Какво е " MIGRANT SMUGGLING " на Български - превод на Български

• контрабандата на мигранти
• незаконното превеждане на мигранти
• контрабанда на мигранти
• трафик на мигранти
• на каналджийството на мигранти

Примери за използване на Migrant smuggling на Английски и техните преводи на Български

European Migrant Smuggling Centre.
Европейския център мигранти контрабанда.

This Action Plan focuses on migrant smuggling.
Настоящият План за действие се фокусира върху контрабандата на мигранти.

Alleged migrant smuggling network discovered in Italy.
Голяма мрежа за контрабанда на мигранти беше разкрита в Мексико.

Greece investigates aid workers for suspected migrant smuggling.
Гърция разследва хуманитарни работници за предполагаем трафик на мигранти.

Papademetriou: Migrant smuggling is growing.
Радев: Нелегалният трафик на мигранти процъфтява.

In February 2016, the Joint Operational Team Mare was incorporated into Europol's European Migrant Smuggling Centre.
През февруари 2016 г. съвместният оперативен екип MARE беше внедрен в Европейския център за борба с контрабандата на мигранти, създаден от Европол.

Europol s European Migrant Smuggling Centre.
Европейския център мигранти контрабанда на Европол.

Stresses that migrant smuggling is linked to human trafficking and is a serious violation of human rights;
Подчертава, че контрабандата на мигранти е свързана с трафика на хора и представлява сериозно нарушение на правата на човека;

It covers all phases and types of migrant smuggling, and all migratory routes.
Планът се отнася за всички етапи и форми на контрабандата на мигранти, както и за всички миграционни маршрути.

The police has a sufficient number of staff to investigate crimes related to trafficking in human beings and migrant smuggling.
Полицията разполага с достатъчно персонал за разследване на престъпления, свързани с трафика на хора и контрабандата на мигранти.

Establishment of a single point of contact on migrant smuggling in each Member State.
Създаване във всяка държава членка на единно звено за контакт по въпросите на контрабандата на мигранти.

Underscores the critical distinction that needs to be made between the concepts of trafficking in human beings and migrant smuggling;
Изтъква важното разграничение, което трябва да се прави между понятията за трафика на хора и незаконното превеждане на мигранти през граница;

Mexican officials said they have uncovered an industrial-scale migrant smuggling ring using tractor-trailer rigs disguised as freight deliveries.
Мексиканските власти заявиха, че са разкрили мрежа за контрабанда на мигранти с индустриални мащаби, използвала камиони, прикрити като….

Stresses that migrant smuggling is linked to human trafficking and is a serious violation of human rights;
Подчертава, че незаконното превеждане през граница на мигранти е свързано с трафика на хора и представлява сериозно нарушение на правата на човека;

In parallel, the capacities of EU Agencies to address migrant smuggling will be enhanced.
Успоредно с това капацитетът на агенциите на ЕС за справяне с контрабандата на мигранти ще бъде засилен.

Migrant smuggling and human trafficking is a serious cross-border crime that is high on the EU's political agenda.
Незаконното превеждане през граница на мигранти и трафикът на хора са тежко трансгранично престъпление, което заема водещо място в политическия дневен ред на ЕС.

On 16 March, the two committees had a joint meeting and discussed how to counter migrant smuggling, in particular via the Western Balkans.
На 16 март двата комитета заседаваха заедно, като обсъдиха противодействието на каналджийството на мигранти, по-специално през Западните Балкани.

The connections between migrant smuggling and financial crimes should be closely examined, in cooperation with the Financial Action Task Force.
Връзките между контрабандата на мигранти и финансовите престъпления следва внимателно да се изследват в сътрудничество със Специалната група за финансови действия.

Integration between seven public institutions will help officials intervene in the event of illegal activities in the sea such as migrant smuggling and fish poaching.
Те ще помогнат на държавните служби да се намесват в случай на незаконни дейности в морето, като контрабанда на мигранти и бракониерство.

Migrant smuggling is a highly profitable business, with criminal networks thriving on the low risk of detection and punishment.
Контрабандата на мигранти е изключително печеливш бизнес, като престъпните мрежи процъфтяват благодарение на слабия риск от разкриване и налагане на наказания.

On 16 March, the two committees had a joint meeting and discussed how to counter migrant smuggling, in particular via the Western Balkans.
На съвместното заседание на двата комитета, състояло се на 16 март, бе обсъдено противодействието на каналджийството на мигранти, по-специално през Западните Балкани.

The two Pakistani leaders of the migrant smuggling organised crime group have been charged in Hungary, while other leaders are being prosecuted in Italy.
Двете пакистански лидери на организираната престъпна група за контрабанда на мигранти са обвинени в Унгария, докато други лидери са преследвани в Италия.

Europol's Joint Operational team JOT MARE will be strengthened to make it the EU information pooling hub in the fight against migrant smuggling.
Съвместният оперативен екип на Европол JOT MARE ще бъде подсилен, за да се превърне в център за събиране на информация в борбата срещу незаконното превеждане на мигранти през граница.

This first EU Action Plan sets out concrete actions to counter and prevent migrant smuggling, while ensuring the protection of the human rights of migrants..
В настоящия първи план за действие на ЕС се определят конкретни действия за борба и предотвратяване на контрабандата на мигранти като същевременно се гарантира защитата на човешките права на мигрантите.

Acting together, combining funds, expertise and respective strengths will help amplify the impact of EU action against migrant smuggling abroad.
Общите действия, съчетаването на средствата, опита и съответните силни страни ще спомогне да се увеличи въздействието на действията на ЕС срещу контрабандата на мигранти в чужбина.

Tackling migrant smuggling and human trafficking networks: Cooperation is being enhanced with partners in the Sahel, in line with the Declaration adopted in Niamey in March.
Борба с незаконното превеждане на мигранти през граница и мрежите за трафик на хора: в съответствие с декларацията, приета в Ниамей през март, е засилено сътрудничеството с партньори в региона на Сахел.

Cooperation with Interpol regional bureaus in key African countries should be strengthened, to enhance exchange of police information on migrant smuggling.
Трябва да се засили сътрудничеството с регионалните бюра на Интерпол в ключови африкански държави, за да се увеличи обменът на полицейска информация относно контрабандата на мигранти.

To step up international efforts to dismantle migrant smuggling and human trafficking networks and to intensify efforts to combat this crime and bring the perpetrators to justice;
Да увеличат международните усилия за разбиване на мрежите за контрабанда на мигранти и трафик на хора, да увеличат усилията за борба с това престъпление и да изправят извършителите пред правосъдието;

These efforts should be seen in conjunction with the establishment of a CSDP operation to contribute to the disruption of migrant smuggling networks.
Тези усилия следва да бъдат разглеждани във връзка със създаването на операция по линия на ОПСО, която да допринесе за разбиване на мрежите за контрабанда на мигранти.

The goal of the European Migrant Smuggling Centre(EMSC) is to support EU Member States in targeting and dismantling the complex and sophisticated criminal networks involved in migrant smuggling.
Европейски център за борба с контрабандата на мигранти(EMSC), който подпомага усилията на държавите- членки на ЕС, за преследване и разбиване на комплексни и усъвършенствани престъпни мрежи, замесени в контрабанда на мигранти;