Какво е " MILITARISTS " на Български - превод на Български

• милитаристите
• военни
• милитаристи

Примери за използване на Militarists на Английски и техните преводи на Български

As also all militarists, i.e. the military people are very….
Също така и милитаристите, т.е. военните са….

The treaty should satisfy brigands, imperialists and militarists.
Договорът трябваше да ощастливи бандитите, империалистите и милитаристите.

Hitler and the militarists running Japan were analytically entirely wrong;
Хитлер и милитаристите, управляващи Япония, аналитично бяха сгрешили много;

We still could have stopped it, but it was not in the interest of the militarists.
Можехме да спрем войната, но това не беше в интерес на военните.

Japanese militarists lost 370 aircrafts and 48 thousand were killed, wounded or captured.
Японските милитаристи вече загубиха 370 самолета и 48 хиляди убити, ранени и пленени.

In this way… and only this way… can we eliminate forever… the power of the militarists.
Това е единственият възможен начин да елиминираме завинаги милитаристите от власт.

In the last few years, the relativists and militarists have had the optimists on the ropes.
В последните няколко години релативистите и милитаристите бяха притиснали оптимистите в ъгъла.

He added that“memory about this[crime] is as important as the memory of the atrocities committed by both the Nazis and Japanese militarists.”.
По негово мнение,“паметта за това е не по-малко важна от паметта на зверствата на нацистите и японските военни.”.

In Japan, this agreement rallied support for the militarists in the government who pushed for a more aggressive approach to UK and USA.
В Токио Атлантическата харта води до подкрепа за милитаристите в японското правителство, които настояват за по-агресивен подход към САЩ и Великобритания.

Honors are next bestowed in the order named upon philosophers, educators, scientists, industrialists, and militarists.
По-нататък в редовете на тези, на които се присъждат награди, вървят(в посочената последователност) философи, просветители, учени, промишленици и военни.

Along with other Warsaw Pact states, we have promised to do everything to stop militarists provoking another world war from German soil.".
Заедно с други страни от Варшавският договор, сме обещали да направим всичко за да спрем военните да провокират още една Световна война на Германска земя.".

Hitler did not achieve power by majority vote, but seized it by an evil alliance of revolutionists reactionaries and militarists.
Нямаме за цел тук да обвиним целия германски народ. Хитлер не дойде на власт чрез гласуване, а я захвана чрез съюз с революционери реакционери и милитаристи.

It just cannot be that megalomaniac politicians, mercenary corporations, sick militarists, and insane religious fanatics deprive me of this right.
Недопустимо е политици- мегаломани, концерни, ориентирани само към печалба, болни военни и луди религиозни фанатици да си позволяват да ми попречат в това.

Finally, the militarists, led by Robert Kagan, argued that democracy could spread further, but only if American power did, too.
Накрая милитаристите, начело на които стои Робърт Каган, заявяват, че демокрацията би могла да се разпространява на нови територии, но само ако с нея се разширява и американското влияние там.

Bismarck had again warned the Kaiser about the increasing influence of militarists, especially of the admirals who were pushing for the construction of a battle fleet.
Бисмарк го предупреждава за увеличаващото се влияние на милитаристите, особено на адмиралите, които се стремят към строежа на боен флот.

The book delves deep into the intersection of complex personal and political issues during a time of warlike struggle between Marxists on one side and capitalists and militarists on the other.
Книгата се фокусира в пресечната точка на сложни лични и политически въпроси, включително военното стълкновение между марксисти от една страна, капиталисти и милитаристи от друга.

In Tokyo, the Atlantic Charter rallied support for the militarists in the Japanese government, who pushed for a more aggressive approach against the US and Britain.
В Токио Атлантическата харта води до подкрепа за милитаристите в японското правителство, които настояват за по-агресивен подход към САЩ и Великобритания.

The party appears to be a proper alternative to Erdogan's government, which otherwise lacks an acceptable opposition in the political sphere(its opponents include racists, militarists, and xenophobes).
Партията изглежда е реална алтернатива на правителството на Ердоган, което инак няма приемлива опозиция в политическата сфера(опонентите му включват най-вече расисти, милитаристи и ксенофоби).

He regarded this as evidence of a break by Hitler with militarists and capitalists, and as showing evidence of being genuinely revolutionary and“Socialist.”.
Той го разглежда, като доказателство за скъсването на Хитлер с милитаристите и капиталистите и като доказателство за това, че е действително революционер и“социалист“.

The current chest-thumping of some Asian leaders about the degeneracy, weakness, and vulnerability of American culture is reminiscent of nothing so much as of the ranting of Japanese militarists on the eve of the Pacific War.
Самохвалните изявления на някои азиатски лидери за деградацията, слабостта и уязвимостта на американската култура, на които сме свидетели днес, доста напомнят демагогията на японските милитаристи преди Тихоокеанската война.

Faced with him are fanatics and militarists who have heard in the past 40 years morning, noon and evening only one slogan, namely that America is the mortal enemy: the Iranian mullahs.
Срещу него се изправят фанатици и милитаристи, които през последните 40 години сутрин, обед и вечер чуват само един лозунг, а именно, че Америка е смъртен враг: това са иранските аятоласи.

Among those who would like Japan to break free from US influence are rightwing nationalists, staunch militarists and even a few who remember the pre-war empire with nostalgia.
Сред онези, които искат да се освободят от настойничеството на САЩ, има десни националисти, пламенни милитаристи и дори носталгично настроени към империята отпреди войната.

Addressing the governments with the last offer to take part in peace negotiations, we at the same time promise full support to the working class of each country, which will rise against national imperialists, against chauvinists, against militarists- under the banner of peace, brotherhood of nations and socialist reorganization of society.
Обръщайки се към правителствата с последното предложение да участват в мирните преговори, ние в същото време обещаваме пълна подкрепа на работническата класа на всяка страна, която ще се изправи срещу националните империалисти, срещу шовинистите, срещу милитаристите- под знамето на мира, братството на нациите и социалистическата реорганизация на обществото.

But whether they welcome authoritarianism's return or rue it, the relativists and militarists both believe that democracy and American power must march hand in hand.
Но без значение дали приветстват завръщането на авторитарните режими или съчувстват на жертвите им, релативистите и милитаристите еднакво вярват, че демокрацията и американското влияние трябва да вървят ръка за ръка.

Prior to the assassination of the popular and respected Iranian general Qasem Soleimani, the United States multiple times violated international law and eliminated politicians and militarists of foreign powers that tried to counter the influence of the United States or American corporations.
Но преди убийството на генерал Касем Сюлеймани, САЩ многократно са нарушавали международното право, като са елиминирали политици и военни на други държави, които са се опитвали да противодействат на влиянието на САЩ или американските корпорации.

The significant factor in terror, in Islamic fanaticism, is the ongoing U.S. unequivocal support of despots and militarists on both sides of the Israeli-Arab broader conflict and their own military intrusions into the region.
Значимия фактор за напрежението е продължаващата, недвусмислена подкрепа на САЩ за деспоти и милитаристи и от двете страни на по-широкия израелско-арабски конфликт, както и собствените им военни намеси в региона.

Nazi ideologues and Japanese militarist propagandists were fighting the same Western ideas.
Нацистките идеолози и японските военни пропагандатори се борят срещу едни и същи западни идеи.

Provocations, pressure, and militarist and insulting rhetoric are a dead-end road.
Провокациите, натискът и милитаристката и обидна риторика водят към задънена улица.

Iran is not set up as a militarist or expansionist state.
Това е безсмислица- особено защото Иран просто не е структуриран като експанзионистка или милитаристична държава.

It also confirms the capitalist, federalist and militarist integration of Europe enshrined in the Treaties of Maastricht and Nice, which the draft Treaty of Lisbon wishes to take even further.
То също затвърждава капиталистическата, федералистката и милитаристката интеграция на Европа, заложена в Договорите от Маастрихт и Ница, която проектът на Договора от Лисабон желае да развие още повече.