Какво е " WOULD MAKE IT EASIER " на Български - превод на Български

• ще улесни
• ще направи по-лесно
• ще го направи по-лесно
• ще улеснят

Примери за използване на Would make it easier на Английски и техните преводи на Български

This would make it easier to understand.
Това би улеснило разбирането.

There is no other way around it, and not a magic pill or formula that would make it easier.
Няма друг начин, около него и няма магически хапчета или формула, която ще направи по-лесно.

Time would make it easier- that's what everyone always said.
Времето ще го направи по-лесно- това казват всички винаги.

However, they also say a proposal now before parliament would make it easier for a man to take a second wife.
Същевременно обаче според тях едно предложение, внесено наскоро в парламента, ще направи по-лесно за мъжете да си вземат втора съпруга.

It would make it easier all round for you, and your Guides will be able to help you more directly.
Това ще улесни всичко за вас и водачите ви ще могат да ви помогнат по-директно.

The BBC had not wanted to disclose the salary list, saying it would make it easier for rival broadcasters to poach talent.
ББС не искаше да разкрива информацията за заплащането, заявявайки, че това ще улесни конкурентните телевизии да й крадат талантите.

Such an agreement would make it easier for U.S. companies to launch from a British spaceport.
Подобно споразумение ще улесни американските компании да извършват изследвания от бъдещия британски космодрум.

Last month we reported that Myanmar(Burma) was about to introduce a new e-visa that would make it easier for tourists to gain entry to the country.
Миналия месец съобщихме, че Мианмар(Бирма) е на път да въведе нова електронна виза, която ще улесни туристите да получат достъп до страната.

Better beancounting would make it easier to ascertain what might be better o in private hands.
По-подробен отчет ще направи по-лесна преценката какво би могло да бъде по-добре в частни ръце.

For example, take the air out together, read a book together or make dinner together would make it easier to create good memories and new sensations.
Например излизането на едно питие заедно, четенето на книга заедно или храненето заедно ще улеснят създаването на добри времена и добри нови усещания.

That would make it easier for multiple people to listen to the same audio source at once.
Възможността за многопоточно аудио например ще улесни хората да потребяват един и същи аудио източник едновременно.

The Trans-Pacific Partnership is a trade deal that would make it easier for Australian companies to sell their goods and services in the U.S.
Партньорство за Trans-Pacific е търговска сделка, която ще го направи по-лесно за американските компании да продават своите стоки и услуги в страните от тихоокеанските.

This would make it easier for Johnson to go for a longer transitional period if needed," Pickering said.
Това ще улесни Джонсън в договарянето на по-дълъг преходен период, ако е необходимо,” казва Пикъринг.

The introduction of an activity-based budgeting system would make it easier to establish a clear link between the work programme and the financial forecasts.
Въвеждането на бюджет по дейности би улеснило установяването на ясна връзка между работната програма и финансовите прогнози.

This would make it easier for the Member States to legally implement the cofinancing for rural home renovation.
Това ще улесни държавите-членки да приложат законно съфинансирането за ремонти на жилищата в селските райони.

The introduction of an activity based budgeting system would make it easier to establish a clear link between the work programme and the financial forecasts.
Въвеждането на система за съставяне на бюджета по дейности ще улесни установяването на ясна връзка между работната програма и финансовите прогнози.

This would make it easier to unlock an iPhone by"brute force," trying thousands or millions of combinations with the speed of a modern computer.".
Това ще направи по-лесно отключването на iPhone от"груба сила", която може да пробва хиляди или милиони комбинации със скоростта на модерния компютър.

The Trans-Pacific Partnership is a trade deal that would make it easier for American companies to sell their goods and services in Pacific Rim countries.
Партньорство за Trans-Pacific е търговска сделка, която ще го направи по-лесно за американските компании да продават своите стоки и услуги в страните от тихоокеанските.

We could only hope that the Government would chose lower taxes and more flexible labor market as an alternative and thus would make it easier for all of us.
Можем само да се надяваме, че правителството ще избере по-ниските данъци и по-гъвкавия пазар на труда като алтернатива и така ще улесни всички ни.

Free flow of data would make it easier for SMEs and start-ups to develop new innovative services and enter new markets.
Свободното движение от данни ще направи по-лесно за МСП и стартиращите предприятия да разработват нови иновационни услуги и да навлизат на нови пазари.“.

For example, going out for a breath together, reading a book together or making food together would make it easier to create good memories and good new sensations.
Например излизането на едно питие заедно, четенето на книга заедно или храненето заедно ще улеснят създаването на добри времена и добри нови усещания.

The changes to Rule 41 would make it easier for them to break into our computers, take data, and engage in remote surveillance.
Промените в„Правило 41” ще направи по-лесно проникването в личните ни компютри, изземването на данни и участието в дистанционно наблюдение и следене.

That might change next year, since the Commission for the Balkans has suggested that Brussels apply the SMART visa regime, which would make it easier for some groups of citizens to travel.
Това може да се промени догодина, тъй като Комисията за Балканите предложи Брюксел да приложи визовия режим СМАРТ, който ще улесни пътуването на някои групи граждани.

Such early exchange of information would make it easier for the three Institutions to exercise their rights and prerogatives;
Обменът на информация на такъв ранен етап ще улесни трите институции при упражняването на правата им съгласно Договорите в хода на съответните процедури.

The European politicians wrote:“Such a step would not only demoralize the pro-US forces in Ukraine, but will destabilize the region economically and would make it easier for the extreme anti-Western forces.”.
Една такава стъпка не само ще деморализира проамериканските сили в Украйна, но и ще дестабилизира региона икономически и ще улесни екстремистките, анти-западни сили“, пишат лидерите.

However, the proposals would make it easier for the citizens of non-EU countries who enter one Member State to travel to other EU states.
Въпреки това предложенията ще улеснят гражданите на държави извън ЕС, които влизат в дадена държава-членка, за да пътуват до други държави от ЕС.

The FTC last year called for the development of a"do not track" system that would make it easier for Internet users to protect their browsing activity from outside snooping.
Миналата година федералната комисия призова за развитие на незаписваща система, която ще направи по-лесно за интернет потребителите да защитят дейността си в мрежата срещу проследяване.

This would make it easier for service providers to obtain the necessary licences for music to be distributed online across the EU, and ensure that revenue is collected and distributed.
Това ще улесни доставчиците на услуги при получаването на необходимите лицензи за онлайн разпространяваната в целия ЕС музика и те ще могат да осигурят.

Controlling the side of this valley pass on the Syria side would make it easier to defend the southern approach to Turkey's coastal sliver that abuts Syria's western border.
Да контролира сирийската част от прохода ще направи по-лесна отбраната на южните подстъпи към турските територии по западната граница на СирияХатай, бел.

Such a legal structure would make it easier to merge only parts of its operations-- such as the retail bank-- or add those operations to a joint venture with another bank.
Подобна юридическа структура ще улесни сливането само на части от дейността ѝ- например банкирането на дребно- или да добавя тези операции към съвместно дружество с друга банка.