Какво е " MIDWAY CREATURES " на Български - превод на Български

• промеждутъчни създания
• промеждутъчните създания

Примери за използване на Midway creatures на Английски и техните преводи на Български

Glorified Midway Creatures.
Прославените Промеждутъчни Създания.

The midway creatures of the worlds are your nearest of kin;
Най-близки до вас са промеждутъчните създания на световете;

Paper 77. The Midway Creatures.
Документ 77. Промеждутъчните създания.

This effort resulted in the first group of fifty midway creatures.
В резултат се появи първата група от петдесет промеждутъчни създания.

Cherubim and midway creatures are distinctly separate orders of beings;
Херувимите и промеждутъчните създания са две различни категории същества;

Hence are they called midway creatures.
Оттук и тяхното название: промеждутъчни създания.

The number of primary midway creatures is always fifty thousand, and no planet enjoying their ministry has a larger group.
Броят на първичните промеждутъчни създания винаги е петдесет хиляди същества и нито една планета, ползваща се от техните услуги, не разполага с по-голяма група.

Materialized and humanized midway creatures.
Материализираните и очовечени промеждутъчни създания.

On Urantia a majority of these earlier midway creatures went into rebellion with Caligastia and have, since Pentecost, been interned.
На Урантия повечето от тези промеждутъчни създания са се присъединили към бунта заедно с Калигастия и от времето на Петдесетница са изолирани.

The circles of the assigned ascending mortals, including the midway creatures.
Кръговете на получилите назначения възходящи смъртни, включително промеждутъчните създания.

Some of the older writers designated these rebellious midway creatures as evil spirits and demons, and the apostate seraphim as evil angels.
Някои древни автори смятаха тези метежни промеждутъчни създания за зли духове и демони, а отстъпническите серафими- за зли ангели.

On the inhabited worlds these morontia cherubim frequently work in liaison with the midway creatures.
В обитаемите светове тези моронтийни херувими често се трудят в съюз с промеждутъчните създания.

So also do the combined beings, such as the midway creatures and the Material Sons.
Това важи и за комбинираните същества, такива като промеждутъчните създания и Материалните Синове.

Acting as interpreters for the seraphic guardians and the finaliters are the exalted and liberated midway creatures.
В качеството на преводачи на серафическите пазители и завършители излизат възвишените и освободени промеждутъчни създания.

With the exception of 1-2-3 the first, no loyal midway creatures have ever departed from Urantia.
С изключение на 1-2-3 първото, нито едно предано промеждутъчно създание никога не е напускало Урантия.

It was this line of inheritance which, in the early days of the second garden, furnished one half of the ancestry for the secondary order of midway creatures.
В течение на ранния период от съществуването на втората Градина именно тази линия даде половината прародители на вторичната категория на промеждутъчните създания.

These same energies are also, on occasion, used by the midway creatures in their routine work.
Такава енергия в някои случаи се използва и от промеждутъчните създания в тяхната всекидневна работа.

The men and women of these reserve corps of destiny thus have various degrees of contact with their Adjusters through the intervening ministry of the midway creatures;
Така мъжете и жените от тези резервни корпуси на съдбата в различна степен могат да общуват с Настройчиците благодарение на посредническата помощ на промеждутъчните създания;

They are to the morontia spheres about what the midway creatures are to the evolutionary planets.
В моронтийните сфери те изпълняват такава функция, каквато промеждутъчните създания изпълняват на еволюционните планети.

The midway creatures, of nativity on the inhabited worlds, are not really of the angelic orders proper, though often functionally grouped with the ministering spirits.
Промеждутъчните създания- пришълци от обитаемите светове, не се отнасят към ангелската категория като такава, макар функционално те често да се обединяват с попечителските духове.

This temple of power is one of two sectors on Jerusem where ascending mortals and midway creatures are not permitted.
Храмът за енергия е един от двата сектора на Йерусем, затворени за възходящи смъртни и промеждутъчни създания;

On Urantia a majority of these earlier midway creatures went into rebellion with Caligastia and have, since Pentecost, been interned.
На Урантия болшинството от тези ранни промеждутъчни създания са присъединили към въстанието заедно с Калигастия, и от времето на Петдесятницата те се намират в затвор.

There are no less than twenty-four diverse techniques involved in the production of these secondary midway creatures on the evolutionary worlds of space.
Съществуват не по-малко от двадесет и четири различни начина, използвани при сътворението на тези вторични промеждутъчни създания в еволюционните светове на пространството.

The Havona natives, glorified Material Sons, glorified midway creatures, the Gravity Messengers, and the unknown and missing member make up only one per cent of the corps;
Обитателите на Хавона, прославените Материални Синове, прославените промеждутъчни създания, Гравитационните Посланици и неизвестният отсъстващ член съставляват само един процент от състава на корпуса;

And on the physical level they manipulate terrestrial environment through their liaison with the Master Physical Controllers and through the co-operative ministry of the midway creatures.
А на физическото ниво те манипулират земната среда благодарение на своята връзка с Главните Физически Регулатори и взаимодействието на промеждутъчните създания.

While this is not wholly true of the Adamic Sons and midway creatures, it is relatively true of these orders.
Макар това да не е съвсем вярно за Адамическите Синове и промеждутъчни създания, казаното остава относително вярно за тази категория.

In the contact made with mortal beings of the material worlds, such as with the subject through whom these communications were transmitted, the midway creatures are always employed.".
В контактите със смъртните същества на материалните светове, например, с човека, чрез когото беше предадено настоящото съобщение, винаги се използват промеждутъчните създания.

Ascending mortals and ascending midway creatures serve on these advisory commissions while pursuing the Paradise ascent, but they do not enter the regular courses of training for Technical Advisers, nor do they ever become permanent members of the order.
Възходящите смъртни и възходящите промеждутъчни създания служат в тези консултативни комисии в процеса на извисяването към Рая, но те не карат курсове за професионална подготовка на Юридически Съветници и никога не стават постоянни членове на съответната категория.

But their evil machinations were largely offset by the faithful activities of the almost ten thousand loyal midway creatures who so tirelessly labored to advance the enterprise.
Но техните зли интриги в голямата си част бяха сведени до нула от усилията на почти десет хиляди предани промеждутъчни създания, неуморно трудещи се за благото на това начинание.

They are recruited from certain of the evolutionary seraphim and translated midway creatures who have traversed Havona and have attained Paradise, as well as from certain of the Spirit-fused and the Son-fused mortals who have likewise ascended to the central Isle of Light and Life.
Те биват набирани измежду някои еволюционни серафими и преобразувани промеждутъчни създания, преминали Хавона и достигнали Рая, точно както и от някои сливащи се с Духа и сливащи се със Сина смъртни, които също са достигнали централния Остров на Светлината и Живота.