Какво е " MIGRANT WORKER " на Български - превод на Български

• работник мигрант
• работник имигрант
• работникът мигрант
• работника мигрант
• работници мигранти
• на мигрантите работници

Примери за използване на Migrant worker на Английски и техните преводи на Български

Migrant Worker Guidelines.
Насоки работници мигранти.

They treat you like a migrant worker.
Третират те като работник-имигрант.

He was a migrant worker picking tobacco.
Бил е работник имигрант, който бере тютюн.

She's dressed like a migrant worker.
Тя е облечена като работник-имигрант.

A migrant worker is someone working outside of their home country.
Работник мигрант е човек, който взема решение да работи извън родината си.

Why would she be romantically involved with a migrant worker?
Защо ще има романтична връзка с работник имигрант?

A migrant worker is someone who makes the decision to work outside of their home country.
Работник мигрант е човек, който взема решение да работи извън родината си.

She was a marketing director and he was a migrant worker.
Тя е била маркетингов директор, а той е бил работник имигрант.

I am a migrant worker because I migrated from France to the UK to get a better job.
Аз също съм мигрант, защото напуснах родината си, за да намеря по-добра работа на друго място.

These services should be accessible to every migrant worker segment.
Тези услуги би следвало да бъдат достъпни за всеки работник мигрант.

As a migrant worker in the EU- employed or self-employed- you should register with the social security system in your host country.
Aко сте работник мигрант в ЕС- наето или самостоятелно заето лице- трябва да се регистрирате в системата за социална сигурност на приемащата страна.

Since 1864, I have been a carpenter, an ambulance driver, a migrant worker, high-school student.
От 1864, бях дърводелец, медик, работник мигрант, ученик.

Total migrant worker earnings are estimated to be $3 trillion annually, of which approximately 85 percent remains in the host countries.
Общите доходи на мигрантите работници се оценяват на 3 трилиона долара годишно, като почти 85 процента от тях остават в страната, където са изработени.

The British authorities have recognised her status as a migrant worker and awarded her maintenance support.
Британските власти са ѝ признали статут на работник мигрант и са ѝ отпуснали помощ за издръжка(11).

What can I do if the national authorities or my employer donot respect my rights as a migrant worker?
Какво да направя, ако националните власти или моят работодател не спазват правата ми на работник мигрант?

In R, the migrant worker was still working in the United Kingdom and thus plainly maintained his right of residence, and the only issue was that he had divorced.
По дело R работникът мигрант все още работи в Обединеното кралство и така очевидно запазва правото си на пребиваване, като единственият проблем е, че се е развел.

If instead you are working in your host country for a local public sector body without being a national of the country, you will count as a migrant worker.
Ако работите в публичния сектор на приемащата страна, без да сте гражданин на тази страна, ще бъдете считан за работник мигрант.

As a migrant worker, you and your family are entitled to the same social advantages as native workers from the first day you are employed in your new country.
Като мигрант, вие и вашето семейство имате право на всички предимства като местните трудещите се от първия ден, в който започвате работа в новата страна”(EU 2003).

Who installed themselves in the United Kingdom during the exercise by their father of rights of residence as a migrant worker in that Member State.
Които са се установили в Обединеното кралство, докато баща им е упражнявал право на пребиваване като работник мигрант в тази държава членка.

Accordingly Ms Teixeira had migrant worker status in the United Kingdom from time to time during the period of her daughter Patricia's education.(82).
От това следва, че г‑жа Teixeira е имала статута на работник мигрант в Обединеното кралство през определени периоди по време на обучението на дъщеря ѝ Patricia(82).

However, we are opposed to the possibility of legalising unlawful residence through marriage to a migrant worker, as reflected in the Metock ruling.
Но сме против възможността да се легализира незаконното пребиваване чрез сключване на брак с работник мигрант, както следва от решението по делото Metock.

For the same level of contributions, a Community migrant worker will receive a smaller basic amount than a non-migrant worker who has paid contributions only in Spain.
При еднакъв размер на социалноосигурителните вноски работникът мигрант от Общността би получил по-ниска пенсионна основа от местния работник, който се е осигурявал само в Испания.

It is sufficient for the child to have installed itself in the host Member State during the exercise by a parent of rights of residence as a migrant worker in that State.
Достатъчно е детето да се е установило в приемащата държава членка, докато един от родителите упражнява право на пребиваване в качеството на работник мигрант в тази държава членка.

The referring court considers that this does not guarantee the objective that‘a migrant worker must not suffer a reduction in the amount of the benefit he would have received had he not been migrant'.
Запитващата юрисдикция счита, че това не гарантира целта„работникът мигрант да не търпи намаляване на размера на обезщетението, което би получил, ако не беше мигрант“(12).

We are also fooling ourselves if we think that what is on the table here is actually going to meet the needs of each and every migrant worker within the European Union.
Бихме изпаднали в самозаблуда, ако си мислим, че това, което имаме като внесено предложение, всъщност ще отговори на потребностите на абсолютно всеки работник мигрант в Европейския съюз.

Thus, the migrant worker must, when, as in the present case, that rule is brought to bear, be treated equally as compared with all other workers employed on the territory of that State.
По този начин когато това правило се прилага, както е в конкретния случай, работникът мигрант трябва да бъде третиран наравно с всички други работници, наети на територията на тази държава.

It is enough that the child who is in education in the host Member State became installed there when one of his or her parents was exercising rights of residence there as a migrant worker.
Че е достатъчно детето, което се обучава в приемащата държава членка, да се е установило в последната, докато един от родителите му упражнява там право на пребиваване в качеството на работник мигрант.

Later, she married a fellow migrant worker, moved with him to his village, gave birth to two daughters, and saved enough money to buy a secondhand Buick for herself and an apartment for her parents.
По-късно тя се омъжи за работник мигрант, преместиха се в неговото село, роди две дъщери, и спести достатъчни пари, за да купи Буик втора ръка за себе си и апартамент за родителите си.

Second, the right of children to equal treatment in access to education does not depend on the circumstance that their father or mother retains the status of migrant worker in the host Member State.
На второ място, правото на децата на равно третиране по отношение на достъпа до образование не зависи от това дали техният баща или майка им запазва качеството на работник мигрант в приемащата държава членка.

The condition of self-sufficiency is not required of the migrant worker and his family, but it is a condition of any other form of right of residence, as inter alia Article 7 of Directive 2004/38 makes clear.
Не е необходимо работникът мигрант и неговото семейство да отговарят на изискването за икономическа самостоятелност, но то е условие за всяка друга форма на право на пребиваване, както изяснява inter alia член 7 от Директива 2004/38.