Какво е " COULD ENCOURAGE " на Български - превод на Български

• може да насърчи
• може да подтикне
• може да окуражи
• могли да насърчат
• могат да насърчат
• може да мотивира
• може да стимулира
• би насърчило

Примери за използване на Could encourage на Английски и техните преводи на Български

This could encourage him.
Това може да го насърчи.

The weight of the baby also could encourage dilation.
Теглото на бебето също може да насърчи дилатацията.

This could encourage other pretenders to jump in.".
А това може да окуражи други претенденти да се включат.".

Action in the Baltics is possible; the Kremlin could encourage Russian minorities to go into the streets.
Кремъл може да насърчи руските малцинства там да излязат на улиците.

The European Union could encourage these countries through its exemplary protection of minorities, but what is actually happening in the European Union?
Европейският съюз би могъл да насърчи държавите чрез примера си по отношение на защитата на малцинствата, но какво всъщност се случва в него?

The ideas of self-mortification and austerity could encourage expanded use of massage.
Идеите на самостоятелно умъртвяване и строги икономии биха могли да насърчат разширена употреба на масаж.

The new pricing could encourage more foreign customers to join the F-35 program.
Новата цена може да насърчи още чуждестранни клиенти да се присъединят към програмата.

Next year a hard Brexit, or a Scottish vote for independence, could encourage Northern Ireland to escape the British mess.
Догодина твърд Brexit или шотландски вот за независимост може да насърчи Северна Ирландия да избяга от британската каша.

A favourable assessment could encourage Sofia to seek the Union's agreement on delaying closure, currently set for 2006.
Положителната оценка може да насърчи България да потърси споразумение с ЕС за отлагане на срока за затваряне на блоковете, който сега е 2006 г.

But a handful of EU states remain opposed to such a step, fearing it could encourage separatist movements elsewhere.
Но няколко страни-членки на ЕС се противопоставят на подобна стъпка, тъй като се страхуват че това може да окуражи сепаратистките движения другаде.

A strong American response could encourage other Western countries to follow suit, further amplifying the crisis.
Остра американска реакция може да насърчи други западни страни да сторят същото и така кризата да се задълбочи.

But the general staff objects to the lifting of some of the articles on the grounds that it could encourage terrorist activities.
ГЩ обаче се противопоставя на вдигането на някои от съществуващите законови разпоредби с аргумента, че това би насърчило терористичната дейност.

Walking also could encourage dilation.
Ходенето също може да насърчи дилатацията.

But even in those controlled circumstances, some scientists worry that approval as a therapy could encourage more illegal recreational use.
Но дори при тези контролирани обстоятелства, някои учени се безпокоят, че одобрението на терапията може да насърчи незаконната употреба на веществото.

Publicity like this Could encourage the unsub or inspire a copycat.
Публичност като тази би могла да насърчи н. суб. или да вдъхнови имитатор.

Maybe someday soon the robot can start processing the trash for food, a prospect that could encourage robots not to eat us.
Може би някой ден скоро роботът може да започне да обработва боклука за храна- перспектива, която може да насърчи роботите да не ни ядат.

Economists say the IMF decision could encourage Chinese leaders to further relax controls on the yuan.
Отражение върху Китай Според икономистите решението на МВФ може да насърчи китайските лидери да разхлабят още контрола върху юана.

Refer to a recommendation by scientists, healthcare professionals or persons who, because of their celebrity, could encourage the consumption of medicinal products;
Се позовава на препоръки на учени, здравни специалисти или лица, различни от горните, но които поради своята известност биха могли да насърчат употребата на лекарствените продукти;

Study suggests a compound found in turmeric could encourage the growth of nerve cells thought to be part of the brain's repair.
Проучване показва, че съединение, намерено в куркумата, може да насърчи растежа на нервните клетки, които са част от ремонтирането на мозъка.

Israel, which is widely assumed to have the region's sole atomic arsenal, has played down any direct Syrian threat to it but is concerned that a weak Western policy towards Assad could encourage Iran.
Засега в Израел не се притесняват от някаква пряка военна сирийска заплаха, но смятат, че колебливата политика на Запада към Асад може да окуражи Иран.

Believes that the UK's exit from the EU could encourage other nations to also leave;
Счита, че излизането на Обединеното кралство от ЕС може да насърчи други нации също да напуснат;

Still, the ruling could encourage regulators in Europe and spark more complaints over the behavior of Google and other tech companies.
Все пак решението може да насърчи регулаторите в Европа и да предизвика повече оплаквания относно поведението на Google и други технологични компании.

Generally there is an acceptance that incentives could encourage some people to engage with healthier behaviours.
Като цяло те са съгласни, че стимулите могат да насърчат някои хора да се ангажират с по-здравословни поведения.

Experts have warned both the Committee on Economic and Monetary Affairs and the Special Committee on the Financial, Economic and Social Crisis that such a fund could encourage irresponsible risk taking.
Експертите предупредиха комисията по икономически и парични въпроси и специалната комисия по финансовата, икономическа и социална криза, че такъв фонд може да насърчи безотговорното поемане на рискове.

Within the euro area Greek shock could encourage pre-emptive action, which would contribute to growth in countries such as Portugal and Spain.
Травмите на Гърция биха могли да насърчат предсрочни мерки, които да задействат растежа в страни като Португалия и Испания.

If you are a small animal, even a carnivore, it is not good to show weakness as this could encourage larger predators to come along and eat you.
Ако си малко животно, дори и месоядно, не е хубаво да показваш слабости, тъй като това може да подтикне по-големи хищници да се приближат и да те изядат.

There are positions that also could encourage dilation and these include sitting on an exercise ball or sitting with your legs spread wide apart.
Има позиции, които също биха могли да насърчат дилатацията и те включват заседание на топка за упражнения или седене с широко раздалечени крака.

Refers to a recommendation by scientists, health professionals or persons who, because of their celebrity, could encourage the consumption of the advertised medicinal products;
Информацията се позовава на препоръки от учени, медицински специалисти или други лица, които поради своята популярност биха могли да поощрят употребата на лекарствения продукт;

In fact, the venue itself could encourage its audience to enrich its cultural awareness and also to inspire one's own creative development!
Всъщност, самото пространство би могло да насърчи публиката си да обогати своето любопитство към културата и дори да вдъхнови креативността на посетителите!

Refers to a recommendation by scientists, health professionals or persons who, because of their celebrity, could encourage the consumption of the advertised medicinal products;
Се позовава на препоръки на учени, здравни специалисти или лица, различни от горните, но които поради своята известност биха могли да насърчат употребата на лекарствените продукти;