Какво е " WOULD MAKE IT IMPOSSIBLE " на Български - превод на Български

[wʊd meik it im'pɒsəbl]
[wʊd meik it im'pɒsəbl]
би направил невъзможно
would make it impossible
би направило невъзможно
would make it impossible
би направила невъзможно
would make it impossible
биха направили невъзможно

Примери за използване на Would make it impossible на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
He would make it impossible for me.
Той ще направи това невъзможно за мен.
Christ's divine attributes would make it impossible for him to sin.
Божествените атрибути на Христос правят невъзможно Той да съгреши.
This would make it impossible to claim compensation.
Това прави невъзможно изплащането на компенсации.
The shift to a high sovereign-debt-yield equilibrium would make it impossible to achieve fiscal balance.
Изместването към равновесието на високата доходност по правителствените дългове би направило невъзможно постигането на фискален баланс.
It would make it impossible for us to do what you ask.
Това прави невъзможно да вършим това, което искаш.
I can't go to Spain with him because my ex would make it impossible for me to take my son to live abroad.
Не бих могла да замина с него в Испания, защото бившият ми би превърнал извеждането на сина ни извън граница в мисия невъзможна.
Raising it would make it impossible for the securitisation market to recover and would not help to make the markets safe again.
Повишаването му би направило невъзможно възстановяването на пазара на секюритизирани инструменти и не би спомогнало за възвръщането на сигурността на пазарите.
After all, no matter how devoted Jeremy is to his injured wife,a truth this horrifying would make it impossible for him to continue to love her.-via Goodreads.
Все пак, независимо колко отдаден е Джереми на своята съпруга,една толкова отблъскваща истина би направила невъзможно да продължи да обича Верити….
Denial thereof would make it impossible to complete your purchase.
Отказ да направите това би направило невъзможно осъществяването на покупката Ви.
In these cases, it is necessary to provide your personal data for the above mentioned purposes andrefusing to do so would make it impossible to fulfil your request.
Предоставянето на Вашите лични данни за горепосочените цели е необходимо;отказ да направите това би направило невъзможно изпълнението на искането Ви.
A patchwork approach would make it impossible to travel across borders.
Подходът"на парче" би направил невъзможно пътуването през границите.
People outside of the business always wondered what it was like to know such a creature, andassumed that envy would make it impossible to be friends.
Хората извън филмовия бизнес изгаряха да разберат какво е да познаваш подобно създание иавтоматично приемаха, че завистта би направила приятелството между тях невъзможно.
Setting a budget to zero would make it impossible to save the task file.
Задаване на бюджет на нула ще направи невъзможно да се спаси файл задача.
As mentioned previously, any of these causes may affect any of the three processes, acquisition,saved or"memory footprint" recovery, with what would make it impossible to his memory.
Както вече споменахме, всяка от тези причини може да засегне всеки от трите процеса, придобиване, съхранение иливъзстановяване на"отпечатъка от паметта", което ще направи невъзможно да се запомни.
Of course, they would make it impossible for Iran to stay within the Non-Proliferation Treaty then.
Разбира се те тогава биха направили невъзможно оставането на Иран в Договора за неразпространение.
Hail Mary, full of grace…'… that the riots up anddown the southeast coast'would make it impossible to repeal capital punishment'in this country at this time.
Света Богородице, пълна с милост…'… Размириците нагоре инадолу по югоизточния бряг'правят невъзможно отмяната на смъртното наказание'в страната за този момент.
The distortions of his teachings would make it impossible for those indoctrinated in the current beliefs to recognize and accept him for who and what he is because of their current understandings and expectations.
Деформациите на учението му ще направят невъзможно индоктринираните в настоящите вярвания да го разпознаят и приемат за това, което е, поради своите разбирания и очаквания.
The world community came close to the realization that a nuclear war would inevitably lead to a global environmental disaster, which would make it impossible to continue the existence of mankind.
Световната общност се доближи до осъзнаването, че ядрената война неизбежно ще доведе до световна екологична катастрофа, която ще направи невъзможно съществуването на човечеството.
Unlimited compulsory cover would make it impossible to calculate the risk for individual companies.
Задължението за неограничено покритие би направило непредвидими финансовите рискове за отделните дружества.
Remember that it is possible to have a strong, or even"super strong" ABS, as the advertising would have to say, but you can still as layer upon layer of fatty tissue,as well as that, of course, would make it impossible to ever see those strong toned under muscles.
Не забравяйте, че е възможно да са силни, или дори"супер силни" ABS, като infomercials бих казал, но все още можете също са натрупването на мастна тъкан,както и, което, разбира се, ще направи невъзможно някога да видите тези силни, тонизирана мускули отдолу.
Continuing political turmoil would make it impossible for the country to tackle these economic problems.
Продължителните политически сътресения ще направят невъзможно решаването на икономическите проблеми в страната.
People have long worried that economic development and climate mitigation aren't compatible- that the growth required to bring billions of people out of poverty would make it impossible to reduce net emissions to zero- which is a requirement for climate stabilization.
Хората отдавна се притесняват, че икономическото развитие и смекчаването на климатичните промени не са съвместими- че растежът, необходим за извеждането на милиарди хора от бедността, би направил невъзможно намаляването на нетните емисии“, коментира в ЕurekАlert енергетикът и системен анализатор Нарасимха Рао(Narasimha Rao).
Because such a system would make it impossible for anyone to do anything they didn't want someone else to know about.
Защото такава система ще направи невъзможно за хората да вършат неща, за които не искат другите да знаят.
The expected demonstrations, a week after violent street clashes andvandalism in the French capital, would make it impossible to ensure"adequate security conditions" at the landmark, the operator said.
Очакваните демонстрации, една седмица след придружените от насилие улични сблъсъци ивандализъм във френската столица, биха направили невъзможно да сегарантират“адекватни условия за сигурност“в забележителността, каза операторът.
Taken literally, this report would make it impossible for the EU to negotiate any meaningful FTAs or, for that matter, complete the Doha Development Round.
Буквално този доклад би направил невъзможно за ЕС сключването на каквито и да било значими споразумения за свободна търговия или дори да приключи кръга от преговори за развитие от Доха.
The expected demonstrations, a week after violent street clashes andvandalism in the French capital, would make it impossible to ensure"adequate security conditions" at the landmark, the operator said.
Очакваните демонстрации, една седмица след придружените от насилие улични сблъсъци ивандализъм във френската столица, биха направили невъзможно да се гарантират"адекватни условия за сигурност" в забележителността, каза операторът, цитиран от БГНЕС.
Holmes, I understand that the recovery of the original would make it impossible for the thieves to sell any copies however excellent those copies were, but did you have any clue to the identity of the mastermind behind the whole scheme?
Холмс, разбирам че откриването на оригинала би направило невъзможно за крадците да продадат някои копия, без значение колко отлични са те. Но имахте ли някаква идея, относно самоличността на организатора стоящ зад целия план?
Central European University said Tuesday that government-proposed amendments to Hungary's law on higher education“would make it impossible to continue its operations” in Budapest, its home for over 25 years.
Централноевропейският университет(ЦЕУ) обяви късно във вторник, че правителството на Унгария е внесло проектозакон с промени във висшето образование, които ще направят невъзможно институцията да продължи да функционира в Будапеща, където е централата му от над 25 години.
It is likely that the right of erasure would make it impossible or seriously the objectives of such processing.
Вероятност правото на изтриване да направи невъзможно или сериозно да затрудни постигането на целите на.
I am pleased that the rapporteur from the Committee on the Internal Market and Consumer Protection agreed with the arguments put forward by my group, the Group of the Progressive Alliance of Socialists andDemocrats in the European Parliament, criticising the European Commission's goal of full harmonisation, which would make it impossible in reality for Member States to adopt higher standards than those provided for in the directive.
Радвам се, че докладчикът от комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите се съгласи с критиките на моята група, групата на Прогресивния алианс на социалистите идемократите в Европейския парламент, по отношение на целта на Европейската комисия за пълна хармонизация, която би направила невъзможно държавите-членки да приемат по-високи стандарти от предвидените в директивата.
Резултати: 563, Време: 0.07

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български