Какво е " MILD SWELLING " на Български - превод на Български

• леко подуване
• лек оток

Примери за използване на Mild swelling на Английски и техните преводи на Български

Even some mild swelling can cause that.
Дори умерено налягане може да ги причини.

You notice this as a very mild swelling.
Вие го забелязвате като много малко подуване.

And there should be mild swelling in your lymph glands from the prolaxifil.
И да има лека подутина в лимфните ти жлези от пролапса.

There would be some discomfort and mild swelling.
Че ще чувствате известен дискомфорт и леко подуване.

You might have a mild swelling on your head for a day or two.
Това може да причини подутина, мек оток върху главата за ден или два.

Digestive system- reduced appetite, diarrhea, mild swelling of the stomach.
Храносмилателна система- намален апетит, диария, леко подуване на стомаха.

It is common to experience mild swelling during pregnancy as well, specifically in the ankles, hands, or face.
Често се наблюдава и леко подуване по време на бременност, особено в глезените, ръцете или лицето.

For two or three days following the procedure, you may experience mild swelling and redness.
Възможно е два или три дни след процедурата да се наблюдава леко подуване и отток.

Most patients experience some mild swelling and bruises, but these are usually quick to settle.
Повечето пациенти получават леки отоци и натъртвания, но обикновено отшумяват.

Immediately following the treatment, you may notice some redness and mild swelling in the treated area.
Непосредствено след процедурата може да забележите зачервяване и леко подуване на третираната зона.

Most patients will experience some mild swelling and redness for 2-4 days following the treatment.
Повечето пациенти ще получат зачервяване и леко подуване за 2-4 дни след лечението.

Mild swelling is normal in the first few hours to 2 days after the procedure because of the trauma caused by the injection and the massage of the lips.
Съвсем нормално е в първите часове до 2 дни след процедурата да се получи лек оток поради травмата от самото инжектиране и масаж на устните.

The first Characterized by mild swelling of the skin, edema.
Първи Тя се характеризира с леко подуване на кожата, отоци.

Typically, mild swelling brought on by salty foods goes away on its own within a day, although, it can lasts longer depending on how much extra salt is in your system.
Обикновено лекото подуване, предизвикано от солени храни, изчезва само в рамките на ден, въпреки че може да продължи и по-дълго, в зависимост от това колко сол сме натрупали в организма си.

In the first 24 hours there is a mild swelling at the place of injection.
През първите 24 часа около мястото на инжектиране се появява леко подуване.

Among the gastronomic delights, designed to get the coveted trophy, there are fried sparrows, animal meat, meatballs, liver and guts, chickens(a little tilted up to mild swelling).
Сред гастрономическите изкушения, предназначени да получат престижния трофей, са пържени врабчета, месо от животни, кюфтета, черен дроб и черва, пилета(малко наклонени до леко подуване).

After three to five days of mild swelling and about a week of sunburn-like redness, the skin is dramatically improved.
След три до пет дни на леко отичане и една седмица на слабо зачервяване, състоянието на кожата ще се подобри значително.

Symptoms are immediate upon ingestion of fresh or uncooked foods and include the itching, irritation, and mild swelling of the lips, tongue, palate, and throat.
Симптомите са незабавни при поглъщане на пресни и сурови храни, и включват сърбеж, раздразнение, и леко подуване на устните, език, дворец, и гърлото. Варени плодове и зеленчуци.

If your shoe size has changed because of mild swelling, stash away your pre-pregnancy runners and buy a new pair.
Ако номера на обувките е променила заради леко подуване, скривалище далеч си от преди бременността маратонки и купите нов чифт.

Mild swelling of the face, lips, tongue or throat, coughing, itching, runny nose, sneezing and hives(nettle-type rash) may be the first signs that a severe reaction is happening.
Първите симптоми на започваща тежка реакция могат да са лек оток по лицето, устните, езика или гърлото, кашлица, сърбеж, засилена секреция от носа, кихане и уртикария(като опарено от коприва).

If your shoe size has changed because of mild swelling, put your pre-pregnancy sneakers in the closet and buy a new pair.
Ако номера на обувките е променила заради леко подуване, скривалище далеч си от преди бременността маратонки и купите нов чифт.

The most serious side effects may include an allergic reaction(seen very commonly[may affect more than 1 in 10 people] in infants younger than 6 months old, or commonly[may affect up to 1 in 10 people] in children and adults) with symptoms including difficulty breathing, swelling of the throat, rapid breathing, fast heartbeat, chest discomfort, mild swelling of eyelids, red eyes, runny nose, flushing, and hives.
Най-сериозните нежелани реакции могат да включват алергична реакция(наблюдавана много често[може да засегне повече от 1 на 10 души] при кърмачета на възраст под 6 месеца или често[може да засегне до 1 на 10 души] при деца и възрастни) със симптоми, включващи затруднено дишане, оток на гърлото, ускорено дишане, ускорен пулс, дискомфорт в гърдите, лек оток на клепачите, зачервени очи, хрема, зачервяване и уртикария.

While it's possible for mild swelling to go away on its own, several things can be done to relieve the symptoms or hasten the process.
Въпреки че е възможно лекото подуване да си отиде самостоятелно, няколко неща могат да бъдат направени за облекчаване на симптомите или за ускоряване на процеса.

On rare occasions, pigs given lincomycin-medicated water may develop diarrhoea/soft stools and/or mild swelling of the anus within the first 2 days after onset of treatment.
В редки случаи при прасета, на които е давана lincomycin-медикаментозна вода може да се появи диария/меки изпражнения и/или слабо изразен оток в областта на ануса през първите два дни от началото на лечението.

Common reactions: temporary, mild swelling of the mucous membranes of the eyelids, itching of the eyes, rapid breathing, shivering, diarrhoea and/or irregular or uncoordinated bodily movements.
Чести неблагоприятни реакции: временно леко подуване на лигавицата на клепачите, сърбеж в очите, учестено дишане, треперене, диария и/или необичайни или некоординирани движения на тялото.

Tell your doctor immediately if you notice itching, a feeling of mild swelling in your throat or tongue, which might be a first sign of some allergy-like reaction.
Информирайте незабавно Вашия лекар, ако усетите сърбеж или чувство за леко набъбване на езика или гърлото, които биха могли да бъдат първи признаци на алергоподобна реакция.

The main side effects of injections are transient pain, mild swelling, and sometimes changes in pigmentation, as well as small indentations in the skin that go away when injections are stopped.
Главните странични ефекти при инжекциите са преходна болка, леко подуване и понякога промени в пигментацията, както и малки вдлъбнатини на кожата, които обикновено изчезват след прекъсване на инжекциите.

In addition to the adverse reactions observed after single dose vaccination, a mild swelling of the local lymph nodes may be observed within the first 3 days after administration of a ten-fold overdose.
В допълнение към неблагоприятните реакции, наблюдавани след приложение на една доза от ваксината, при десетократно предозиране може да се наблюдава лек оток на локалните лимфни възли през първите 3 дена.

Commonly very small local reactions such as mild swelling at the injection site(maximum of 5 mm) may be observed, but these reactions are transient and subside within a short time(up to seven days) without treatment.
Често могат да бъдат наблюдавани много леки локални реакции като лек оток на мястото на инжектиране(максимум 5 mm), но тези реакции са преходни и отзвучават за кратко време(до седем дни) без лечение.

Local reactions observed during the pivotal clinical study include mild swelling of the site(present in most infusions) due to the large volumes infused, but in general were not considered an adverse reaction unless they caused discomfort.
Локалните реакции, наблюдавани по време на основното клинично проучване, включват леко подуване на мястото(което е налице при повечето инфузии), което се дължи на големите инфузионни обеми, но като цяло не се счита за нежелана реакция, освен ако не причинява дискомфорт.