Какво е " MIGRANT COMMUNITIES " на Български - превод на Български

• мигрантските общности
• мигрантски общности
• имигрантските общности

Примери за използване на Migrant communities на Английски и техните преводи на Български

The Bulgarian Society and Migrant Communities in Bulgaria.
Българското общество и мигрантските общности в България.

Stresses the importance of supporting cultural activities of migrant communities;
Подчертава важността на това културните дейности на мигрантските общности да бъдат подпомагани;

Knowledge of the working environment, migrant communities and stakeholders in Bulgaria.
Познаване на работната среда, мигрантските общности и заинтересованите страни в България;

Heal the World"- cultural and educational workshops for Bulgarian children and foreigners from all migrant communities.
Heal the World”- Културно-образователни работилници за деца българчета и чужденци от всички мигрантски общности.

She reassured the country's migrant communities that“New Zealand is their home- they are us.”.
Тя увери мигрантските общности, че Нова Зеландия е техен дом и каза:„Нова Зеландия е техният дом- те са ние“.

Promote intercultural dialogue and support migrant communities;
Да насърчава междукултурния диалог и да подкрепя имигрантските общности;

Tiny or(in many cases) marginalised migrant communities cannot effectively counter these claims.
Малките или(в много случаи) маргинализирани мигрантски общности не могат ефективно да се противопоставят на тези твърдения.

When seeking job in Bulgaria, migrants can get help from different NGOs or from the migrant communities in the country.
Когато търсят работа в България, мигрантите може да получат помощ от различни НПО или от мигрантските общности в страната.

This is particularly true for migrant communities who have lost their roots and want to build their lives all over again.
Това важи в голяма степен за мигрантските общности, които са загубили своите корени и искат да изградят живота си наново.

Educational events for the children of Bulgarian and foreign nationals from all migrant communities- The“Multi Kulti” Collective;
Образователни събития за деца на българи и чужденци от всички мигрантски общности-„Мулти култи“ колектив;

Empower and inform refugee and migrant communities and asylum seekers of SGBV and its prevention through a regional awareness-raising campaign.
Овластяване и информиране на бежанските и мигрантските общности и търсещите закрила относно SGBV, включително превенция, чрез регионална кампания за повишаване на информираността.

In order to achieve these goals, the team maintains strong partnerships with the government institutions, NGOs and the migrant communities.
За постигане на тези цели, екипът на центъра осъществява партньорства с държавните институции, НПО и имигрантските общности.

As everywhere else, the poorest people, including migrant communities in southern Europe, are among the most vulnerable.
Както навсякъде другаде, най-бедните хора, включително мигрантските общности в Южна Европа, са сред най-уязвимите.

Deyan Kolev recommended the European Commission to organize special survey of good practices for overcoming the financial exclusion of marginalized ethnic amd migrant communities.
Деян Колев препоръча на Европейската комисия да организира специално изследване на успешни практики за преодоляване на финансовото изключване сред маргинализирани етнически и мигрантски общности.

Pavilion 19 is a Red House initiative for crisis work with local and migrant communities at the Women's Market through art, culture and psychosocial support.
Павилион 19 е инициатива на„Червената къща" за кризисна работа с местни и мигрантски общности на Женския пазар в София чрез изкуство, култура и психо-социална подкрепа.

Pavilion 19: Playground is an initiative of the Red House in partnership with Goethe-Institut Bulgaria and Municipality"Vazrazhdane" to work with local and migrant communities on the Women's Market in Sofia.
Павилион 19: място за игра е начинание на„Червената къща" в партньорство с Гьоте-институт България и СО- Район„Възраждане", за работа с местни и мигрантски общности на Женския пазар в София.

Pavilion 19 is a new initiative of The Red House for working with local and migrant communities at the Women's Market in Sofia through art, culture and psychosocial support.
Организатор е Павилион 19- инициатива на„Червената къща" за кризисна работа с местни и мигрантски общности на Женския пазар в София чрез изкуство, култура и психо-социална подкрепа.

SIRIUS brings together key stakeholders in migration and education from around Europe, including policy makers, researchers, practitioners and representatives of migrant communities(see partners).
СИРИУС събира заедно основните заинтересовани страни в миграцията и образованието в цяла Европа, вкл. вземащите решения, изследователите, практиците и представителите на мигрантските общности(вижте всички партньори).

The organizer is Pavilion 19- a Red House initiative for crisis work with local and migrant communities at the Women's Market through art, culture and psychosocial support.
Организатор е Павилион 19- инициатива на„Червената къща" за кризисна работа с местни и мигрантски общности на Женския пазар в София чрез изкуство, култура и психо-социална подкрепа.

The influence of migration on hepatitis B epidemiology highlights the need for countries to develop evidence-based screening interventions that target the most affected migrant communities.
Влиянието на миграцията върху епидемиологията на хепатит B допълнително подчертава необходимостта страните да разработят на база на доказателствата скринингови интервенции, които да таргетират най-засегнатите мигрантски общности.

Project INTEGRA promotes deeper mutual understanding between migrant communities and host societies against the rising political discourse of securitisation, which paints migrants as a security threat in Europe.
Проектът ще насърчи по-дълбоко взаимно разбирателство между мигрантските общности и приемащото общество на фона на нарастващ политически дискурс, който обрисува мигрантите и бежанците като основна заплаха за сигурността в Европа.

The document is the result of a hard work and an extensive and lengthy consultation with member states, civil society organisations, religious communities, migrant communities, local and regional authorities, etc.
Документът е резултат от дълги обсъждания с държавите-членки, неправителствени организации, религиозни общности, мигрантски общности, местни и регионални власти и др.

The project will promote deeper mutual understanding between migrant communities and the host society, against the rising political discourse of securitization which paints migrants and refugees as a major security threat in Europe.
Проектът ще насърчи по-дълбоко взаимно разбирателство между мигрантските общности и приемащото общество на фона на нарастващ политически дискурс, който обрисува мигрантите и бежанците като основна заплаха за сигурността в Европа.

Starting from the identification of potential entrepreneurs among migrants and from raising the awareness within migrant communities about entrepreneurship, this action will focus on.
Като се започне от идентифицирането на потенциални предприемачи сред мигрантите и от повишаване на осведомеността в рамките на мигрантските общности относно предприемачеството, това действие ще се съсредоточи върху.

Association Footura implemented the local training course activities set out in the MATCH project- with more than 40 participants from the circles of young people at risk of social exclusion and disadvantage, as well as representatives of the migrant communities.
Сдружение Фуутура реализира местните дейности по обучение, описани в проекта MATCH- с повече от 40 участника от средите на младите хора в риск от социално изключване и неравностойно положение, както и представители на мигрантските общности.

The Global Migration Film Festival is realized within the framework of the project"Increasing the Awareness and Tolerance of the Bulgarian Society and Migrant Communities in Bulgaria" funded by the National programme of Bulgaria under the“Asylum, Migration and Integration” Fund 2014-2020.
Глобалният миграционен филмов фестивал е част от проект„Повишаване на информираността на българското общество и мигрантските общности в България“, финансиран от Националната програма на България по фонд„Убежище, миграция и интеграция“ 2014-2020.

The SIRIUS Migration Policy Network brings together key migration and education stakeholders across Europe, including politicians, researchers, practitioners and migrant communities.
Международната мрежа„SIRIUS- Мрежа за политики за образоване на мигрантите“ обединява ключови заинтересовани страни в областта на миграцията и образованието от цяла Европа, включително политици, изследователи, практици и представители на мигрантските общности.

The event was part of the annual Refugee Month and is being realized within the framework of the project"Increasing the Awareness and Tolerance of the Bulgarian Society and Migrant Communities in Bulgaria" funded by the National programme of Bulgaria under the“Asylum, Migration and Integration” Fund 2014-2020.
Събитието е част от ежегодния Месеца на бежанеца в София и се проведе в рамките на проект„Повишаване на информираността на българското общество и мигрантските общности в България“, финансиран от Националната програма на България по фонд„Убежище, миграция и интеграция“ 2014-2020.

SIRIUS is a European platform that brings together key stakeholders in migration and education from around Europe, including policy makers, researchers, practitioners and representatives of migrant communities.
Международната мрежа„SIRIUS- Мрежа за политики за образоване на мигрантите“ обединява ключови заинтересовани страни в областта на миграцията и образованието от цяла Европа, включително политици, изследователи, практици и представители на мигрантските общности.

The adapted model will be transferred through yMIND toward the three partnering organizations and will be tested in closed Roma communities(in Bulgaria and Greece) as well as in closed migrant communities(in Germany and Austria).
Адаптираният модел ще бъде трансфериран в рамките на yMIND към трите партньорски организации и ще бъде тестван освен в затворени ромски общности(в България и Гърция), така и в затворени мигрантски общности(в Германия и Австрия).