Какво е " WOULD PROMOTE " на Български - превод на Български

• ще насърчи
• би насърчило
• ще насърчават
• би допринесло
• ще стимулира
• ще насърчат
• ще насърчава
• би стимулирал
• ще популяризира
• ще спомогне

Примери за използване на Would promote на Английски и техните преводи на Български

That, in turn, would promote economic growth.
Това от своя страна ще стимулира икономическия растеж.

Since then, it was initiated a series of actions that would promote scientific research.
Оттогава тя се инициира серия от действия, които биха насърчили научни изследвания.

And it would promote and reward ecologically desirable forms of work and leisure.
Тя ще насърчава и възнаграждава екологично желаните форми на работа и свободно време.

Since then, a series of actions that would promote the scientific research were implemented.
Оттогава тя се инициира серия от действия, които биха насърчили научни изследвания.

There used to be a myth that brushing your hair 100 times a day would promote hair growth.
Голяма заблуда е, че миенето на косата по 100 пъти на ден, ще стимулира растежа на косата.

The new rules would promote more efficient exchange of information between Member States.
По-ясните правила ще допринесат за по-широк обмен на информация между държавите-членки.

Under negotiation since 2013, by the end of 2016, and claim it would promote jobs and higher wages.
До края на 2016 г., и твърдят, че то би насърчило работни места и по-високи заплати.

The Minister would promote and support the coordination and implementation of reforms in the Member States.
Министърът ще насърчава и подкрепя координирането и изпълнението на реформите в държавите членки.

There are a numerous funding programs, competitions and organizations that would promote our activities.
Има редица програми за финансиране, конкурси и организации, които биха насърчили нашата дейност.

This would promote the need for young people among SME employers and would encourage young people to work for SMEs.
Това ще насърчи работодателите в МСП да търсят млади хора, както и младите хора да работят в МСП.

A representative government, according to Paine, would promote peaceful debate rather than violent rebellion.
Едно представително правителство, според Пайн, би насърчило мирния дебат, а не насилствения бунт.

This would promote QH as a theory which is basis for explaining how the whole of creation learns, self-corrects and evolves as a self-organizing, interconnected holistic system.
Това би насърчило КХ като теория, която може да обясни, как цялото творение учи, коригира се и се развива като самоорганизираща се, взаимосвързана цялостна система.

Such a move, Deputy Foreign Minister Gergana Grancharova said, would promote a nationwide debate on accession-related issues.
Подобен ход, изтъкна замесник-външният министър Гергана Грънчарова, би стимулирал всенародния дебат по въпроси, свързани с членството.

At the same time, that would promote sustainable economic growth, sustainable human development and respect for indigenous and local peoples.
В същото време тези действия ще насърчат устойчивия икономически растеж, човешкото развитие и спазването на правата на местното и коренното население.

Bulgarian Deputy Prime Minister and Economy Minister Nickolay Vassilev added that the agreements would promote the region's economic development.
Българският заместник министър-председател Николай Василев добави, че споразуменията ще допринесат за икономическото развитие на региона.

A‘rule of law' approach would promote mutual agreements and investments, but be much tougher on their implementation.
Подходът“върховенство на закона” би стимулирал взаимни споразумения и инвестиции, но би бил много по-твърд по отношение на тяхното изпълнение.

The two presidents agreed that the upcoming joint Bulgarian-Greek business forum would promote cooperation between businesses from both sides.
Обща бе оценката на двамата президенти, че предстоящият съвместен българо-гръцки бизнес форум ще насърчи сътрудничеството между бизнеса от двете страни.

The legislation, she said, would promote local adoptions, impose strict rules for post-adoption monitoring and improve children's rights.
Законите, каза тя, ще насърчат осиновяванията в страната, ще наложат строги правила за контрол след осиновяването и ще подобрят правата на децата.

I have been strongly advocating a forward looking and ambitious spectrum policy that would promote new innovations and global competitiveness.
Застъпвала съм се категорично за перспективна и амбициозна политика в областта на радиочестотния спектър, която да насърчава нови иновации и глобална конкурентоспособност.

This would promote data collection and benchmarking in all European Union Member States, because data collection is particularly important for observing progress and measuring outcomes.
Това ще насърчи събирането на данни и сравнителния анализ във всички държави-членки на Европейския съюз, защото събирането на данни е особено важно за наблюдение на напредъка и за измерване на резултатите.

For rights holders such licensing arrangements would promote service innovation and thus create new revenue streams.
За носителите на правата такива лицензионни споразумения биха насърчили иновациите в услугите и по този начин биха създали нови източници на приходи.

The rapporteur seems to have been walking around with his eyes shut, seeing as he wrote that the outcome of the recent referendum in Turkey would promote democratisation in that country.
Изглежда докладчикът си затваря очите пред някои проблеми, тъй като пише, че резултатите от последния референдум в Турция ще насърчат демократизацията в страната.

If Good Friday eggs were cooked on Easter they would promote the fertility of the trees and crops and protect against sudden deaths.
Ако на Разпети петък бъдат готвени яйца, на Великден те ще насърчават плодородието на дръвчета и посеви и ще предпазват от внезапна смърт.

He further suggested that careful design could focus mechanical shock waves in such a way that they would promote rapid burning of the fusion fuel.
Той допълнително предполага, че внимателно проектиране може да се съсредоточи механичен удар вълни по такъв начин, че те ще насърчават бързото изгаряне на гориво за ядрен синтез.

Whereas the VP/HR stated on 30 December 2014 that the EU would promote and support efforts to achieve a lasting peace based on the two-state solution;
Като има предвид, че на 30 декември 2014 г. ЗП/ВП заяви, че ЕС ще насърчава и подкрепя усилията за постигане на дълготраен мир, основан на решението за две държави;

In addition, applying the licensing and supervision rules of the Payment Services Directive(PSD) 12 to virtual currency exchange platforms would promote a better control and understanding of the market.
Освен това прилагането на правилата за лицензиране и надзор на Директивата за платежните услуги(ДПУ) 12 спрямо платформите за обмен на виртуална валута би допринесло за по-добър контрол и разбиране на пазара.

The 12, with a combined population of almost 80 million, said they would promote walking, cycling and the use of public transport under a joint"fossil-fuel-free streets declaration.".
Дванайсетте града с общо население 80 милиона души ще насърчават ходенето пеша, колоезденето и използването на градски транспорт според съвместната им"декларация за улици без изкопаеми горива".

A new framework would promote fairer and better integrated internal market and could contribute to achieving objectives of other flagship projects such as the Capital Markets Union, the Digital Single Market and the Investment Plan for Europe.
Една нова рамка ще насърчи изграждането на по-справедлив и по-добре интегриран вътрешен пазар и може да допринесе за постигането на целите и на други водещи проекти, като например съюза на капиталовите пазари, цифровия единен пазар и Плана за инвестиции за Европа.

He discussed with his Moroccan counterpart all issues that would promote bilateral partnership, in general, and economic relations, in particular.
Той обсъди с мароканския си колега всички въпроси, които ще насърчат двустранното партньорство като цяло и по-специално, икономическите отношения.

Secondly, that solution would promote the coherence of the Court's case-law by allowing Neurim to coexist alongside the judgments relating to the interpretation of the concept of‘product', within the meaning of Regulation No 469/2009, and the order in Yissum.
Второ, това разрешение би допринесло за съгласуваността на практиката на Съда, като позволи решението Neurim да съществува успоредно със съдебните актове, отнасящи се до тълкуването на понятието„продукт“ по смисъла на Регламент № 469/2009, включително с определението Yissum(104).