Какво е " WOULD FACILITATE " на Български - превод на Български

• ще улесни
• би улеснило
• улеснява
• ще съдейства
• би спомогнала
• би облекчило
• би допринесло
• ще улеснят
• би улеснила
• би улеснил

Примери за използване на Would facilitate на Английски и техните преводи на Български

This would facilitate a lot.
Това ще улесни много.

They need to jump-start the economy with real reforms that would facilitate investment.
Трябва да се даде тласък на икономиката с реални реформи, които да улеснят инвестициите.

That would facilitate comparisons.
Това улеснява сравненията.

A more tailor-made approach to their accession to the EU would facilitate their integration.
Един по-специфичен подход към тяхното приобщаване към ЕС би улеснил включването на тези страни.

This would facilitate its management.
Това улеснява овладяването й.

A clear framework for individual remedies would facilitate private enforcement.
Една ясна рамка за индивидуални средства за защита ще улесни правоприлагането от страна на частноправни субекти.

This would facilitate physical mobility.
Това би улеснило физическата мобилност.

Moreover, the laying down of a substantive rule by the Court would facilitate the task of the courts of the Member States.
Освен това формулирането на материалноправно правило от страна на Съда би облекчило задачата на юрисдикциите на държавите членки.

This would facilitate as the candidates so the Union.
Това би улеснило както кандидатките, така и Съюза.

Its main objective is to offer to the public an environment that would facilitate the familiarization with and the understanding of Science and Technology.
Основната цел на музея да предложи на обществото, среда която улеснява запознаването с и разбирането на науката и технологиите.

This would facilitate the early identification of those at risk.
Това ще улесни ранното разпознаване на рискови случаи.

Fewer time differences, it is argued, would facilitate cross-border trade and travel in the EU.
Че по-малкото часови разлики ще улеснят трансграничната търговия и пътуването в ЕС.

That would facilitate the dissolving and removal of your kidney stones.
Това ще улесни разтварянето и премахването на бъбречните камъни.

A standard presentation would facilitate comparability over time.
Един стандартен формат на представянето на препоръките би улеснил съпоставимостта им във времето.

This would facilitate contact with you in an emergency or as necessary.
Това би улеснило връзката с Вас при спешен случай или необходимост.

We believe that such a scheme of work would facilitate rapid inventory of water bodies in Bulgaria.
Смятаме, че подобна схема на работа би спомогнала за бързата инвентаризация на водните тела в България.

This would facilitate the connection with you upon emergency or necessity.
Това би улеснило връзката с Вас при спешен случай или необходимост.

In Iraq, Gates and Petraeus sought to create a coalition government that, regardless of its nature, would facilitate a U.S. withdrawal.
В Ирак, Гейтс и Питреъс се стремяха да сформират коалиционно правителство, което без оглед на неговата характеристика, би облекчило американското изтегляне.

Believes that this would facilitate cross-border trade;
Счита, че това би улеснило трансграничната търговия;

This would facilitate the work of the ISFC Committee to ensure that similar cases are treated in a similar way.
Това би улеснило работата на Комитета ISFC за осигуряване на сходно третиране на сходни случаи.

Create the conditions to develop digital infrastructure, to improve the quality of public services, which would facilitate cross-border access to businesses and citizens within the European Union- and with the other leading countries in the field of eGovernment;
Законопроектът предоставя възможност за бъдещо развитие на цифровата инфраструктура за подобряване на качеството на публичните услуги, което би облекчило трансграничния достъп на бизнеса и гражданите в рамките на ЕС, а в перспектива- и с водещи страни в областта на електронното управление.

This would facilitate getting in touch with you in case of emergency or if needed.
Това би улеснило връзката с Вас при спешен случай или при необходимост.

To present an approach that would facilitate the comparison between widely differing taxa;
Да предостави подход, който да улесни сравняването между силно различаващи се таксони;

Success would facilitate the businessmen and people take decisive action.
Успехът ще съдейства на бизнесмените и на хората, предприемащи решителни действия.

This would result in increased accountability and would facilitate better practices throughout the process of identification, referral and response.
Това ще доведе до повишаване на отчетността и ще улесни по-добрите практики в целия процес на идентификация, препращане и отговор.

It would facilitate the financial planning of individuals and businesses and increase the efficiency of our economy.
Това ще улесни неимоверно гражданите и бизнеса, ще подобри ефективността на икономиката ни.

Philips' management decided that a low-power portable generator would facilitate such sales and tasked a group of engineers at the company's research lab in Eindhoven to evaluate alternatives.
Ръководството на Филипс решава, че предлагането на преносим генератор с ниска мощност би допринесло за такива продажби и иска от инженерите в Айндховен да намерят алтернативни пътища за достигане на тази цел.

This would facilitate collective management and/or self-regulatory initiatives between producers, processors, retailers, in cooperation with consumer associations and NGOs where appropriate.
Това би улеснило колективното управление и/или инициативите за саморегулиране между производители, преработватели и търговци на дребно в сътрудничество със сдруженията на потребителите и неправителствените организации, когато това е уместно.

Moreover, this would facilitate the transposition process.
В допълнение това ще улесни самия процес на транспониране.

This would facilitate the enforcement of the maximum levels, in particular regarding commercially available mixtures of nuts.
Това би улеснило въвеждането в сила на максимални нива, по-специално по отношение на смеси от ядки.