Какво е " MILITARY HIERARCHY " на Български - превод на Български

• военната йерархия
• военна йерархия

Примери за използване на Military hierarchy на Английски и техните преводи на Български

Rise in the military hierarchy.
Израстването във военната йерархия.

But in the field, your employees answer to the military hierarchy?
Но в сраженията Вашите служители отговарят пред военната йерархия?

And the military hierarchy also didn't like him.
Затова и йерархията не му се нрави.

Now he moved up rapidly in the military hierarchy.
Бързо се издига в армейската йерархия.

It's a horizontal military hierarchy and we have no insignias.
Тук доминира хоризонталната военна йерархия, нямаме отличителни знаци.

Will such criticisms have an impact on party leaders and the military hierarchy?
Имат ли обаче тези критики някакво влияние върху партийното ръководство и военната йерархия?

The social and military hierarchy of a Klingon vessel is very strictly enforced.
Социалната и военната йерархия на клингонския кораб е много стриктно прилагана.

Near the top of the military hierarchy.
Издига се до върховете на турската военна йерархия.

Members of the Military Hierarchy are notified that they must be severe and show no clemency in suppressing actions of this kind;
Уведомявам чиновете от военната иерархия, че трябва да бъдат строги и да не показват никакво сниэхождение при ликвидирането на подобии действия;

He was entrusted with the responsibility of the highest rank in the military hierarchy- Minister of War.
Година му беше поверен най-отговорния пост във военната йерархия- министър на войната.

Orders affecting military personnel must come from within the military hierarchy… starting from the president, through the joint chiefs of staff… to your immediate superior officers.
Заповедите, на които се подчинява военния персонал, идват от военните като се започне от президент, през Обединения щаб, до преките ви офицери.

While in army service, he received all national medals and grew up in the military hierarchy.
По време на службата си в армията получава всички национални медали и расте във военната йерархия.

Yon went through a period of rocky relations with the military hierarchy, which at times tried to bar him from accompanying units.
Йон минава през период на доста проблемни взаимоотношения с военното командване, което няколко пъти се опитва да му забрани да придружава бойни групи.

Rei in budo has become very artificial, resembling the old-style Japanese military hierarchy.
Рей в будо се е превърнало в нещо твърде изкуствено, наподобявайки едновремешната японска военна йерархия.

He is unlikely to take this advice, since as long as he remains head of the military hierarchy he controls a pillar of power: the Corps Commanders' Conference.
Малко е вероятно генералът да се съобрази с това предложение, тъй като, оставайки начело на военната йерархия, той държи един от стълбовете на властта, до който редовно се допитва- конференцията на генералите от редовната армия.

Military scientists are therefore found to interact with all Arms and Services of the armed forces, and at all levels of the military hierarchy of command.
Следователно военните учени боравят с всички оръжия и услуги на въоръжените сили, на всички нива на военната командна йерархия.

There was evidence that authorization for the torture had come from high up in the military hierarchy, with allegations being made that Secretary of Defense Donald Rumsfeld had authorized some of the actions.
Съществуват доказателства, че упълномощението за мъченията е дошло от висините на военната йерархия, включително и твърдения, че секретарят по отбраната Роналд Ръмсфийлд е оторизирал някои от деянията.“.

Military scientists are for that reason discovered to interact with all Arms as well as Services of the armed forces, and in all levels of the military hierarchy of command.
Следователно военните учени боравят с всички оръжия и услуги на въоръжените сили, на всички нива на военната командна йерархия.

The killing of small groups of allegedly"guilty" non-combatants required strict military hierarchy with relations of trust in superiors, the high emotional tension of combat, and mentalities predisposed towards violence.
Убийството на малка група от набедени за„виновни” цивилни лица изисква стриктна военна йерархия, доверие в по-висшестоящите чинове, силното нервно напрежение на битката и манталитет, склонен към насилие.

Thanks to a series of sham trials targeting secularist officers, President Recep Tayyip Erdogan had managed to reconfigure the military hierarchy and place his own people at the top.
Благодарение на симулативни проучвания, насочени към светските служители, премиерът Реджеп Ердоган успя да преконфигурира военната йерархия и да постави свои хора на нейния връх.

Key figures in the military hierarchy, including Defense Minister Sergei Shoigu and Chief of the General Staff Valery Gerasimov, are convinced that a state of information war currently exists between Russia and a US-European Union alliance.
Ключови фигури във военната йерархия, включително министърът на отбраната Сергей Шойгу и началникът на Генералния щаб Валери Герасимов, са убедени, че в момента тече информационна война между Русия и алианса САЩ-Европейски съюз.

Everything is wrong. The creation of the new army with its saluting and discipline and military hierarchy will destroy the revolutionary spirit of the people.
Създаването на новата армия с всичките й козирувания, дисциплина и военна йерархия ще унищожи революционния дух у хората.

Many of those within the hierarchy do not understand how things operate within the ranks, just as those within the United States military service do not always understand the military hierarchy.
Много от тези в йерархията не разбират как работят нещата на отделните нива, точно както онези военни в САЩ не винаги разбират военната йерархия.

The Arabs, too, felt an affinity for the Soviet officer class's contempt for ordinary soldiers and the Soviet military hierarchy's distrust of a well-developed, well-appreciated, well-rewarded NCO corps.
Арабите също така изпитаха разбиране към презрението на съветските офицери към обикновените войници, както и недоверието на съветската военна йерархия към добре развитите, добре оценени и добре награждавани подофицерски отделения.

In the 1980s, competition grew between the official Libyan Government and military hierarchies and the revolutionary committees.
През 80-те години расте конкуренцията между официалното либийско правителство и военните структури и революционните комитети.

Political, military structure and hierarchy.
Политическа, военна структура и йерархия.

The entire Catholic hierarchy was behind the US sponsored military dictatorship.
Цялата католическа йерархия стояла зад покровителстваната от Съединените щати военна диктатура.

In the military there's a very clear hierarchy, and you have to follow orders.
В армията има ясна йерархия и заповедите се дават еднопосочно.

That said, like it or not, we are at war… and the one thing… that keeps the military functioning in war is its hierarchy.
Казано просто, харесвате или не, ние сме във война… и единственото нещо… което поддържа работеща военната машина по време на война е нейната йерархия.

Article 14 shall be subject to military Priests military-administrative structures of the military chiefs are employed and spiritual-canonical religious hierarchy that i recommended.
Военните свещеници са подчинени военно-административно на началниците на военните структури, в които са зачислени, а духовно-канонично- на църковната йерархия, която ги е препоръчала чл.