Какво е " MIGHT ENCOURAGE " на Български - превод на Български

• може да насърчи
• може да окуражи
• може да стимулира
• могат да насърчат
• могли да насърчат
• може да насърчат

Примери за използване на Might encourage на Английски и техните преводи на Български

It might encourage him.
Това може да го насърчи.

You know, like if I woulda said something, it might encourage her, you know?
Знаеш, сякаш щях да кажа нещо това може да я окуражи.

This might encourage him.
Това може да го насърчи.

Using a vaporizer or humidifier at night might encourage a good night's sleep.
Използването на изпарител или овлажнител през нощта може да стимулира добър нощен сън.

It might encourage him to do the same.
Това може да го окуражи да направи същото.

Meanwhile, some suggest raising prices might encourage people to conserve more.
Междувременно някои предполагат, че повишаването на цените може да стимулира хората да пестят повече.

That might encourage more use of yuan for trade and investment.
Това може да насърчи по-активното използване на юана за търговия и инвестиции.

You know, Simone, I thought if we danced, it might encourage some of the kids to get out there.
Знаеш ли, Симон. Мислих си, че ако изиграем един танц, това може да окуражи някои от децата да направят същото.

Such programs might encourage employees to better adhere to specific medication or self-managed care guidelines.
Тези програми могат да насърчат служителите да реализират по-успешно някакво лечение и насоките за самостоятелна грижа.

Some of the US officials were saying that this is a bill that might encourage Russia to cooperate….
Някои американски представители казваха, че това е закон, който може да насърчи Русия да сътрудничи със САЩ.

(e)the creation of areas that might encourage wildlife activity in the surroundings of the aerodrome movement area; or.
Създаването на площи, които могат да насърчат присъствието на животни около работната площ на летището;

Some doctors indicate that perforating the skin of the penis could cause lesions and this might encourage development of plaque growth.
Някои лекари показват, че перфориране на кожата на пениса може да причини лезии и това може да насърчи развитието на растежа на плака.

Another idea is that bosses might encourage their coughing and sneezing employees to stay home when the workload is light.
Друга идея е, че шефовете могат да насърчат служителите си за кашляне и кихане да останат вкъщи, когато натоварването е леко.

At the end of each class parents would approach me and ask for tips on how they might encourage their child to practice more silence at home.
В края на всеки клас родители биха се приближи до мен и поиска съвети за това как те биха могли да насърчат децата си да практикуват повече тишина у дома.

For example, dads might encourage kids to try riding a bike on their own, or to jump off the high dive at the pool.
Например, бащите биха могли да насърчат децата да се опитват да карат мотор или да опитат високото гмуркане в басейн.

Some of U.S. officials were saying that this is a bill that might encourage Russia to cooperate with the United States.
Някои американски представители казваха, че това е закон, който може да насърчи Русия да сътрудничи със САЩ.

One of the steps that might encourage the European Union's neighbours to comply with the highest safety standards would be for the whole of the Union to refuse to buy electricity produced while failing to respect these standards.
Една от стъпките, които могат да насърчат граничещите с Европейския съюз държави да спазват най-високите стандарти за безопасност, би била ако целият Съюз откаже да купува електричество, произведено при неспазване на тези стандарти.

There also is a great awards system, which might encourage you to achieve better results at each level.
Има и страхотна система за награди, която може да ви окуражи да постигнете по-добри резултати във всяко ниво.

Whereas the obligation of beekeepers to declare diseases and parasites leads to the systematic destruction of hives and might encourage them not to declare these;
Като има предвид, че задължението на пчеларите да обявяват наличието на болести и паразити води до системно унищожаване на кошерите и може да ги насърчи да не ги декларират;

Allowing television during the meal might encourage certain children to eat and help the mother accomplish her goals.”.
Позволяване на телевизията по време на храненето може да насърчи някои деца да ядат и да помогнат на майката да постигне целите си".

Mother Yayah Ratnasari was sold on the"chicks-not-smartphones" plan, and even expressed hopes it might encourage her son to become a poultry farmer.
Майката на ученик Яя Ратнасари сподели въодушевлението си от плана за пилета като замяна на смартфони и дори изрази надежда, че това може да насърчи сина й да стане птицевъд.

This is in particular because calculating individual dumping margins might encourage circumvention of anti-dumping measures, thus rendering them ineffective, by enabling related exporting producers to channel their exports to the Community through the company with the lowest individual dumping margin.
Това е по-специално, защото индивидуалните дъмпингови маржове биха могли да насърчат заобикаляне на антидъмпинговите мерки, като ги правят по този начин неефективни, като позволява на свързани производители износители да канализират експорта си за Общността посредством компанията с най-нисък индивидуален дъмпингов марж.

Research shows that spreading your protein consumption equally over 4 meals might encourage muscle growth even more than an uneven distribution.
Изследванията показват, че разпределянето на приема на протеини еднакво в рамките на четири хранения може да стимулира мускулния растеж повече от неравномерното разпределение.

OPINION OF MR BOT- CASE C-446/05 were already Community measures in place which sought to protect consumers against excessive advertising, in particular against misleading advertising and television advertising which might encourage behaviour prejudicial to health.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ НА Г-Н BOT- ДЕЛO C-446/05 които са предмет на обвинението по главното производство, вече съществуват общностни актове, които имат за цел да защитят потребителите от крайностите в рекламата, и по-специално от заблуждаващата реклама и от телевизионната реклама, която може да насърчи поведение, което накърнява здравето.

Varadkar suggested that“a nationalist Britain” might encourage more people in Northern Ireland to want to dissociate themselves.
Варадкар предположи, че„националистическа Великобритания“ може да насърчи повече хора в Северна Ирландия да искат да напуснат Обединеното кралство.

Whereas 25% of adolescent energy drink consumers drink three or more cans in a single session and the proposed claims might encourage the consumption of even greater quantities of such energy drinks;
Като има предвид, че 25% от юношите, употребяващи енергийни напитки, пият по три или повече кутийки на един прием и предложените твърдения може да насърчат консумацията на дори още по-големи количества от такива енергийни напитки;

If properly implemented, this Force would also provide a sense of security that might encourage steps toward global disarmament, thereby making possible an outright ban on all weapons of mass destruction.
Ако бъдат използвани правилно, тези сили ще дадат също така едно чувство за сигурност, което може да насърчи предприемането на стъпки за всеобщо разоръжаване, като по този начин ще стане възможна цялостната забрана на оръжията за масово унищожение.

It is sometimes absolutely essential that there are actors to perform the role that Norway is performing, and I believe the European Union should not only develop this kind of activity, but it should also, basically, support any initiative that might encourage dialogue and help resolve the differences between the various groups currently involved in disputes in the Philippines.
Понякога е абсолютно наложително да има действащи лица, които да изпълняват ролята, която изпълнява Норвегия, и аз считам, че Европейският съюз не само трябва да развива тази дейност, но и в основни линии да подкрепя всяка инициатива, която може да насърчи диалога и да помогне за преодоляване на различията между различните групи, които понастоящем са въвлечени в спорове във Филипините.

Avid Catholics, Ferdinand and Isabella believed that practising Jews might encourage those who had converted to Christianity to go back to their old religion.
Ревностни католици, Фернандо и Исабела вярват, че практикуващите юдаизма евреи може да насърчат тези, които са приели християнството, да се върнат към старата си религия.

But recognising that some children are more at risk than others might encourage society to help them before it is too late.
Но установяването на по-висок риск може да насърчи обществото да им помогне, преди да стане късно.