Какво е " MIGHT HAVE EXPECTED " на Български - превод на Български

• можеше да се очаква

Примери за използване на Might have expected на Английски и техните преводи на Български

Might have expected.
Могло да се очаква.

In the past, one might have expected the US to step in.
В миналото можеше да се очаква, че САЩ ще се намесят.

Do things that are much more complex than one might have expected.
Те правеха неща, които бяха много по-сложни, отколкото би могло да се очаква.

One might have expected an enormous amount of interest, but this did not materialise.
Едно би могло да се очаква огромен размер на лихвата, но това не се състоя.

This was surely the least one might have expected from socialists.
Та това е минималното нещо, което човек би могъл да очаква от социалистите.

One might have expected that this brilliant young mathematician would have easily found a university position.
Можеше да се очаква, че това са брилянтни млади математик би лесно установено университет позиция.

AVG Internet Security 2017 Crack once in the past known as Internet Security is better than anyone might have expected.
AVG Internet Security 2017 Пляскане веднъж в миналото известен като Internet Security е по-добре, отколкото можеше да се очаква някой.

As one might have expected, his aim was to bring far more practical topics into the syllabus of primary schools.
Като един би могъл да очаква, неговата цел е да се въвеждат много повече практически теми в програмата на основното образование.

As Bosnian, and Bosniak Muslim lives in particular, were saved by the NATO bombing one might have expected more support for America.
Като се има предвид, че бомбардировките на НАТО спасиха живота на много босненци и в частност на босненски мюсюлмани, човек може да очаква повече подкрепа за Америка.

One might have expected Étienne to follow the same career, for his grandfather had also been a magistrate in Nemours.
Nemours. Едно би могло да се очаква Етиен да следват същата кариера, за неговия дядо, също е бил магистрат в Nemours.

Given Russia's stake in the regime and history of intervention in the region, one might have expected Putin to throw his full support behind Sargsyan and the RPA.
Като се има предвид вложеното от Русия в режима и историята на намесата ѝ в региона, можеше да се очаква, че Путин ще подкрепи изцяло Саргсян и РПА.

Now, of course, one might have expected him to have problems obtaining a teaching position since, as we noted at the beginning of this article, he was Jewish.
Сега, разбира се, можеше да се очаква от него да имат проблеми получаване на учителска позиция, тъй като ние отбеляза в началото на тази статия, той е еврейски.

Given that Serbia was the main target of the 1999 bombardment one might have expected that Serbian officials would have something to say on the matter.
Като се има предвид, че Сърбия беше основната цел на бомбардировките през 1999 г., човек може да очаква, че сръбските представители може да имат нещо да кажат по въпроса.

A cynic might have expected free money on the internet to unlock the latter, but instead, most people expressed a desire to do the same for someone else one day.
Един циник можеше да очаква безплатни пари в интернет, за да отключи последните, но вместо това повечето хора изразиха желание един ден да направят същото за някой друг.

Poland, another large country, is also well represented, while Italy and Spain isn't really as frequently translated on the pages of Inosmi as one might have expected.
Полша, друга голяма страна, също е широко представена, докато преводите на материали за Испания и Италия не се срещат толкова често на страниците на InoSMI, както би могло да се очаква.

One might have expected him to excel in mathematics and science, but certainly in his early school years, although he did well, there was no sign of outstanding talent in these subjects.
Едно би могло да се очаква от него да ексел по математика и науката, но със сигурност в началото на своето училище години, въпреки че той не добре, не е имало знак на неплатените талант в тези теми.

So when residents in the Canadian city of Calgary voted on whether to bid to host the 2026 Winter Olympics last week, you might have expected an enthusiastic thumbs-up.
Затова когато жителите на канадския град Калгари гласуваха на референдум дали да кандидатстват за домакинство на зимните олимпийски игри през 2026 г., можеше да се очаква, че те с готовност ще гласуват за предложението.

One might have expected that the end of World War 1 in 1918 would have led to Helly's release but by this time the Russian armies were fighting each other and escape was impossible.
Едно би могло да се очаква, че след края на Втората световна война 1, 1918 би довело до Helly на съобщение, но от този момент на руските армии бяха едни срещу други и бягството било невъзможно.

Before underground laboratories began generating Anavar as well as the only choice was to get pharmaceutical quality you might have expected to pay a couple of grand for a decent cycle.
Преди по-долу наземни лаборатории започва да създава Anavar и единственият избор е да си купите фармацевтичен качество, което би могло да се очаква да плати няколко бона за приличен цикъл.

One might have expected an improvement in press freedom in 2018 because Bulgaria held the European Council's rotating presidency during the first half of the year but instead the opposite occurred.
Можеше да се очаква подобрение на свободата на медиите през 2018 г., тъй като България пое ротационното председателство на Съвета на Европа през първата половина на годината, но вместо това се случи точно обратното“, се казва в доклада.

Postings to the net are not granted to the public domain, and don't grant you any permission to do further copying except perhaps the sort of copying the poster might have expected in the ordinary flow of the net.
Съобщения на мрежата не се отпускат, като обществено достояние, и не ви предоставя разрешение за допълнително копиране, освен може би нещо като копиране на плакат могло да се очаква в нормалния поток на мрежата.

Still, over 20 years since the collapse of the communist system in Bulgaria and Romania, one might have expected a younger generation in both countries to adopt a political culture that would represent a break with the past.
Все пак, повече от 20 години след рухването на комунистическата система в България и Румъния, би могло да се очаква, че по-младо поколение в двете страни ще възприеме политическа култура, която да скъса с миналото. Така че.

One might have expected an improvement in press freedom in 2018 because Bulgaria held the European Council's rotating presidency during the first half of the year but instead the opposite occurred,” the report said.
Можеше да се очаква подобрение на свободата на пресата през 2018 г., защото България проведе ротационното председателство на Съвета на ЕС през първата половина на годината, но вместо това се случи обратното“, се казва в доклада.

After the war, when the Marxists seized power in Poland and began to control the university curriculum, one might have expected that initially its program of dialectical materialism would be expressed, above all, through natural philosophy.
Когато след войната те дойдоха на власт в Полша и подчиниха на идеологията си университетското образование, отначало можеше да се очаква, че програмата по диалектически материализъм, която въведоха, ще се изразява предимно във философия на природата.

One might have expected the brilliant young man Charles to make his mark in the education system, but it was at this stage that the independence of thought which his father has so carefully cultivated worked to his disadvantage.
Едно би могло да се очаква на брилянтен млад мъж Чарлз да направи своя марка в образователната система, но тя е на този етап, че независимостта на мисълта, което баща му е толкова внимателно култивирани работил с неговата неравностойно положение.

In many ways Cartan was so successful in presenting Killing's classification of the semisimple Lie algebras in rigorous and complete single work, that Killing has not received as much acclaim for his remarkable achievements as one might have expected.
В много отношения Cartan е толкова успешен в представянето на лов на класирането на semisimple Лъжата algebras по-строг и пълен единствена работа, лов, че не е получавал толкова признание за изключителния си постижения като един би могло да се очаква.

As far back as 1952, the Assembly of the European Coal and Steel Community(ECSC) decided to work on the basis of political groups and not- as one might have expected- on the basis of the national delegations, given that the Members of the Assembly had been appointed by their national parliaments.
Още през 1952 година Общата Асамблея на Европейската общност за въглища и стомана(ЕОВС) взе решение да работи на принципа на политически групи, а не- както можеше да се очаква- на национални делегации.

One might have expected that in preparing the declaration Iraq would have tried to respond to, clarify and submit supporting evidence regarding the many open disarmament issues which the Iraqi side should be familiar with from the UNSCOM documents 9994 and the so-called Almarim(ph) report of March 1999.
Можеше да се очаква, че докато подготвяше декларацията, Ирак се е опитал да отговори, проясни и предостави подкрепящи доказателства, свързани с много отворени въпроси за разоръжаване, с които иракската страна би следвало да е запозната от документ на УНСКОМ S/1999/94 от януари1999 и т. нар. доклад на Аморим от март 1999(S/1999/356).

While a large sum for two years of work, considering the billion dollars or so the company reportedly made(before having to cancel $500 million of bills) largely on the strength of the character she came up with and her charisma, not to mention the massive amount of merchandise bearing her likeness and catch phrases, one might have expected she would have gotten more.
Докато голяма сума за две години работа, като се има предвид, че компанията е направила(преди да анулира$ 500 милиона сметки) в голяма степен на силата на героя, тя дойде и харизмата си, да не говорим за масивна сума от стоки, носещи подобие и фрази, можеше да се очаква, че щеше да има повече.

One might have expected that in preparing the Declaration, Iraq would have tried to respond to, clarify and submit supporting evidence regarding the many open disarmament issues, which the Iraqi side should be familiar with from the UNSCOM document S/1999/94 of January 1999 and the so-called Amorim Report of March 1999(S/1999/356).
Можеше да се очаква, че докато подготвяше декларацията, Ирак се е опитал да отговори, проясни и предостави подкрепящи доказателства, свързани с много отворени въпроси за разоръжаване, с които иракската страна би следвало да е запозната от документ на УНСКОМ S/1999/94 от януари1999 и т. нар. доклад на Аморим от март 1999(S/1999/356).