Какво е " MIGRATION AUTHORITIES " на Български - превод на Български

• миграционните власти
• миграционни власти

Примери за използване на Migration authorities на Английски и техните преводи на Български

All were handed over to the migration authorities in Edirne.
Всички са били предадени на миграционните власти в Одрин.

The Lebanese Migration Authorities Security General Ministry of Interior and Municipalities.
Ливанските миграционни власти/ Генерална сигурност МВР.

They were later referred to provincial migration authorities.
По-късно те са предадени на провинциалните миграционни власти.

Upon entry in the country the migration authorities affix a compulsory stamp on the travel document.
При влизане в страната миграционните власти поставят задължителен печат в документа за пътуване.

The sojourn can be extended in the country by the migration authorities.
Този срок може да бъде удължен от миграционните власти в Перу.

It is recommended to make sure migration authorities stamp a seal in your passport at the point of entry.
Съветваме Ви да следите за поставянето на печат при влизане в страната от миграционните власти.

The sojourn can be extended in the country by the migration authorities.
Престоят може да бъде продължен на място от миграционните власти.

Challenging the acts of the migration authorities that infringe the statutory rights and interests of the clients.
Обжалване на актовете на миграционните власти, с които се накърняват законните права и интереси на клиентите.

Overall compiling the documents required in the administrative proceedings before the migration authorities;
Цялостно окомплектоване на изискуемите документи във връзка с производствата пред миграционните власти;

The stay can be extended locally by the migration authorities where a fee of BZD 60 is payable.
Престоят може да бъде продължен на място от миграционните власти, като се заплаща такса в размер на 60 белизийски долара.

The Ukrainian migration authorities say that even now, the real number of Ukrainians living on the territory of Poland could be up to 5.4 million.
Украинските миграционни власти казват, че дори и сега реалният брой на украинците, живеещи на територията на Полша, може би достига 5, 4 милиона.

In case of delay, there is a fine for each day of exceeded stay and people can be detained by the Lebanese border and migration authorities to clarify the causes of the violation.
При просрочването му, лицата плащат висока глоба за всеки просрочен ден и могат да бъдат задържани от ливанските гранични и миграционни власти за изясняване на причините на нарушението.

After the interview, the migration authorities will forward your file to the State Agency for National Security.
След провеждане на интервюто с Вас, миграционните служби ще изпратят преписката Ви на Държавна агенция„Национална сигурност“.

In order to continue residing and work in an EU27 Member State, those UK citizens will need to hold a residence permit, issued by the national migration authorities.
За да продължат да пребивават и работят в държава- членка на ЕС-27, тези граждани на Обединеното кралство ще трябва да разполагат с разрешение за пребиваване, издадено от националните органи в областта на миграцията.

The UNCHR has issued specific guidelines for migration authorities on how to determine the best interests of the child18.
UNCHR публикува специални насоки за миграционните власти за това как да определят най-добрите интереси на детето18.

This Platform aims to bring together the various enforcement bodies in each member state involved in the fight against undeclared work such as labour and social security inspectorates, and tax and migration authorities.
Платформата ще обедини всички правоприлагащи органи, участващи в борбата с недекларирания труд, като например трудовите инспекторати и социално-осигурителни и данъчни и миграционни власти, както и други заинтересовани страни.

Capacity building for staff of child protection agencies, asylum and migration authorities, NGOs and other persons working for and with children, including volunteers;
Изграждане на капацитет за служители на агенции за закрила на деца, на властите, отговарящи за убежището и миграцията, НПО, както и други лица, работещи за и с деца, включително доброволци;

In some cases, migration authorities and employment services as well as customs authorities, the police, the public prosecutor's office and the social partners are also involved.
В някои случаи миграционните власти и службите по заетостта, както и митническите органи и органите, отговарящи за прилагането на общата транспортна политика, полицията, прокуратурата и социалните партньори могат също да имат отношение.

The new Platform would bring together all enforcement bodies involved in tackling undeclared work, such as labour and social security inspectorates and tax and migration authorities, as well as other stakeholders, such as EU-level representatives of employers and employees.
Новата платформа ще обедини всички правоприлагащи органи, които участват в противодействието срещу недекларирания труд, като например инспекторатите по труда и социалната сигурност, органите за данъчно облагане и миграционните власти, както и други заинтересовани страни- примерно представители на работодателите и служителите на равнище ЕС.

In April 2014, the Commission is due to propose the creation of a European Platform on the prevention and deterrence of undeclared work, which would bring together Member States' different enforcement bodies, such as labour inspectorates, social security, tax and migration authorities, and other stakeholders.
През април 2014 г. предстои Комисията да предложи създаването на европейска платформа за предотвратяване и възпиране на недекларирания труд, която ще обедини различните правоприлагащи органи на държавите членки, като инспекторатите по труда, органите за социална сигурност, данъчните и миграционните органи и други заинтересовани страни.

SRF cited the state migration authority SEM as justifying the measure, noting the law calls for asylum seekers and refugees to contribute where possible to the cost of processing their applications and providing social assistance.
Швейцарските миграционни власти оправдаха мярката, като посочиха, че законът призовава кандидатите за убежище и бежанците да допринасят, когато е възможно, за покриване на разходите за обработването на техните заявления и осигуряваната им социална подкрепа.

Switzerland's migration authority, SEM, defended the policy and said that the law requires asylum seekers and refugees to pitch in for the costs associated with processing applications and social services.
Швейцарските миграционни власти оправдаха мярката, като посочиха, че законът призовава кандидатите за убежище и бежанците да допринасят, когато е възможно, за покриване на разходите за обработването на техните заявления и осигуряваната им социална подкрепа.

Sweden has for instance welcomed more refugees from Iraq after the 2003 US-led invasion than all the big European nations combined, according to the Swedish Migration Authority.
След войната от 2003 г. Швеция е приела повече иракски бежанци, отколкото всички големи европейски страни, взети заедно, сочат данни на миграционните власти.

As a result of the investigation carried out by the border police, the case of the Italians was transferred to the migration authority, where the decision was made at the hearings to void their authorization of stay in Israel and give them 72 hours to leave the country," the press service said.
Като резултат от разследването, извършено от граничната полиция, случаят с италианците беше прехвърлен към миграционните власти, където е било решено по време на изслушвания да бъдат лишени от пълномощно да останат в Израел и са им били дадени 72 часа да напуснат страната“, заявиха от пресслужбата.

Only foreigners who pay with a foreign credit card, debit card or via bank transfer are exempt from this 21% additional fee(VAT) in accommodations and breakfast when presenting a foreign passport or a foreign ID along with a supporting document handed by the national migrations authority, if applicable.
Само чужденците, заплащащи с чуждестранна кредитна/дебитна карта или с банков превод, се освобождават от допълнителния ДДС в размер на 21% върху цената за нощувка и закуска, ако представят задграничен паспорт или чуждестранен документ за самоличност и придружаващ документ, издаден от националните миграционни органи(ако е приложимо в конкретния случай). 100% проверени отзиви· Истински гости.

They were later transferred to migration management authorities.
По-късно те са предадени на провинциалните миграционни власти.

Cantonal migration and labor market authorities.
Адреси на органите на кантоналната миграция и пазара на труда.

Obligations for provision of information to the security authorities, migration agency, regional police departments, a system under the Tourism Act.
Задължения за предоставяне на информация на службите за сигурност, служба миграция, районни полицейски управления, система съгласно Закона за туризма.

It also contributed to enhancing institutional and legal capacities and practices of government authorities dealing with migration flows in accordance with human rights.
Той допринесе също така за подобряване на институционалния и правен капацитет и практики на правителствените органи, занимаващи се миграционните потоци, в съответствие с правата на човека.

Interior Minister Horst Seehofer said Tuesday that poor communication between Germany's migration office and other authorities meant the deadline was missed to return Iraqi Yousif A.
Според Зеехофер лошата комуникация между германската миграционна служба и други власти означава, че е бил пропуснат крайният срок за връщане на иракчанина Юсиф А.