Какво е " WOULD EASE " на Български - превод на Български

• ще облекчи
• ще улесни
• ще намали
• ще успокои
• ще облекчат
• ще спадне
• би олекотило

Примери за използване на Would ease на Английски и техните преводи на Български

That would ease traffic.
Това ще облекчи трафика.

Do you think the fear would ease?
Мислите, че страхът се успокоява?

It would ease the pain a bit.
Това ще облекчи болката малко.

But I knew your suffering would ease my pain.
Знаех, че страданията ти ще облекчат болката ми.

Would ease the administration.
Ще облекчи и самата администрация.

I wonder if a stiff drink would ease the pain?
Чудя се дали един студен душ ще облекчи болката?

That would ease some of the pressure.
Това ще облекчи част от натиска.

Prime Minister Sorin Grindeanu says the move would ease overcrowding in prisons.
Премиерът Сорин Гриндяну твърди, че ходът ще облекчи пренаселеността в затворите.

New law would ease expropriation for motorway.
Нов закон улеснява експроприацията.

And you were hurt in your own way and I know you thought hurting others would ease your pain.
А ти беше наранен по свой собствен начин и знам, че си смятал, че да нараняваш другите, ще облекчи твоята болка.

Maybe that would ease the pain a little.
Това ще облекчи болката малко.

A dietary shift from less meat towards more vegetables would ease the pressure on land use.
Промяната на хранителните навици от по-малко месо към повече зеленчуци ще намали натиска върху използването на земята.

This would ease the burden on the customer.
Така ще намали натоварването върху клиентите.

Some Home Army commanders feared that arming Polish Jews would ease the spread of Soviet power.
Някои от командирите на Домашната армия се страхуват, че полските евреи ще улеснят разпространението на съветска власт.

This would ease the symptoms to some extent.
Това ще намали до известна степен симптомите;

The European Commission welcomed the signing of the deal saying the move would ease tensions in the southern Caucasus region.
ЕС приветства подписаните протоколи и заяви, че стъпката ще намали напрежението в Южен Кавказ.

This would ease the transition to the new format.
Това ще улесни прехода към новата платформа.

I think that becoming aware of this general imposture that concerns all of us would ease our love relationships.
Смятам, че осъзнаването на тази общовалидна измама, която засяга всички ни, ще улесни любовните ни отношения.

They would ease immigration with migrant visas”.
Те ще облекчат имиграцията с визи за мигранти".

I know how devastated you were after losing little Daisy, so I thought little rose here would ease the pain.
Знам колко опустошена се чувстваш след като загуби Дейзи, за това си помислих, че малката роза тук ще успокои болката ти.

I know it would ease your pain but I don't know you.
Знам, че това ще намали болката ти. Но не те познавам.

On the other hand,” Some Home Army commanders feared that arming Polish Jews would ease the spread of Soviet power.
Някои от командирите на Домашната армия се страхуват, че полските евреи ще улеснят разпространението на съветска власт.

Hayley's return would ease tensions in this house.
Че завръщането на Хейли ще намали напрежението в тази къща.

First, a devaluation would reduce the need for spending cuts which would ease the political situation.
На първо място, девалвацията ще намали нуждата от рязане на бюджетните разходи, което ще облекчи политическата ситуация.

New tax legislation would ease burden on small businesses.
Нов режим за касова отчетност на ДДС ще облекчи малките предприятия.

That would ease your worries and assure you that the end of the cycle was going to end as predicted.
Това ще успокои тревогите ви и ще ви увери, че края на цикъла ще дойде.

Starting talks is in the interest of European citizens and companies, as it would ease current tensions in EU-US trade relations.
Започването на преговорите е в интерес на европейските граждани и дружества, тъй като ще намали сегашното напрежение в търговските отношения.

This would ease the problem of road congestion during morning and afternoon peak hours.”.
Това ще облекчи проблема със задръстванията по пътищата през пиковите часове сутрин и следобед.

We should carefully follow the progress of this scheme and learn from and implement any effective measures that would ease the burden we carry.
Ние трябва внимателно да следим приложението на този план, да се учим и да използваме всички ефективни мерки, които ще облекчат тежестта, която носим.

He stupidly suggested it would ease migratory pressures to the continent.
Според него това ще облекчи миграционния натиск върху континента.