Какво е " ЩЕ УЛЕСНЯТ " на Английски - превод на Английски

• will facilitate
• will make it easier
• will ease
• would facilitate
• would make it easier
• help facilitate
• will help
• will make it easy
• to facilitate
• to help
• easier

Примери за използване на Ще улеснят на Български и техните преводи на Английски

Щото ще улеснят потребителите си.
This will make it easier for your users.

Билковите тинктури ще улеснят диарията и цистита.
Herbal tinctures will ease diarrhea and cystitis.

Които ще улеснят живота на шофьорите през зимата.
And friends who will facilitate winter driving.

Нашите допълнителни услуги ще улеснят комуникацията Ви!
Our additional services will ease your communication!

Тези хапчета ще улеснят функционирането на бъбреците ви.
These pills will help your kidneys function a little better.

Ето защо има няколко съвета, които ще улеснят работата.
Therefore, there are several tips that will facilitate the work.

Някои от измененията ще улеснят достъпа до средства на ЕС;
Some of the changes will facilitate access to EU funds;

Новите правила, приети от Европейския съюз, същевременно ще улеснят….
The adoption of new regulations will simplify the….

Тези прости адаптации ще улеснят избелването на бели маратонки.
These simple adaptations will make it easy to whiten white sneakers.

Те ще улеснят потенциалните клиенти да открият бизнеса Ви.
It makes it easier for potential clients to find your business.

В Уеб сайта присъстват и икономически новини, които ще улеснят Вашата дейност.
In the Web site present economic news that will facilitate your business.

Обаче, те също имат слабости, които ще улеснят задачата за побеждаване.
Nevertheless, they also have weaknesses that will facilitate the task of defeating.

Общите правила за бизнеса ще улеснят търгуването със стоки и услуги в цяла Европа.
Common rules for businesses will make it easier for them to trade all over Europe.

Осъществените наскоро законодателни промени ще улеснят достъпа на МСП до финансови средства.
Recent legislative changes will facilitate SMEs' access to finance.

Те ще улеснят организирането на работен триъгълник от мивка, печка, хладилник.
They will make it easy to organize a working triangle from a sink, stove, refrigerator.

Законодателните предложения в настоящия пакет ще улеснят регионалното сътрудничество.
The legislative proposals in this package will facilitate regional co-operation.

Те ще улеснят и същевременно ще разяснят прилагането на включените материали.
At the same time, they facilitate and explain the content of the materials contained.

Съставът трябва да се поддържа в спокойни тонове, които ще улеснят съня и почивката.
The composition should be sustained in calm tones, which will facilitate sleep and rest.

Дръжките Comfort Grip ще улеснят работата ви за дълги периоди от време без дискомфорт.
Comfort Grip handles will make it easy to work for long periods of time without discomfort.

В тази статия ще намерите полезни препоръки, които ще улеснят работата.
In this article you will find useful recommendations that will facilitate the work.

Че по-малкото часови разлики ще улеснят трансграничната търговия и пътуването в ЕС.
Fewer time differences, it is argued, would facilitate cross-border trade and travel in the EU.

Те ще улеснят движението на червата и ще му позволят да се върне към естествения си ритъм.
They will facilitate bowel movement and allow it to return to its natural rhythm.

Когато става дума за сън, упражненията ще улеснят тялото и мозъка ви да„изключват“ през нощта.
If we talk about sleep, then sports will help your body and brain to“switch” at night.

Тези принципи ще улеснят ефективния обществен контрол при предстоящите безпрецедентни преговори.
These principles will facilitate effective public scrutiny throughout the negotiations.

СМК- телевизия, радио, интернет- ще улеснят още повече свързването и обединяването на молитвите ни.
In some places television, radio and internet will help to connect and align our prayers in an even greater way.

Които ще улеснят Унгария да може да закупи газ от други източници.".
Hungary's allies are late with making decisions that would facilitate Hungary being able to purchase gas from other sources.”.

Тези нови надзорни органи ще улеснят и координират дейностите на националните надзорни органи.
These new supervisory authorities facilitate and coordinate actions by national supervisors.

Съдържателни контролни панели и репорти ще улеснят работата Ви с използвания софтуер.
Informative dashboards and reports which are aimed at knowledge of relevant employees will simplify your work with the software.

Силните мускули ще улеснят не само процеса на раждане, но и целия период на бременност.
Strong muscles will facilitate not only the process of childbirth, but the entire period of pregnancy.

Някои от командирите на Домашната армия се страхуват, че полските евреи ще улеснят разпространението на съветска власт.
Some Home Army commanders feared that arming Polish Jews would ease the spread of Soviet power.