress, to hide it from the Midianites.
А синът му Гедеон тъкмо чукаше жито в лина, за да го скрие от мадиамците.

Job had 3,000, and the Midianites' camels were like the sand of the sea.
Йов е имал 3000 камили, а Мадиамските камили са били като пясъка на морето- Съд.

Soldiers were selected from each of the 12 tribes of Israel to do battle with the Midianites.
По хиляда мъже бяха избрани от всяко от дванайсетте племена, за да се бият с мадиамците.

They fought against the Midianites, as the Lord commanded Moses, and they killed every male.
Те воюваха против Мадиама според както Господ заповяда на Моисея, и убиха всяко мъжко.

And LORD said to him, Surely I will be with thee, and thou shall smite the Midianites as one man.
И ГОСПОД му каза: Аз непременно ще бъда с теб и ще разбиеш мадиамците като един човек.

Avenge the sons of Israel of the Midianites: afterward you will be gathered to your people.
Отмъсти на мадиамци заради синовете Израилеви, и след това ще се прибереш при народа си.

Yahweh said to him,"Surely I will be with you, and you shall strike the Midianites as one man.".
Но Господ му рече: Непременно Аз ще бъда с тебе; и ти ще поразиш мадиамците като един човек.

And they warred against the Midianites, as the LORD commanded Moses; and they slew all the males.
Те воюваха против Мадиама според както Господ заповяда на Моисея, и убиха всяко мъжко.

And the LORD said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.
Но Господ му рече: Непременно Аз ще бъда с тебе; и ти ще поразиш мадиамците като един човек.

They fought against the Midianites just as the LORD had commanded Moses, killing every man.
И те отидоха на война срещу Мадиам, както заповяда Господ на Мойсей, и избиха всичките им мъже.

The LORD replied,“Because I'm with you, you will defeat the Midianites as if they were just one person.”.
А Господ му отвърна: Аз ще бъда с тебе, и ти ще поразиш мадиамци като едного човека Съд.

He says,"Go in this might of yours, and you shall save Israel from the hand of the Midianites.".
И пак НИЕ сме онзи, на когото казва:"Иди с тази твоя сила, и ще освободиш Израел от ръката на Мадиам.

The Midianites sold him into Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh's, the captain of the guard.
А мадиамците продадоха Иосифа в Египет на Петефрия, Фараонов придворен, началник на телохранителите.

So Moses said to the people,“Arm some of your men to go to war against the Midianites so that they may carry out the Lord's vengeance on them.
И рече Моисей на народа, думайки: въоръжете измежду вас люде за война, за да отидат против мадиамци, да извършат отмъщение Господне над тях;

King Balak, ruler of the Midianites, called him, so that he could curse and destroy the approaching Israelites.
Цар Валак, владетел на мадиамците, го нарича, така че той може да проклина и да унищожи приближаването на израилтяните.

Two of the most famous victories in Israel's history are: 1 Barak's victory over the Canaanites(Judges 4:15) and 2 Gideon's victory over the Midianites(Judges 7).
Долината на Армагедон е известна с две големи победи в историята на Израел: 1 победата на Варак над ханаанците(Съдии 4:15) и 2 победата на Гедеон над мадиамците(Съдии 7).

So it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east; they came up against them;
И след като Израил посееше, мадиамците, амаличаните и източните жители дохождаха и нападаха против него;

Midianites who were merchants passed by, and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmaelites for twenty pieces of silver. They brought Joseph into Egypt.
И като минаваха мадиамските търговци, извлякоха и извадиха Иосифа из рова, и продадоха Иосифа на исмаиляните за двадесет сребърника; а те заведоха Иосифа в Египет.

And the hand of Midian prevailed against Israel: and because of the Midianites the children of Israel made them the dens which are in the mountains, and caves, and strong holds.
И ръката на Мадиама преодоля над Израиля; и поради мадиамците, израилтяните си направиха ония ровове, които са по горите, и пещерите и укрепленията.

Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east assembled themselves together; and they passed over, and encamped in the valley of Jezreel.
Тогава всичките мадиамци и амаличани и източните жители се събраха заедно та преминаха и разположиха стан в долината Езраел.

The valley of Armageddon was famous for two great victories in Israel's history: 1 Barak's victory over the Canaanites(Judges 4:15) and 2 Gideon's victory over the Midianites(Judges 7).
Долината на Армагедон е известна с две големи победи в историята на Израел: 1 победата на Варак над ханаанците(Съдии 4:15) и 2 победата на Гедеон над мадиамците(Съдии 7).

Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east were gathered together, and went over, and pitched in the valley of Jezreel.
Тогава всичките мадиамци и амаличани и източните жители се събраха заедно та преминаха и разположиха стан в долината Езраел.

To chastise them, he suffered the people of Mesopotamia and of Moab, the Canaanites, Midianites, Ammonites, and Philistines, in turn to oppress by their exactions apart of the tribes, and sometimes the whole nation.
За да ги накаже, той остави месопотамците, моавците, хананейците, мадиамците, амонците и филистимците, едни след други, да угнетяват понякога само няколко от племената, понякога целия народ.

The Midianites say that here wander the evil ghosts of giants, the Refaim, tumbling the rocks upon those who try to climb the sacred cliffs.
Там, казват и мадиамците, блуждаят сенките на злите великани, на Рефаимите, които замерват със скали онези, които се опитват да се покатерят на това свято място.

Then the anger of the Lord was kindled against Israel and the Midianites, so that He destroyed all the multiculturalist Israelites first, and then the majority of the Midianites.
Тогава гневът на Господа пламна против Израел и мадиамците, така че той унищожава всички мултикултурни израилтяните първо, и след това по голямата част на мадиамците.

And Gideon said unto him, Oh my Lord, if the LORD be with us, why then is all this befallen us? and where be all his miracles which our fathers told us of, saying, Did not the LORD bring us up from Egypt? but now the LORD hath forsaken us, and delivered us into the hands of the Midianites.
А Гедеон ме рече: О господине, ако Господ е с нас, то защо ни постигна всичко това? и къде са всичките Му чудеса, за които бащите ни ни разказваха, като думаха: Не изведе ли ни Господ от Египет? Но сега Господ ни е оставил и ни е предел в ръката на мадиамците.

The original and appropriate district of the Midianites seems to have been on the east side of the Elantic branch of the Red Sea, where the Arabian geographers place the city Midian, Acts 7:29.
Първоначалните владения на мадиамците, са били към източната страна на Елатския ръкав на Червено море, където Арабските изследователи определят град Мадиам- Деяния 7:29.